snakeness · 24-Окт-09 16:37(15 лет 4 месяца назад, ред. 25-Окт-09 10:10)
Меня зовут Коломбо / Columbo Год выпуска: 1968-2003 Страна: США Жанр: Детектив Продолжительность: 69 серий по 1,5 часа в среднем Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссеры: Сэм Уаннамейкер, Ричард Ирвинг, Ричард Куин, Butler Robert, Бен Газзара, Алан Леви В ролях: Питер Фальк и много много других известных и менее известных актёров... Описание: Не знаю, является ли сериал о лейтенанте Коломбо абсолютным чемпионом по числу серий, но по продолжительности съёмок, времени показа и числу фанатов он уверенно занимает первые места. Пилотные версии фильма были выпущены в 1968 году,а в 1971 начался первый сезон съёмок. С тех пор таких сезонов было 11; кроме того в 90-е годы выходили отдельные фильмы проекта. Вполне вероятно, что многих поклонников детектива смущает предложенный создателями фильма вариант расследования - преступник известен зрителю с самого начала, и так в каждой последующей серии. Но именно такой вариант больше всего подходит для изображения схватки между преступлением и правосудием, для изображения поединка умов убийцы и детектива. Для достижения успеха подобному варианту детективного фильма требуются, как минимум, две вещи: яркий образ главного героя и актёр, сумевший его воплотить. И в том, и в другом случае создателей сериала ждала заслуженная победа. Лейтенант Коломбо — антипод комиссара Каттани: он рассеян и несовременен, со своим одним глазом явно не тянет на красавца, курит дешёвые вонючие сигары, все время ходит в одном и том же старом и мятом плаще, ездит на разваливающемся «Пежо» и за женщинами не ухлёстывает, потому как давно и беспросветно женат (и неважно, что супруга Коломбо ни разу не появляется в кадре). Сплав внешней атрибутики, отсутствия экзотических увлечений, своеобразного языка лейтенанта добиваются еще одного эффекта: зритель чувствует, что Коломбо такой же человек, как и он сам. Удачное соединение в одном образе героя и обыкновенного человека обеспечили Коломбо демонстрацию сериала, которая не прерывается в течении многих лет по всему миру, и многомиллионную армию фанатов, объединённых в клубы. Коломбо (английское оригинальное название Columbo; вариант названия в российском показе Меня зовут Коломбо) — американский детективный сериал, созданный Ричардом Левинсоном и Вильямом Линком. Фильм-пилот вышел в эфир в 1968 году; как регулярный сериал снимался в 1971—1978 гг. (44 эпизода из 69), и после перерыва в 1989—2003 гг. В заглавной роли лейтенанта Коломбо, детектива лос-анджелесской полиции по делам убийств, бессменно снимался
Питер Фальк.
Образ Коломбо, по признанию авторов, навеян образами архетипных следователей мировой литературы: Порфирия Петровича («Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского), отца Брауна (Г. К. Честертона), — а также детектива Альфреда Фише из выдержанного в хичкоковском духе киносаспенса «Дьяволицы» («Les Diaboliques», 1955, Франция).
В большинстве эпизодов сериала, зрители видят, как преступление разворачивается, и знают точно, кто его совершил и как это было сделано; главной загадкой для зрителей становится то, каким образом Коломбо удастся вычислить убийцу. Это позволяет рассматривать историю с точки зрения преступника, а не следователя, как это обычно бывает в детективах; фактически, в некоторых эпизодах Коломбо не появляется в течение первых 30 минут, во время которых отображается сложная структура преступления и его предыстория.
На первый взгляд лейтенант Коломбо — неуклюжий простак с неловкими манерами и походкой. Он любит по-стариковски потолковать «за жизнь» со встречными, восхищенно и искренне подивиться всему, что несвойственно быту скромного обывателя. Однако за этой внешностью стоят острый ум, наблюдательность, бесстрашие, упорство и, главное, глубокое неприятие всего преступного по духу: жестокости, лжи, коварства, жадности.
