Г.В.Афанасьева-Медведева - Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири (т. 1-2)
Год выпуска: 2007
Автор: Г.В.Афанасьева-Медведева
Жанр: филология - диалектология
Язык: русский
Издательство: "Наука", Санкт-Петербург
ISBN: 978-5-02-025197-7
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 640+625
Описание:
Замечательный «Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Г.В. Афанасьевой-Медведевой - это 20 томов диалектной лексики и фразеологии, около 20 000 лексических единиц. В его основу положены материалы 148 экспедиций, состоявшихся в период с 1980 по 2006 гг. Обследовано 1258 населенных пунктов Иркутской, Читинской областей, Республик Бурятия, Саха (Якутия), Красноярского края. Автор встречалась с земледельцами, скотоводами, рыбаками, охотниками. По словам Г.В. Афанасьевой-Медведевой: «Диалектная речь именно таких людей, их рассказы, записанные в условиях естественного бытования вербальной традиции, и явились основной источниковой базой данного Словаря». В предисловии к первому тому В.Г. Распутин написал: «Словарь этот и есть энциклопедия народной жизни из уст самого народа, сказываемая столь буднично, будто в установлениях своих и законах она естественно, само собой, соткалась из дружеского расположения друг к другу человека и природы».
Первые два тома двадцатитомного словаря (Аа - Безызбый) содержат около 1300 диалектных слов, фразеологизмов, зафиксированных у русских старожилов Байкальской Сибири в 1980-2006 гг. Особенность Словаря - в материале, иллюстрирующем значение слова/фразеологизма, в качестве которого выступает
связный текст. Большинство текстов обнаруживают жанровую природу произведений
устной народной прозы; главным образом, это
устные народные рассказы о традиционном укладе жизни (охоте, рыболовстве, земледелии, общинных обычаях, обрядах), историческом прошлом, рассказы, повествующие о верованиях, нравах, тексты, воспроизводящие особенности психологии русских крестьян Сибири, их мировидение.
Широта и характер контекста делают Словарь культурно-историческим, этнографическим источником. Словарь иллюстрирован цветными фотографиями (202 фотографии в первых двух томах).
Словарь адресован лингвистам, фольклористам, этнографам и тем, кто интересуется русской традиционной культурой, историей Сибири.
Доп. информация: мультимедийное приложение к тому 2 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2362899
© Г.В.Афанасьева-Медведева
