Сделка / The Arrangement
Год выпуска: 1969
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:00:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый) НТВ+
Русские субтитры: нет
Режиссер: Элиа Казан / Elia Kazan
В ролях: Керк Даглас /Kirk Douglas/, Фэй Данауэй /Faye Dunaway/, Дебора Керр /Deborah Kerr/, Ричард Бун /Richard Boone/, Хьюм Кронин /Hume Cronyn/, Дайэнн Халл /Dianne Hull/
Описание:
Тяжелая и сложная драма о человеке (Даглас), уставшем от крысиных гонок за деньгами и преуспеянием фальшивого мира Мэдисон-авеню и буквально сошедшем с ума. Он оставляет все, переосмысливает жизнь, семью, окружение, предается воспоминаниям о собственном детстве, об отце, тиранившем мать. В этих мотивах ощущается автобиографичность фильма для Казана. Кстати, отец главного героя, как и сам режиссер, был греком. (Иванов М.)
Хорошую рецензию (осторожно, спойлеры) можно прочитать
здесь.
Доп. информация:
07.11.2010 торрент перезалит. Вместо диска неизвестного происхождения взято оригинальное издание, скачанное с зарубежного трекера.
Перевод НТВ+ предоставлен добрым человеком Сергеем. Русская дорожка дполнительно синхронизирована и переведена в моно.
Меню статично, озвученное. Русская дорожка выбирается из меню. Бонусов нет.
Сэмпл
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Wavelab 5.01b (build 240)
Кодирование аудио в AC3: Sony Vegas Pro 8.0 (build 144)
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2 + VobBlanker 2.1.3.0
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3 + PGCEdit
DVDInfo
Title: Elements_1TB
Size: 5.23 Gb ( 5 482 874 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:00:27+00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Polish
Espanol
English
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, 720x576 (625/50 PAL), 16:9 Auto Letterboxed, Frame Rate: 25.00
Аудио: Dolby Digital, Audio channels: 1, Audio streams: 3
Английский - Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps
Французский - Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps
Русский - Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps
Субтитры: Английские, Французские, Польские, Испанские