Коломбо-детектив берётся за самые изощрённые преступления — хорошо продуманные, хладнокровно исполненные, где, по замыслу преступника, уничтожены доказательства или сфабрикованы ложные улики против невиновных. Ему часто противостоят злоумышленники из высшего света: богатые, влиятельные, защищенные адвокатами. Нередко «идеальные» убийства оказываются подготовлены людьми, обладающими специальными, а то и уникальными навыками.
Метод Коломбо — не упустить детали, почувствовать пусть малейшее несовпадение обстоятельств, просчитать замысел преступника, а потом подвести его к саморазоблачению. Лейтенант может навеять подозреваемому ощущение безопасности, а потом разбить его покой мимолётным замечанием, посвящением в ход размышлений или даже прямым обвинением — заставив нервничать, совершать ошибки. Одновременно он тщательно изучает всё, что может относиться к преступлению. Момент истины настает обычно, когда преступник предпринимает какой-либо решительный шаг, не догадываясь, что уже идёт в ловушку. Нередко в роли жертвы-приманки, не считаясь ни с каким риском для жизни, выступает сам Коломбо: соблазн убить неотступного копа и разом покончить с угрозой разоблачения подводит антигероев одного за другим.
Список эпизодов
Русские названия даны в переводе канала ОРТ.
Пилотные серии (1968—1971, 2 серии)
1.(1) 1968 — Рецепт убийства (Предписание: убийство) (Prescription: Murder)
2.(2) 1971 — Развод по-американски (Ransom for a Dead Man)
Первый сезон (1971—1972, 7 серий)
3.(1) 1971 — Убийство по книге (Murder by the Book)
4.(2) 1971 — Смерть протягивает руку (Death Lends a Hand)
5.(3) 1971 — Мёртвый груз (Dead Weight)
6.(4) 1971 — Подходящие улики (Подходящий для рамки) (Suitable for Framing)
7.(5) 1971 — На грани нервного срыва (Леди ждет) (Lady in Waiting)
8.(6) 1972 — Короткое замыкание (Short Fuse)
9.(7) 1972 — План убийства (Blueprint for Murder)
Второй сезон (1972—1973, 8 серий)
10.(1) 1972 — Этюд в чёрных тонах (Этюд в чёрном) (Etude in Black)
11.(2) 1972 — Смерть в оранжерее (The Greenhouse Jungle)
12.(3) 1972 — Смертельная развязка (The Most Crucial Game)
13.(4) 1972 — Из любви к искусству (Dagger of the Mind)
14.(5) 1973 — Реквием для падающей звезды (Requiem for a Falling Star)
15.(6) 1973 — Звено в преступлении (A Stitch in Crime)
16.(7) 1973 — Самый опасный матч (The Most Dangerous Match)
17.(8) 1973 — Двойной удар (Double Shock)
Третий сезон (1973—1974, 8 серий)
18.(1) 1973 — Жертва красоты (Lovely But Lethal)
19.(2) 1973 — Старый портвейн (Any Old Port in a Storm)
20.(3) 1973 — Кандидат на убийство (Candidate for Crime)
21.(4) 1973 — Коломбо теряет терпение (Double Exposure)
22.(5) 1974 — Роман без окончания (Publish or Perish)
23.(6) 1974 — Стивен Спилберг спешит на помощь (Mind Over Mayhem)
24.(7) 1974 — Лебединая песня (Swan Song)
25.(8) 1974 — Настоящий друг (A Friend in Deed)
Четвертый сезон (1974—1975, 6 серий)
26.(1) 1974 — Наперегонки со смертью (An Exercise in Fatality)
27.(2) 1974 — Смерть в объективе (Negative Reaction)
28.(3) 1974 — При первых проблесках зари (By Dawn’s Early Light)
29.(4) 1975 — Смерть в океане (Troubled Waters)
30.(5) 1975 — Повторный просмотр (Playback)
