Дьявол и Дэниэл Уэбстер / The Devil and Daniel Webster
Год выпуска: 1941
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:46:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle
В ролях:
Эдвард Арнолд / Edward Arnold - Дэниэл Уэбстер
Уолтер Хьюстон / Walter Huston - мистер Скрэтч
Джейн Даруэлл / Jane Darwell - Ма Стоун
Симона Симон / Simone Simon - Белль
Джин Локхарт / Gene Lockhart - сквайр Слоссум
Джон Куолен / John Qualen - Мизер Стивенс
Энн Ширли / Anne Shirley - Мэри Стоун
Джеймс Крэйг / James Craig - Джейбз Стоун
Описание:
Джейбз Стоун, простой фермер в Новой Англии, страдает от неурожая и долгов и не видит смысла продолжать заниматься фермерством. В отчаянии, он говорит, что готов продать душу в обмен на деньги и достойный урожай. Тут как тут появляется некий мистер Скрэтч, и предлагает контракт на семь лет: деньги, процветание и удача в обмен на душу. Вскоре к Стоуну приходит успех и он становится самым богатым фермером Новой Англии. Однако он становится тираном и теряет любовь семьи и уважение друзей. Через семь лет Стоун осознает свою ошибку, но контракт есть контракт. И спасти его может только блистательный оратор, возможно будущий президент Соединенных Штатов - Дэниэл Уэбстер...
Дополнительная информация:
К оригинальному диску издательства Criterion была добавлена русская звуковая дорожка, взятая с
раздачи dvdrip'а киноклуба Феникс. Спасибо
_Polinka_ - за релиз
JayBee - за синхронизацию звука.
Присутствуют бонусы (см. скриншоты меню), перевода к ним нет.
IMDb
Criterion
DVDBeaver
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио:
1. English (Dolby AC3, 1 ch), 192 кбит/с
2. English (Dolby AC3, 1 ch), 192 кбит/с (Audio commentary by film historian Bruce Eder and Bernard Herrmann biographer Steven C. Smith)
3. Russian (Dolby AC3, 1 ch), 128 кбит/с
Субтитры: английские
Информация со страницы издателя
* New high-definition digital transfer, with restored image and sound
* Audio commentary by film historian Bruce Eder and Bernard Herrmann biographer Steven C. Smith
* Reading of Stephen Vincent Benét’s short story “The Devil and Daniel Webster” by acclaimed actor/director Alec Baldwin
* Comparison between The Devil and Daniel Webster and the earlier preview version of the film, Here Is a Man
* The Columbia Workshop’s radio dramatizations of Stephen Vincent Benét’s short stories “The Devil and Daniel Webster” and “Daniel Webster and the Sea Serpent,” both featuring music by Bernard Herrmann
* The music of The Devil and Daniel Webster, presented in an interactive essay by Christopher Husted of Bernard Herrmann’s estate
* Gallery of behind-the-scenes photos and promotional materials
* New essay by author Tom Piazza and a reprinted article by Benét
* English subtitles for the deaf and hearing impaired
* Optimal image quality: RSDL dual-layer edition
DVD Info
Title: HDD5
Size: 7.74 Gb ( 8 118 268 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:33:41
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:29:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 00:29:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_07 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English
VTS_08 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English
VTS_09 :
Play Length: 00:04:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_11 :
Play Length: 00:00:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_12 :
Play Length: 00:01:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_13 :
Play Length: 00:02:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_14 :
Play Length: 01:46:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_15 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_16 :
Play Length: 00:00:23
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_17 :
Play Length: 00:00:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_18 :
Play Length: 00:01:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_19 :
Play Length: 00:00:59
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_20 :
Play Length: 00:00:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_21 :
Play Length: 00:00:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_22 :
Play Length: 00:01:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_23 :
Play Length: 00:02:23
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_24 :
Play Length: 00:01:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_25 :
Play Length: 00:04:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_26 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
О реавторинге
Источником послужил DVD9 от компании Criterion.
Меню и прочее не редактировалось, добавлена лишь русская звуковая дорожка - выключена по умолчанию, переключение с пульта.
Реавторинг
- PgcDemux v1.2.0.5
- Muxman v1.2.3
- DVDRemakPro v3.6.3
Работа со звуком
- BeSweet v.1.5b30
- Adobe Audition v.3.0
- Sonic Foundry Soft Encode v.1.0
