eugeniy2 · 09-Окт-09 08:08(16 лет назад, ред. 09-Окт-09 08:25)
Флетч / Fletch Год выпуска: 1985 Страна: США Жанр: Комедия, Детектив Продолжительность: 98 мин. Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: нет Режиссер: Майкл Ритчи В ролях: Чеви Чейз, Дана Уилер-Николсон, Тим Метисон, Джо Дон Бейкер, Джина Девис, Эммет Уолш Описание: Вам в жизни не приходилось встречать человека, подобного нашему герою, бесстрашному репортеру Ирвину Флетчеру! Этого безумного парня друзья зовут просто Флетч, и он - великий мастер перевоплощения и прирожденный хамелеон. Его журналистские расследования - всегда головокружительные авантюры и удивительные приключения. Как-то раз, готовя очерк о торговле наркотиками, Флетч переодевшись бомжом, отправляется собирать информацию. Но вместо информации, Флетч получает совершенно невероятное предложение. Господин, по имени Алан Стэнвик предлагает лже-бомжу... убить его за скромное вознаграждение в 50 тыс. долларов. Новоявленный заказчик сообщает Флетчу, что смертельно болен, дни его сочтены, но если Стэнвику помогут отправиться на тот свет, то его жена получит значительную страховку. Профессиональное чутье Флетча тут же подсказывает ему, что здесь дело нечисто, и он берется за мокрое дело, еще не подозревая какие злоключения его поджидают! Качество: BDrip источник рипа BD-remux Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3, AAC Видео: MPEG4 Video (H264) AR 1.85 1034 x 560 (768x560) 23.98fps CRF 20.5 ~1350 Kbps Аудио 1: Русский AC3 stereo 192 kbps Аудио 2: Aнглийский AAC 6ch 256 kbps
s72projekt
не видел кстати есть dvdrip-avc второй части.. совершенно не помню почему я его не выложил в свое время, возможно была конкурирующая раздача..
скрытый текст
скрытый текст
Format : Matroska
File size : 1.30 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 045 Kbps
Encoded date : UTC 2009-01-28 19:55:52
Writing application : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 812 Kbps
Nominal bit rate : 1 850 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.855
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Stream size : 1.15 GiB (89%) Language : Russian Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 125 MiB (9%)
Language : Russian
у меня этот фильм был записан лет 10-15 назад с канала НТВ. там суперский многоголосый перевод. зато качество картинки отстойное. как бы совместить мой перевод и лицензионную картинку? я, увы, в этих прогах вообще не разбираюсь. может поможет кто-нибудь, люди? ) тут вся изюминка фильма в постоянных остротах, приколах и шутках, которые Чейз произносит чуть ли не в каждой фразе. а процентов 70 этого дела при дубляже просто исчезло. что очень обидно...
Лучший перевод обоих Флетчей был на НТВ (переводы были от Володарского, но читал, к счастью не он, а профессиональные дублеры).
Я черти сколько ищу Флетчей именно в НТВшных переводах, но здесь, как я понимаю, не они?
Классика, спасибо что качается, сверху пара тупиц отписалась, что не очень, слабоумные))) а что последние про Флетчера с Хамом и Джекманом никто не смотрел.....