31.(6) 1975 — Горе от ума (A Deadly State of Mind)
Пятый сезон (1975—1976, 6 серий)
32.(1) 1975 — Забытая леди (Forgotten Lady)
33.(2) 1975 — Восток — дело тонкое (A Case of Immunity)
34.(3) 1975 — Кризис личности (Identity Crisis)
35.(4) 1976 — Дело чести (A Matter of Honor)
36.(5) 1976 — Смертельный номер (Now You See Him)
37.(6) 1976 — Последний салют командору (Last Salute to the Commodore)
Шестой сезон (1976—1977, 3 серии)
38.(1) 1976 — Фатальный выстрел (Fade in to Murder)
39.(2) 1976 — Убийство в старом стиле (Old Fashioned Murder)
40.(3) 1977 — Высокоинтеллектуальное убийство (The Bye-Bye Sky-High I.Q. Murder Case)
Седьмой сезон (1977—1978, 5 серий)
41.(1) 1977 — Попробуй, поймай меня (Try and Catch Me)
42.(2) 1978 — Яд от дегустатора (Murder Under Glass)
43.(3) 1978 — Идеальное преступление (Make Me a Perfect Murder)
44.(4) 1978 — Как совершить убийство? (How to Dial a Murder)
45.(5) 1978 — Конспираторы (The Conspirators)
Восьмой сезон (4 серии)
46.(1) 1989 — Коломбо идёт на гильотину (Columbo Goes to the Guillotine)
47.(2) 1989 — Убийство, туман и призраки (Murder, Smoke & Shadows)
48.(3) 1989 — Секс и женатый детектив (Sex and the Married Detective)
49.(4) 1989 — Большие манёвры (Grand Deceptions)
Девятый сезон (6 серий)
50.(1) 1989 — Гений и злодейство (Murder, A Self-Portrait)
51.(2) 1990 — Коломбо сеет панику (Columbo Cries Wolf)
52.(3) 1990 — Сценарий убийства (Agenda for Murder)
53.(4) 1990 — Загадка миссис Коломбо (Rest in Peace, Mrs. Columbo)
54.(5) 1990 — Берегите свои зубы (Uneasy Lies the Crown)
55.(6) 1990 — Убийство в Малибу (Murder in Malibu)
Десятый сезон (14 серий)
56.(1) 1990 — Коломбо отправляется в колледж (Columbo Goes to College)
57.(2) 1991 — Кого убила капля никотина (Caution! Murder Can Be Hazardous to Your Health)
58.(3) 1991 — Убийство рок-звезды (Columbo and the Murder of a Rock Star)
59.(4) 1991 — Ставка больше, чем смерть (Death Hits the Jackpot)
60.(5) 1992 — Умереть некогда (No Time To Die)
61.(6) 1992 — Синица в руках (A Bird in the Hand)
62.(7) 1993 — Всё поставлено на карту (It’s All In The Game)
63.(8) 1994 — Бабочка в серых тонах (Butterfly in Shades of Grey)
64.(9) 1994 — Маскарад (Undercover)
65.(10) 1995 — Тёмная лошадка (Strange Bedfellows)
66.(11) 1997 — Закон Коломбо (A Trace of Murder)
67.(12) 1998 — Звезда и смерть (Ashes To Ashes)
68.(13) 2002 — Убийство по нотам (Murder With Too Many Notes)
69.(14) 2003 — Коломбо нравится ночная жизнь (Columbo Likes The Nightlife)
В одной из серий Коломбо заявляет, что его автомобиль — Пежо 1952 года выпуска. Однако, первый автомобиль этой модели (Peugeot 403) впервые был выпущен в 1955 году.
Коломбо — итальянец[1][2], но по-итальянски не говорит. [3]. (Хотя в двух сериях он все—же говорит по-итальянски. Серия 34(Кризис личности). Сцена в промежуток времени 01:26:27 — 01:26:40 а также серия 42 (Яд от дегустатора) — общается с Марио исключительно на итальянском, так как тот по-английски не разговаривает)
У него и миссис Коломбо нет детей[4],хотя с этим можно поспорить — в серии «Старый портвейн» 01:11:00 — 01:11:05 Коломбо говорит «Если мы найдем няню, то я возьму и свою жену». Продолжение темы с 01:17:30 по 01:17:47.
