Эквинокс : Граница (Равноденствие) / Equinox
Год выпуска: 1970
Страна: США
Жанр: Мистика, приключения
Продолжительность: 01:22:22
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джек Вудс / Jack Woods
В ролях: Эдвард Доннел /Edward Connell, Барбара Хьюит /Barbara Hewitt, Фрэнк Боннер /Frank Bonner, Робин Кристофер /Robin Christopher, Джек Вудс /Jack Woods и др.
Описание: Четыре студента решили провести летний денек за городом на пикнике, а заодно навестить своего старого преподавателя – доктора Артура Уотермана. Прибыв на место, они обнаруживают, что коттедж доктора в развалинах, а сам он исчез. Осматриваясь на местности, компания натыкается на пещеру, в которой обнаруживает полусумасшедшего старика – он дает им таинственную книгу, полную колдовских заклинаний и неведомых формул. Как выяснилось, чтением запретной книги, сначала профессор Уотерман, а потом и его студенты разбудили потусторонние силы, и теперь их начинает преследовать сам дьявол.
Культовый фильм-легенда, давший "пищу для ума" таким классикам жанра, как Сэм Рейми, Дон Коскарелли и др.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Субтитры: английские
Аудио:
1. English (Dolby AC3, 1 ch), 192 кбит/с, 48 кГц
2. English (Dolby AC3, 2 ch), 192 кбит/с, 48 кГц (комментарии "by writer-director Jack Woods and producer Jack H. Harris")
3. Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 кбит/с, 48 кГц
Дополнительная информация:
Оригинальный диск издательства Criterion был предоставлен
Vesdaris'ем, большое ему спасибо! Это первая часть двухдискового издания фильма, вторая часть содержит лишь дополнительные материалы.
На диске присутствуют две версии фильма: 1967 и 1970 годов, переведен на русский лишь последний, окончательный вариант фильма. Немного информации о версиях можно почерпнуть из скриншотов меню, подробности же мне неизвестны, знаю лишь, что первоначальный вариант на 11 минут короче.
Русская аудиодорожка была позаимствована с
раздачи memine2007, переводчик мне неизвестен.
IMDb
Criterion
DVDBeaver
Скачать сэмпл
DVD Info
Title: Main
Size: 7.78 Gb ( 8 154 128 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:22:22+01:11:37+00:00:20+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:07:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
О реавторинге
Источником послужил DVD9 от компании Criterion.
Меню и прочее не редактировалось, добавлена лишь русская звуковая дорожка - выключена по умолчанию, переключение с пульта.
Использованное ПО:
- PgcDemux v1.2.0.5
- Muxman v1.2.3
- DVDRemakPro v3.6.3
- BeSweet v.1.5b30 + BeLight v.0.2.2.0 beta9 - звук mp3 был синхронизирован с оригинальным NTSC видео в Adobe Audition v.3.0 и с помощью Sony Sound Forge v.9.0 был сжат AC3-кодером (196 кбит/с, 2 канала).
