ApueH ·
10-Окт-10 22:05
(спустя 2 года 9 месяцев, ред. 11-Окт-10 12:05)
...Друзья, поддайте газку!
....В середине 90-х работал в Польше и довелось посмотреть этот сериал полностью на польском языке!...Любопытно, что в отличии от фильмов предлагаемых ныне, где говорится о подавляющем превосходстве американской авиации в послевоенных конфликтах, с указанием просто космического баланса между потерями американских самолётов и советских МИГов, в этом сериале, сэр Питер Устинов (а именно он озвучивал этот сериал с английской стороны)говорит о том, что ...мы должны признать, подавляющее превосходство МИГов, над американскими Сейбрами и Фантомами...И соотношение потерь, приводится далеко не в пользу западной техники... В свете этого, становится понятным, почему не переведены на русский остальные серии сериала... Объективность, свойственная концу 80-х, началу 90-х, сменила пропаганда...Не удивлюсь, если через лет десять,будут говорить о том,что США и союзники освободили Россию от фашизма...Касаемо Як-3...Читал книгу,о полке Нормандия-Неман, летавшем на этих самолётах...Так вот, у французов считалось шиком, используя колоссальную манёвренность Як-3, вогнать в землю Мессер, без применения бортового вооружения...А некоторые из них, умудрялись выстригать траву винтом на бреющем... Такие возможности предоставлял им сей замечательный самолёт!