Ни в одной серии не показана истинная фотография (лицо) миссис Коломбо[4], однако в фильме «Смерть в океане» в одном из эпизодов можно увидеть женщину, которая предположительно является миссис Коломбо.
В серии «Dead Weight» («Мёртвый Груз») Коломбо сообщает генералу Холистеру, что его brother-in-law (по-русски три значения: деверь, то есть брат мужа, или шурин, то есть брат жены, или зять, то есть муж сестры или муж сестры мужа) отличный рыбак. В переводе ОРТ эта фраза Коломбо звучит как «Джорж, мой зять Джорж… он — потрясающий рыболов». При переводе по очевидным соображениям отбросили вариант «деверь», а также почему-то отбросили вариант «шурин», а перевели «зять», то есть в данном случае муж сестры. В русском языке слово зять также означает муж дочери (по-английски son-in-law). Очевидно, что в переводе имеется в виду именно муж сестры, а предположение о наличии у Коломбо замужней дочери не имеет под собой логических оснований.
В одном из эпизодов убийца использовал особую команду для своих собак, чтобы те бросались на человека. В первоначальном переводе на ОРТ эта команда звучала как «розовый тюльпан», однако в более позднем повторе (всё по тому же ОРТ) команда изменилась на «розовый бутон». Это явная отсылка к фильму Орсона Уэллса «Гражданин Кейн». Интересно, что в обоих случаях роль Коломбо, как и все остальные мужские роли, озвучивал Александр Клюквин.
Коломбо панически боится высоты. Это видно, к примеру, в сериях № 2 и № 8 — полёты на самолёте, передвижение по канатной дороге или нахождение на краю обрыва заставляют его сильно нервничать. Коломбо страдает морской болезнью (серии № 5 и № 29), его укачивает в самолете (серии № 2 и № 24). Также он боится ездить в лифте (серия № 29), вероятно, страдает клаустрофобией.
Ни в одной из серий не указывается имя Коломбо. Одно время утверждалось, что в сценарии самого первого эпизода Коломбо звали Филиппом и вроде бы это подтвердил в одном из интервью сам актер. На радостях бренд Peugeot даже запустил рекламную кампанию модели Peugeot 403 convertible (автомобиля следователя), в которой упоминался «лейтенант Филипп Коломбо». Впоследствии некто Фред Л. Ворт в своей «Энциклопедии пустяков» утверждал, что имя Филиппа выдумал именно он. Затем зрителями было замечено, что Коломбо зовут Фрэнк — это имя мелькнуло крупным планом на его удостоверении в эпизоде «Мертвый груз», когда Коломбо демонстрирует своё удостоверение генералу Холистеру. В DVD-качестве можно кое-как разглядеть подпись лейтенанта. По-видимому, там написано «Фрэнк Коломбо». То же самое удостоверение появляется и в эпизоде «Дело чести».
Коломбо — ветеран Корейской войны 1950—1953 гг., в которой принимал участие в качестве военнослужащего следственного отдела военной полиции.
Коломбо говорит, что он не умеет петь, однако у него потрясающий музыкальный слух и в музыке он разбирается превосходно. Коломбо играет на трубе в серии № 48 («Секс и женатый детектив», «Sex and the Married Detective»).
Серии № 60 (No Time to Die) и № 64 (Undercover) сняты в нетрадиционном для сериала стиле. Сценарии для них не были написаны специально для сериала — они основываются на произведениях Эда Макбейна о 87-м полицейском участке — «Пока оба живы» (So Long as You Both Shall Live) и «Головоломка» (Jigsaw). Питер Фальк здесь играет скорее «крутого полицейского», чем лейтенанта Коломбо. Серия № 60 и 64 — единственные, где он появляется с оружием.
