Шарль Бутлер - Russian Slang Dictionary / Русско-английский словарь мата [2008, PDF, ENG]

Страницы:  1
Ответить  Обучение иностранным языкам » Иностранные языки для взрослых » Русский язык как иностранный
 

yerrois

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6

yerrois · 11-Окт-09 21:01 (15 лет назад, ред. 11-Окт-09 23:04)

Russian Slang Dictionary/Русско-английский словарь мата
 Год выпуска: 2008
Автор: Шарль Бутлер
Издательство: Самиздат
Жанр: Словарь ненормативной лексики
Формат: PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание: Русско-английский словарь мата, разговорного и неформального языка. Русский мат для иностранцев.
Доп. информация: От создателя, распространение законное.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

yerrois

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6

yerrois · 19-Окт-09 19:38 (спустя 7 дней)

Давайте обратно в Филологию! словарь не хуже, чем словарь Тополя...
[Профиль]  [ЛС] 

yerrois

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6

yerrois · 12-Сен-10 15:05 (спустя 10 месяцев)

Ё-моё... в филологию! Здесь словарь РУССКОГО жаргона, а не другого европейского языка
[Профиль]  [ЛС] 

Texas421

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 45

Texas421 · 07-Мар-11 01:10 (спустя 5 месяцев 24 дня)

скрытый текст
updated version (HTML)
http://www.russki-mat.net/e/Russian.php
[Профиль]  [ЛС] 

yerrois

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6

yerrois · 31-Май-11 23:49 (спустя 2 месяца 24 дня, ред. 31-Май-11 23:49)

скрытый текст
Так точно, а если посмотреть http://www.russki-mat.net/ можно почитать еще больше...
(а почему *другой европейский язык* не понимаю: есть русский и английские языки, других то нет...)
[Профиль]  [ЛС] 

yerrois

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6

yerrois · 13-Сен-11 19:45 (спустя 3 месяца 12 дней, ред. 13-Сен-11 19:45)

Понял... русский для инородцев - это другое...
Кстати, пишите мне после чтения, сообщите как вам словник и т.д. Мерси.
[Профиль]  [ЛС] 

orientaldream

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 409

orientaldream · 11-Окт-11 05:44 (спустя 27 дней)

(Русский язык) Шарль Бутлер - Russian Slang Dictionary / Русско-английский словарь мата [2008, PDF], good!
[Профиль]  [ЛС] 

yerrois

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6

yerrois · 03-Дек-11 16:04 (спустя 1 месяц 23 дня)

@orientaldream: 谢谢
@Flint Pig: словарь 70х конечно классика, но качество его среднее...
[Профиль]  [ЛС] 

Johana77

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

Johana77 · 10-Янв-12 22:19 (спустя 1 месяц 7 дней)

Спасибо за такое пособие! Муж-иностранец не нарадуется
[Профиль]  [ЛС] 

TaGFiR

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 143

TaGFiR · 12-Фев-21 09:12 (спустя 9 лет 1 месяц)

Работаю переводчиком. Иностранцы балдеют моему _хаку_... на чихание русского они просто произносят - BOOTS ARE OFF
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Обучение иностранным языкам » Иностранные языки для взрослых » Русский язык как иностранный
Loading...
Error