Парк Юрского периода 3 / Jurassic Park 3 (Джо Джонстон / Joe Johnston) [2001, США, Фантастика, Приключение, HDTVRip] AVO (Живов)

Страницы:  1
Ответить
 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 29-Ноя-09 10:43 (15 лет 3 месяца назад, ред. 04-Дек-10 13:04)

Парк Юрского периода 3 / Jurassic Park 3
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: Фантастика, Приключение
Продолжительность: 01:26:25
Перевод: Авторский (одноголосый) Живов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джо Джонстон / Joe Johnston
В ролях: Сэм Нилл, Уильям Х. Мэйси, Теа Леони, Алессандро Нивола, Тревор Морган, Майкл Джетер, Джон Дил, Брюс А. Янг, Лoра Дерн, Тейлор Николс
Описание: Герой Сэма Нила, палеонтолог Алан Грант, принимает предложение состоятельного предпринимателя совершить обзорную экскурсию над печально знаменитым островом Сорна на специально нанятом самолете. Мог ли доктор Грант предполагать, что страшная, непредвиденная катастрофа снова заставит его столкнуться со свирепыми плотоядными существами из прошлого?!
Более того, с момента ужасных событий картины «Парк Юрского периода» динозавры стали хитрее, сильнее и несоизмеримо опасней. Начинается новая, стремительная и жуткая гонка на выживание, в сравнении с которой все прошлые похождения доктора Гранта — лишь детские игрушки!
Доп. информация:Релиз группы
Качество: HDTVRip / HDTV
Формат: AVI
Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~989 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот с названием
Скриншоты
Перезалито 3.12.10. Заменен видео и аудио потоки на более лучшие.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 30-Ноя-09 21:52 (спустя 1 день 11 часов)

Neronastik
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=43435
такой же первод?
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 30-Ноя-09 22:52 (спустя 1 час)

Пока не могу сказать, завтра скажу точно.
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 01-Дек-09 10:52 (спустя 11 часов)

Источник HDTV>DVD9, то есть почти HDTV
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 01-Дек-09 10:56 (спустя 4 мин.)

Neronastik писал(а):
Источник HDTV>DVD9
в любом случае это не двдрип. Рип с рипа рипа. Однако, хдтврипом назвать стыдно.
Тоже самое как из сатрипа сделать двд, а потом рипануть назад, как практикуют немцы с русскими фильмами и сериалами
 

Scarabey

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 02-Дек-09 02:18 (спустя 15 часов)

Neronastik писал(а):
Пока не могу сказать, завтра скажу точно.
завтра наступило.
как успехи?
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 02-Дек-09 23:25 (спустя 21 час)

скрытый текст
чужой

мой

чужой

мой
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 03-Дек-09 20:11 (спустя 20 часов)

Neronastik
А с переводом то что? Точно не Гаврилов там?
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 03-Дек-09 22:57 (спустя 2 часа 46 мин.)

Scarabey
Да точно, точно. Кто именно там я не знаю, в теме по опознанию переводчика пока молчат...
[Профиль]  [ЛС] 

rambo22

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 122

rambo22 · 03-Дек-09 23:06 (спустя 9 мин.)

Перевод Юрия Живова.
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 06-Дек-09 23:02 (спустя 2 дня 23 часа)

kr0n0s
Извеняюсь, просто я запутался в релизах и подумал что Живов в другой раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

Широна

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 5

Широна · 09-Янв-10 23:34 (спустя 1 месяц 3 дня)

Спасибо большое! Давно хотела посмотреть, но никак руки не доходили!
[Профиль]  [ЛС] 

gekaklimenko

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 242


gekaklimenko · 06-Мар-10 16:11 (спустя 1 месяц 27 дней)

Neronastik
за проделанную работу и за классную подборку.большое спасибо)))
[Профиль]  [ЛС] 

вансет

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

вансет · 14-Сен-10 20:19 (спустя 6 месяцев)

офигенный фильмс вообще люблю качественные фильмы о динозаврах а других не подскажете??
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 14-Сен-10 22:27 (спустя 2 часа 7 мин.)

вансет
Мне раньше нравился фильм Карнозавр. Их 3 части.
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 03-Дек-10 17:27 (спустя 2 месяца 18 дней)

Перезалито 3.12.10. Заменен видео и аудио потоки на более лучшие.
[Профиль]  [ЛС] 

Vitya0007

Стаж: 15 лет

Сообщений: 344

Vitya0007 · 07-Янв-11 13:07 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 07-Янв-11 13:07)

Там кажется и есть перевод Владимира Королёва.
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 233

dima455668 · 10-Янв-11 13:14 (спустя 3 дня)

Разыскиваю звуковую дорожку этого фильма в переводе Дольского
В свое время он был на видеокассете
Вот образец его голоса http://openfile.ru/798090/
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 11-Янв-11 22:59 (спустя 1 день 9 часов)

dima455668
У меня есть видеокассета с этим фильмом, но переводчика не помню. Попробую проверить.
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 233

dima455668 · 11-Янв-11 23:22 (спустя 23 мин.)

Neronastik
написал тебе в личные сообщения
[Профиль]  [ЛС] 

Vitya0007

Стаж: 15 лет

Сообщений: 344

Vitya0007 · 11-Янв-11 23:28 (спустя 6 мин.)

Кстати неплохой бы релиз получился. Королёв, Визгунов и Дольский( может быть ещё и Живов )
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 11-Янв-11 23:41 (спустя 13 мин.)

Vitya0007
Верно. А Визгунов есть у кого-нибудь?
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 11-Янв-11 23:52 (спустя 11 мин.)

Vitya0007
А Королев есть ?
здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=43435 в сообщениях написано что это "какой-то переводчик из Одессы"
[Профиль]  [ЛС] 

Vitya0007

Стаж: 15 лет

Сообщений: 344

Vitya0007 · 11-Янв-11 23:56 (спустя 3 мин.)

Мне dima455668, сказал, что это Королёв Владимир.
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 233

dima455668 · 12-Янв-11 07:29 (спустя 7 часов)

Vitya0007
здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=43435 в сообщениях написано что это "какой-то переводчик из Одессы"
еще раз прослушал.
возможно они правы.
возможно я мог ошибиться на счет королева
могу выложить дорожку отдельно, если кому то надо
[Профиль]  [ЛС] 

gyvsw

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 74


gyvsw · 16-Окт-12 19:33 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 16-Окт-12 19:33)

дайте раздачу пожалуйста.Весь дубляж здесь полный отстой.Лучше авторского ничего нет,да и никогда не будет.Отвратительные голоса,нарочитые интонации.БОЛЬШОЕ УВАЖЕНИЕ тем,кто занимается фильмами с авторским переводом .Добавить нечего.БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error