Сериал упоминается в мультсериале «Симпсоны» (эпизод «The Parent Rap»).
В серии № 16 жертва — «всемирно известный русский шахматист» Томлин Дудек (Tomlin Dudek). Когда он умирает в больнице, мужчина (возможно, работник посольства) взволнованно восклицает по-русски: «Ты меня слышишь? Скажи мне что-нибудь!» (00:56:10). Но имя шахматиста, как и его тренера Мазура Берожски (Mazoor Berozski), их внешность, привычки, герб со львами на официальном конверте, делает их больше похожими на граждан Польши или другой восточноевропейской страны.
В 48-й серии — «Секс и женатый детектив» (Sex and the Married Detective) (3-й, 8-го сезона) в одном из эпизодов можно отчётливо услышать русскую речь, женщина (в роли уборщицы) говорит по-русски с ярко выраженным украинским акцентом.
Актриса Барбара Колби, сыгравшая одну из главных ролей в эпизоде «Убийство по книге», была застрелена в 1975 году, вместе с актером Джеймсом Кирнэном, в Калифорнии. Убийство осталось нераскрытым.
В сериале довольно часто снимались известные актёры: Лесли Нильсен (№ 7 «На грани нервного срыва», № 34 «Кризис личности»), Джейми Ли Кертис (№ 40 «Высокоинтеллектуальное убийство»), Ким Кэтролл (№ 44 «Как совершить убийство?»), Саманта Эггар, мать актрисы Гвинет Пэлтроу Блайт Дэннер, Джефф Голдблюм, Уолтер Кёниг и многие другие.
Кстати, для сериала «Коломбо» (как и для сериала «Она написала убийство») нередки повторения актеров. Вот только некоторые актеры, играющие в разных эпизодах сериала разные роли. Лесли Нильсен сыграл адвоката в эпизоде № 7 «На грани нервного срыва», а в эпизоде № 34 «Кризис личности» — спецагента, на убийстве которого основан сюжет. Джек Кэссиди играет убийц в трех эпизодах: № 3 «Убийство по книге», № 22 «Роман без окончания» и № 36 «Смертельный номер». Роберт Калп также играет убийц в трех эпизодах: № 4 «Смерть протягивает руку», № 12 «Смертельная развязка», № 21 «Коломбо теряет терпение». Патрик МакГухан играет убийц в четырех эпизодах: № 28 «При первых проблесках зари», № 34 «Кризис личности», № 52 «Сценарий убийства», № 67 «Звезда и смерть», причем, в трех их них (№ 34, № 52, № 67) он еще и режиссер, а также он режиссер эпизодов № 37 «Последний салют командору» и № 68 «Убийство по нотам». Роберт Воон играет в эпизоде № 29 «Смерть в океане» убийцу и в эпизоде № 37 «Последний салют командору» подозреваемого.
ВШИТЫ ОБЛОЖКИ ОПИСАНИЕ И ПРОЧИЕ ТЕГИ!!!
P.S. Видео при добавление попадает в папку ТВ-шоу Качество: DVDRip Формат: MP4 Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 512 Кбит/сек 448*320 (1,400) 25 кадр/сек Аудио: 129Кбит/сек 44,1 Кгц 2 канала
iilarionov Некоторые двд, читаю,.. а качество, да тут действительно нормальное, я спокойно и на ноуте и на телефоне и даже на плазме смотрю, весьма приемлемо,.. есть кстати и много других вариантов не считаю покупки Apple TV, подключить комп или ноут, а если есть iPhone так и вообще супер его можно использовать в качестве пульта ко всему этому хозяйству, причем весьма неплохо и интересно.
