TinaLoper ·
20-Ноя-09 00:53
(спустя 18 часов, ред. 17-Июл-10 00:33)
Композиции, достойные внимания каждого!
Всем рекомендую также посмотреть сам фильм
"Я не боюсь (Io Non Ho Paura / L'ETE OU J'AI GRANDI)".
Отзывы зрителей о фильме абсолютно разнообразные,
но многие сходятся в следующих моментах:
1) Блистательная операторская работа - великолепные пейзажные съемки на фоне крупных планов животных и насекомых,
2) Превосходное звуковое сопровождение видеоряда (имеется в текущей раздаче).
Конечно, на мой взгляд, в фильме есть еще много чего примечательного,
но этот аспект - прерогатива зрителя.
Фильм был пересмотрен на оригинальном языке (итальянском),
а также в переводе на русском и на французском языках.
Кстати, мое первое знакомство было именно с французской версией.
Она, в отличие от русской, является полным профессиональным дублированием
(на русском языке, к сожалению, закадровая озвучка).
Не скрою, что французская версия мне понравилась более итальянской и русской.
Возникает мнение, что дублеры озвучивали актеров более реалистично.
Так что, смело вводим в поисковой строке трекера название фильма,
и наслаждаемся знакомством с прекрасным. От себя рекомендую версию не ниже DVD-9.
Автору БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
