gedemskij · 23-Мар-10 08:53(15 лет назад, ред. 01-Ноя-11 19:45)
Убийца Сегуна / Shogun Assassin Год выпуска: 1980 Страна: США,Япония Жанр: боевик, приключения,боевые искусства Продолжительность: 01.24.59 Перевод:Авторский (одноголосый) 1:Юрий Товбин 2:Сергей Кузнецов 3:Неизвестный 2:Дмитрий Пучков(Гоблин) Русские субтитры: нет Режиссеры:Роберт Хьюстон / Robert Houston, Кэндзи Мисуми / Kenji Misumi В ролях: Томисабуро Вакаяма, Масахиро Томикава, Кайо Матсуо, Минчели Охики, Шойю Хабаяши, Шин Кишида Описание: Жил-был самурай. По приказу обезглавливал тех, кого сёгун назначал виноватыми. А сёгун страдал психическими расстройствами, и как-то раз тёмной ночью подослал к самураю отряд ниндзя. Ниндзи не нашли самурая, но убили его жену. И самурай принял решение отомстить. Он шёл по Японии и вёз в коляске своего маленького сына. Где мог, подрабатывал наёмным убийцей. А по следу за ним шли подосланные сёгуном ниндзя… Сергей Кудрявцев Использовав две ленты из снятого в начале 70-х годов девятнадцатисерийного японского телецикла «Одинокий волк и детёныш», американцы смонтировали удачный фильм «Убийца сёгуна», где рассказчиком является шестилетний мальчишка Дайгоро, сын главного героя, благородного самурая Огами Итто, который преследуется за то, что посмел выступить против власти сёгуна. Американский критик Леонард Молтин справедливо назвал это произведение «великолепным визуальным балетом насилия и кровопускания». Поразительная красота пейзажей, необъяснимая одухотворённость боевых сцен, в которых вроде бы льётся немало крови, философская отрешённость самурая от мирской суеты и житейских неудобств, удивительное для маленького ребёнка понимание высокой миссии отца, обязанного в соответствии с кодексом чести отомстить сёгуну…
Всё это действительно восхищает в картине «Убийца сёгуна», которая, если разобраться, довольно традиционна и не относится к заметным явлениям кинематографа. Но мастерство, с которым авторы рассказывают простую и одновременно величественную историю, вызывает заслуженное уважение. Причём англоязычная версия сделана тактично, с пониманием особенностей японского стиля кинематографического мышления и не разрушает благоприятного впечатления от ленты. Хотя поклонники оригинального телесериала всё равно считают, что американцы существенно исказили и извратили первоначальный замысел. Доп. информация:Фильм не имеет равных по части кровавости и свирепости драк на мечах.
Именно «Убийцу сёгуна» требует перед сном дочка Билла и Беатрис в блокбастере Тарантино Убить Билла 2. Качество: DVDRip (Исходник DVD5)Автору огр.спасибо Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: Xvid Xvid 720x304 23.98fps 1857Kbps Bits/Pixel : 0.354 Аудио:MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Юрий Товбин Аудио:MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Сергей Кузнецов Аудио:MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Неизвестный Аудио:MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Дмитрий Пучков(Гоблин) Сэмпл
Скриншоты
Каждый скачавший,не отписавшийся в теме,будет предан - анафеме,АЛИЛУЙЯ
CUBE90
Обязательно глянь Scarabey
Подписал,с цветокоррекцией не шаманил,таков скандинавский исходник аndreich
Я тоже только в гоблине и смотрел,довольно давно в принципе aar-999
Пожалуйста
MАDHEAD
Был рип с перенасыщенной картинкой,сэмпл http://www.multiupload.com/71TQHSHRD0 ,сегодня перерипал,и перезалил файл.
Те же скрины с исходника,о каком недокропе речь?Лента 80 года,качество оставляет желать лучшего
В рипах чёрных полос снизу и сверху не должно быть, это Вам не DVD, при кодировании они обрезаются, это и называется Cropping, а у Вас на них наверное 30% видеобитрейта ушла, который можно было бы использовать в полезных целях P.S. что делать нечего сэмплы по 100 мб лить
Использовав две ленты из снятого в начале 70-х годов девятнадцатисерийного японского телецикла «Одинокий волк и детёныш», американцы смонтировали удачный фильм «Убийца сёгуна», где рассказчиком является шестилетний мальчишка Дайгоро, сын главного героя, благородного самурая Огами Итто, который преследуется за то, что посмел выступить против власти сёгуна.
Чего-то не то Кудрявцев в рецензии написал, все перепутал.
В Японии был популярный комикс "Одинокого волка и его детеныша".
По его мотивам в кино был цикл из шести японских фильмов "Одинокого волка и детеныша", на базе которого и сделали потом американский монтаж - понемногу эпизодов из этих фильмов. Переозвучили заново, существенно упростив сюжет, чтобы американцы поняли - получился вот этот фильм.
Режиссер Кэндзи Мисуми все шесть японских фильмов не снимал, ибо в середине съемок умер.
Телесериал, который к американскому монтажу этого фильма отношения не имеет, шел тогда практически параллельно с фильмами, но в другой постановке, в гл. роли с Кинноске Накамурой, и было в нем 3 сезона по 26 серий, а не 19.
А а смотрю - Kenji Misumi в режисерах. Он же умер в 1975..
Потом прочитал, конечно, "что американцы существенно исказили и извратили первоначальный замысел.".
А ещё этот фильм смотрели в кинотеатре герои Кевина Костнера и Уитни Хьюстон в фильме "Телохранитель"
Кажется, в фильме Kill Bill этот фильм(Shogun Assassin) смотрели. Из всех озвучек Пучкова показалась лучшей, и по качеству, и по переводу. Остальные - ностальгия.
Фильм- Нарезка, из первых трёх серий, шести-серийного фильма "Lone wolf and cub" (Одинокий волк и волчёнок). Самый серьёзный из всех самурайских фильмов. Сделан японцами для японцев. P.S.Шести-серийного фильма "Lone wolf and cub", а не девятнадцати.
