|
Zaim
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Zaim ·
08-Ноя-09 18:43
(15 лет 3 месяца назад, ред. 12-Ноя-09 22:16)
Мистер 3 Минуты / Saam fun chung sin saan / Mr. 3 Minutes (перевод Protey)
Год выпуска: 2006
Страна: Гонконг
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:33:15.845
Перевод: Субтитры Protey
Русские субтитры: есть Режиссер: Гордон Чан / Gordon Chan В ролях: Джо Ченг/Joe Cheng, Рональд Ченг/Ronald Cheng, Тереза Фу/Teresa Fu, Тереза Мо/Teresa Mo, Шиу Хунг Хуи/Shiu Hung Hui, Джа Хуи Лью/Chia Hui Liu, Лоуренс Нг/Lawrence Ng, Ричард Нг/Richard Ng, Черри Йинг/Cherrie Ying Описание: 32-летний Скот, сын преуспевающего бизнесмена, владеет современным салоном для новобрачных. Он обеспечен и наслаждается жизнью. Девушки ищут повод привлечь его внимание. Он - самый желанный в городе холостяк. Ему не хочется ограничивать себя узами брака и семьей. Жизненный принцип Скота - эффективность, поэтому у него прекрасно получается принимать решения и выполнять работу за 3 минуты. В табели о рангах самых отвратительных вещей Скота дети всегда были на первом месте. И вот однажды, во время репетиции показа свадебных нарядов, Скот по ошибке заподозрил шестилетнего малыша Вэйна в краже своего кошелька и погнался за ним. Каково же было удивление окружающих, когда Вэйн при всех назвал Скота своим отцом. IMDb От переводчика Если кто решит потратить время и написать отзыв (на полноценную рецензию и не надеюсь  ), я только "за". Пишите Zaim, если понадобятся использовавшиеся субтитры на английском языке. Это первый мой "официальный" перевод, так что буду благодарен за конструктивчик! Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Видео: 608x336, 23,98, 916 Kbps, 0,19 b/px
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~131.47 kbps avg
|
|
Okuyama
 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 198
|
Okuyama ·
08-Ноя-09 23:25
(спустя 4 часа)
Большое спасибо!!!
Рональд Ченг - неплохой комик))
Надеюсь фильм хороший.
|
|
Zaim
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Zaim ·
08-Ноя-09 23:46
(спустя 20 мин.)
Пожалуйста! Самому интересно иногда посмотреть что-то доброе, без кровопускания
|
|
Bellatrix Lestrange
  Стаж: 16 лет Сообщений: 1845
|
Bellatrix Lestrange ·
08-Ноя-09 23:53
(спустя 7 мин.)
Zaim писал(а):
Мистер 3 Минуты / Saam fun chung sin saan / Mr. 3 Minutes (Гордон Чан / Gordon Chan) [2006 г., Комедия, DVDRip, sub] (перевод Protey)
О заголовках тем
Уменьшите постер. Максимально допустимый размер постер 500x600.
Zaim писал(а):
Видео: 608x336, 23,98, 916 Kbps, 0,19 b/px
А скриншоты с разрешением 616px×373px. Где ошибка?
|
|
Zaim
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Zaim ·
09-Ноя-09 01:02
(спустя 1 час 9 мин., ред. 09-Ноя-09 01:02)
Постер сейчас 497х412, уменьшил скриншоты до 320х195.
|
|
Scarabey
 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 17081
|
Scarabey ·
10-Ноя-09 01:40
(спустя 1 день)
Zaim писал(а):
уменьшил скриншоты до 320х195.
зачем?
Скрины должны быть
Zaim писал(а):
Видео: 608x336
|
|
Zaim
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Zaim ·
10-Ноя-09 21:11
(спустя 19 часов)
Скриншоты 608х336. Если так требуется, наверное, это зачем-то нужно...
Если других замечаний нет, включайте раздачу.
|
|
NikNet
 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 325
|
NikNet ·
16-Ноя-09 01:31
(спустя 5 дней)
Хороший фильм, не много комедийный, но в конце печальный.
|
|
Zaim
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Zaim ·
20-Ноя-09 21:46
(спустя 4 дня)
Спасибо всем "спасибо" говорящим. Я и сам меньше забываю благодарить, когда баннер об этом напоминает. Если руки дойдут, то что-нибудь присобачу. Хотя ... уже с одной этой раздачей насобачился достаточно. Привет модераторам!
|
|
techwork
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 93
|
techwork ·
10-Дек-09 16:41
(спустя 19 дней, ред. 10-Дек-09 16:41)
(Это не комедия просто эти недочеловеки капиталистические китайцы так драматические истории снимают.)
