mpv777 · 05-Дек-09 18:56(15 лет 1 месяц назад, ред. 05-Дек-09 18:56)
Прикладная квантовая химияГод выпуска: 1977 Автор: Хедвиг П. Жанр: Химия Издательство: М.: Мир Язык: Русский (перевод с английского)Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 294 (595, отсканировано по 2 стр. на развороте)Описание: В книге рассматриваются теоретические основы таких важнейших экспериментальных методов современной химии, как электронный и ядерный магнитные резонансы, методы химии позитрона и позитрония, мессбауэровская спектроскопия, фотоэлектронная спектроскопия и другие. Актуальность поставленной автором задачи несомненна, поскольку проникновение в сущность многих экспериментальных методов, опирающихся на квантовомеханические представления, необходимо для современного исследователя.
Книга предназначена для широкого круга научных работников — химиков-органиков, физико-химиков, биофизиков, биохимиков, а также для преподавателей, аспирантов и студентов соответствующих специальностей.
Предисловие редактора русского издания
Предлагаемая вниманию читателей книга венгерского ученого П. Хедвига «Прикладная квантовая химия» носит несколько необычное название. Существующие руководства, в которых рассматриваются приложения квантовой механики в химии, посвящены в основном собственно квантовой химии, под которой традиционно понимается расчет стабильных молекулярных систем— молекул, ионов и радикалов. Теоретические подходы в данной области уже в значительной мере устоялись. Существенное развитие связано лишь с разработкой оптимальных вариантов количественных расчетов с использованием ЭВМ и расширением числа исследуемых объектов. В результате новые учебники по квантовой химии часто во многих отношениях подобны своим предшественникам и отличаются лишь по форме изложения материала.
Однако расчет стабильных молекулярных систем не исчерпывает все те области химии, где используется квантовая теория. Большое значение имеют квантовые расчеты в химической кинетике — области, для которой в последние годы характерно значительное развитие теории. Без квантовой теории невозможно описание взаимодействия молекулярных систем с внешними полями. В то же время на этих взаимодействиях основаны широко используемые в химии методы исследования: ставшие уже привычными методы оптической спектроскопии и более новые — радиоспектроскопические методы, а также методы, опирающиеся на эффект Мессбауэра, применение лазеров, синхротронного излучения, пучков позитронов, мюонов и т. д. В настоящее время для понимания химических процессов, происходящих в конденсированной фазе, необходимо иметь представление о квантовой теории твердого тела.
Для описания перечисленных выше явлений следует ознакомиться почти со всеми областями современной квантовой физики, в том числе с релятивистской квантовой теорией. В каждой из указанных областей физики существуют хорошие, исчерпывающие руководства. Однако для большинства химиков их изучение связано со значительными трудностями. Эти трудности усугубляются из-за того, что в процессе быстрого развития в каждой области возникла собственная терминология, воспринимаемая иногда с трудом даже учеными, работающими в смежных разделах науки.
В связи со сказанным следует несомненно приветствовать новаторское решение П. Хедвига написать книгу, в которой в доступной для химиков форме были бы описаны основные представления и понятия, используемые во всех современных приложениях квантовой теории к химическим исследованиям. Можно надеяться, что предлагаемый перевод на русский язык этой книги найдет обширную читательскую аудиторию.
При ее написании автор столкнулся со значительными вполне естественными трудностями. При этом он допустил ряд не имеющих принципиального значения неточностей, особенно при попытках упростить трактовку сложных физических представлений. При переводе замеченные неточности были по возможности исправлены. Трудности возникли также при переводе на русский язык технических терминов из весьма разнообразных областей. Здесь надо отметить, что после некоторых колебаний мы сохранили принятый автором термин «электронный спиновый резонанс» (ЭСР) вместо привычного — «электронный парамагнитный резонанс» (ЭПР) как более адекватно отражающий суть дела и позволяющий более четко дифференцировать различные радиоспектроскопические методы исследования.
Перевод предисловия автора к русскому изданию и первых трех глав выполнен М. А. Бродским, остальные главы переведены Э. Д. Германом,
А. М. Бродский
