Человеческое, слишком человеческое / Humain, trop humain
Год выпуска: 1974
Страна: Франция
Жанр: документальный
Продолжительность: 01.09.28
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Луи Маль / Louis Malle
В ролях: рабочие завода "Пежо"
[URL=http://www.imdb.com/title/tt0071635/][/URL]
Описание:
Название фильма отсылает к одноименной работе Ф.Ницше.
Однако это не «экранизация» книги Ницше.
Это не повторение того, о чем он писал.
Это образы человеческого и слишком человеческого - без пафоса, без ложного идеализма. Так ли часто удается простота образов - не та, которая хуже воровства, а та, которая спутник гения?
Фильм состоит из трех частей: сначала показан процесс создания автомобиля на заводе, процесс производства, в котором люди - лишь части его. Во второй части показана выставка-продажа автомобилей, процесс потребления, которому сопутствует извечное ворчание, чистая картина потребления, для которого желание - это нехватка. В третьей части показан тот же процесс производства, но с вниманием в людям, задействованным в этом процессе; никакого желания, только производство.
Фильм простой. Но простота его образов многого стоит. (
artemkino)
Другое описание:
Как и любой фильм Луи Маля, - это внутренняя энергия, внимание к деталям, беспристрастный взгляд автора. Режиссер показывает конвейер на автомобильном заводе, все стадии сборки машины, начиная с первого прикрученного винтика, а рассказывает о людях - о рабочих, каждый из которых ежеминутно, словно робот, повторяет одну и ту же операцию, изо дня в день, всю жизнь… (
отсюда)
И ещё:
1) DVD взят
отсюда, с которого был сделан рип, вытянуты и откорректированы субтитры.
2) В большинстве фильмографий Луи Маля фильм значится как "Человечно, слишком человечно". Однако поскольку название фильма - это точное воспроизведение названия книги Ницше, то считаю необходимым называть этот фильм "Человеческое, слишком человеческое". Кстати, ровно такая же история произошла с пока непереведенным фильмом Ж.-Л.Годара "Радость познания", который на самом деле - "Весёлая наука" (см. Ницше). Перевод и раздача "Весёлой науки" Годара - в моих среднесрочных планах.
dvdrip artemkino
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x528, DivX 5.0 codec, 24 бит, 104206 кадр., 25,0000 кадр./с, 1300,251 кбит/с
Аудио: MPEG-1 Layer 3 (MP3), 48000 Гц, 160,000 кбит/с, стерео