Мистер 3 Минуты является драматической историей о современной жизни состоятельных жителей Гонконга. Жизни беспорядочной и антитрадиционной. Вобщем то в этом фильме мы видим туже современную Москву. С её напрочь отсеченными культурными корнями. Город без национальности. Всё тоже самое везде. Трудная жизнь обычных людей и безрассудная поднявшихся хотя бы на несколько ступенек. Люди не ценят ничего и жизнь для них как и для главного героя игра и поиск удовольствий. Но тут происходит история. Неожиданно на очередной акции с обнаженными моделями появляется мальчик. Герой фильма - преуспевающий бизнесмен, принимает его за вора. Но мальчик называет его папой. Ситуация комичная только для законченных циников. В реальности - мама мальчика умерла но считая что отец мальчика - после случайного секса этот бизнесмен, перед смертью пожела представить сына отцу через 7 лет. Для начала он для героя обуза и только бездетная помощница этого бизнесмена берется ухаживать за этим мальчиком. Тут показывается как не справедлив окружающий мир. Та которая могла стать прекрасной мамой так ею и не стала. А тот кто и отцом то быть не может, абсолютно не желает той радости которую даёт только семья. и даже выясняется что и женатые его сотрудники просто не ценят что имеют. Могут только поругать да денег дать. Но то тут то там проскальзывают в фильме осколки прошлого мира. Осколки тех традиций что делали человека человеком. Старый повар пельменной стремящийся вкусно накормить посетителей а не обобрать их, хоть это и сложнее. Бандит с понятиями который не берет с бедной тети денег больше тех что ему должны. Даже в самом главном герое мальчик пробуждает постепенно человечность и вместо того чтобы заняться сексом с красивой незнакомкой после ночного клуба и забыть её на следующий день, он выясняет что она беременна от его друга и спасает её не родившегося ребенка заставляя друга признать отцовство и жениться на ней. Фильм не противопоставляет это всё. Он просто показывает. Показывает и всю грязь глянца ночных клубов и надежду. Да надежду. Фильм и заканчивается надеждой. Хотя и выясняется что мальчик не сын и нагулян от другого. Но главному герою который как выясняется болен раком мозга он становится как сын. Прожив бесполезную и пустую жизнь он делает в своей жизни последние - правильные поступки и.... фильм оставляет надежду. Главного героя увозят в операционную. Шанс выжить очень небольшой. Но остаётся надежда на то что он даже если умрёт то сделал что -то доброё в жизни , а не только брал от жизни все удовольствия. (то что в конце это такой приём азиатский выражающий надежду, т.е. показывается как он играет с "сыном" но в реальности не ясно это в реальности, под наркозом, ранее или в его мечтах, просто просто увозят это недостаточно для этих капкитаёз, требуется и такая штуковина - поэтому не умничайте - я написал верно)
|
|
Zaim
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Zaim ·
12-Дек-09 21:29
(спустя 2 дня 4 часа)
techwork, браво. Однако, если есть различные точки зрения, то это не означает верности или неверности высказываемого вами мнения 
Теперь взглянем на фильм чуть шире.
Не вдаваясь в детали картины, скажу, что в этом фильме, как и в жизни, имеется масса потенциальных возможностей или выборов, которые по ходу действия актуализируются, а остальные одновременно превращении в ноль. Любой чел ежедневно принимает те или иные решения, выбирая одни варианты и отбрасывая другие. Режиссер использует общепринятый язык выражения - кинематограф для передачи аудитории некоторых ситуаций как результатов выборов героев фильма (в данном случае китайцев) - в итоге видим общечеловеческие мотивы с национальной китайской спецификой. Ведь никто не будет спорить, что этот фильм превратится в абсурд, если вместо китайцев в него вставить каких-нибудь телепузиков, не имеющих национального, культурного колорита. Поэтому тем фильм и ценен, что он повествует о жизни, в данном случае, именно китайцев, а не о безликих глобализированных персонажах. Свой выбор делают китайцы со свойственной им манерой. Как сказал Рустам Ибрагимбеков в интервью газете "2000" от 11.12.09 "Глобализация достигается за счет утраты своей идентификации, национальных качеств. А в кино наоборот - по всему миру лучше идут картины, рассказывающие о твоей земле, родине, конкретной среде."
|
|
|