у меня канал на полную, комп постоянно включен как говорится 24\7\365, просто что то народу последнее время навалилось, на все раздачи сразу, а главное как скачают, то сразу с раздачи убегают,. НЕ УБЕГАЙТЕ, ПЛИЗ!!!
tolkien2010
Да конечно, сделаю, только где то через недельку, сейчас доступа к компу с исходниками нет, А вы все серии просмотрели? в других проблем никаких нет? ну что бы дважды не перезаливать.
akamay
Я так понимаю что пойти то видео пойдет так как и контейнер MP4, понимает и кодеки H.264 и AAC ей знакомы, но вот соотношение сторон у неё другое нежели у яблочек, как я понял для неё наиболее подходящи это
При исходном аспекте видео 4:3 (1.333) разрешение конечного результата должно быть 368*272
При исходном аспекте видео 16:9 (1.765) разрешение конечного результата должно быть 480*272
При исходном аспекте видео 40:17 (2.307)* разрешение конечного результата должно быть 480*208
в данной раздаче разрешение 448*320 как оно будет отображаться не могу загадать, так как psp никогда не пользовался, попробуйте скачать только одну серию и попробовать, так думаю будет наиболее правильно как это сделать подробнее написано тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=101298 Отпишитесь пожалуйста, как там у вас все получилось.. желаю успехов
Вообщем вышло так: скачанная она не определилась, я уже было расстроился. Но потом думаю - а загоню ка я его как большие фильмы конвертирую - через конвертер XviD4PSP. Тут прокатило, показывать стал. Правда сильно рассчитывал, что из-за малого формата времени меньше это займет, нет, тоже 50-60 минут конвертация занимает. Ну и ладно, это уж получше чем его в огромных 3,5 гиговых файлах закачивать.
akamay
Ну что ж, как говорится будем знать, опыт тоже штука полезная, жаль конечно что не пошло, ну надеюсь что хоть как говорится размером улыбнулась...
Всегда пожалуйста, я кстате все пересмотрел нашел битости только в файлах
43. Идеальное преступление
48. Секс и женатый детектив
50. Гений и злодейство
Планирую их скоро перезалить, если кто ещё находил что то отпишитесь пожалуйста
Всегда пожалуйста, я кстате все пересмотрел нашел битости только в файлах
43. Идеальное преступление
48. Секс и женатый детектив
50. Гений и злодейство
Планирую их скоро перезалить, если кто ещё находил что то отпишитесь пожалуйста
Вы уже перезалили? Очень хочется увидеть концы серий :)))) Страшно интересно чем закончится!
Спасибо большое за возможность ещё раз, и не один насладиться блестящей игрой Питера Фалька и постановкой в целом. С самого детства помню это кино, а то, что запоминается, пожалуй то и есть лучшее))) Ещё раз спасибо!! Уважаемые сиды, прошу, позвольте поскорее к вам присоединиться.. Пасибо)
огромное вам спасибо за сериал,ведь даже среди подруг Коломбо я поставила на 1 место!!!в нём что-то от Шерлока Холмса.Умение мыслить логически.И это не верно!Он чудесный и очень даже симпатичный,с хитринкой в глазах!...Я мало имею опыта в скачивании,поэтому я поняла что отдельные большие серии это в др.раздачах?!спасибо заранее за ответ!:wink:
ответ:
Американский актер Питер Фальк (Peter Falk), известный по роли инспектора Коломбо, скончался в четверг вечером 23 июня 2011г у себя дома в Беверли-хиллз на 84-м году жизни, сообщает в пятницу киноиздание Variety. Безумно жаль!!!!!!! Обожаю этого актера! Смотрю каждую неделю по нескольку фильмов из этого сериала, всё равно какие....
скрытый текст
Родившийся 16 сентября 1927 года в Нью-Йорке, Фальк был известен, прежде всего, как лейтенант Коломбо из одноименного телесериала, который шел с 1968 по 2003 год. При этом актер сыграл множество ролей, дважды номинировался на "Оскара", пять раз на "Эмми" и один раз - на "Золотой глобус". Уроженец Нью-Йорка, Фальк всю жизнь испытывал проблемы со здоровьем: в три года у него обнаружили опухоль и удалили правый глаз, в старости он страдал от болезни Альцгеймера.
