Плавучий театр / Show Boat (Джордж Сидни / George Sidney) [1951, США, мюзикл, DVD5]

Плавучий театр / Show Boat
Год выпуска: 1951
Страна: США
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 108 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть на песни
Режиссер: Джордж Сидни / George Sidney
В ролях: Ава Гарднер, Лейф Эриксон, Кэтрин Грэйсон, Агнес Мурхед, Джо И. Браун, Уильям Уорфилд, Адель Джергенс , Роберт Стерлинг, Гауэр Чэмпион , Мардж Чэмпион, Джек МакГауэн , Хауард Кил
Описание: По роману американской писательницы Эдны Фербер (1887 - 1968) "Плавучий театр".
Судьба героев переменчива и драматична. Капитаном двухтрубного судна является Энди Хоукс. Он отец прекрасной девушки Магнолии, которая хочет выйти замуж за жизнерадостного конферансье Гэйлорда Рэвенала. Однако существует много причин мешающих этому союзу...
Наступит час, невзгоды и проблемы уйдут на второй план, ведь на помощь Магнолии придет её подруга Джулия, роль которой блистательно исполняет Ава Гарднер. Она поможет молодым обрести счастье...
Доп. информация: к первозонной 5ке:
Title................................: Show Boat
International title(s)...............: Show Boat
Director.............................: George Sidney
Release year.........................: 1951
Distributor/Studio...................: Warner Brothers Home Video / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Language.............................: English
Runtime..............................: 108 Minutes
Genre................................: Drama | Musical | Romance
Color................................: Color
IMDb rating..........................: 7.0/10
Source...................................: DVD5
TV system (NTSC/PAL).................: NTSC
Aspect ratio.........................: 1.33:1
Subtitle language/s..................: English, Spanish, French
Audio coding mode....................: Dolby Digital 1.0
Audio stream language/s..............: English, Spanish
Extras Included
• Original Theatrical Trailer
добавлены: руская звуковая дорожка (сатрип телеканала Домашний) и субтитры на песни тоже с Домашнего.
также убраны предупреждения и доработано меню выбора языка.
русские субтитры на песни включаються автоматически при выборе русской звуковой дорожки.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, vbr
Аудио: Rus Ac3 2.0 192kb/s, (Engl+Esp) Ac3 1.0 192kb/s

Из оформления, в двух местах, выпал режиссер, внесите и в шапку (самую верхнюю строку релиза)

Спасибо большое!
P.S. А вот это, по-моему, зря.
Тот редкий случай, когда можно было избавиться от русского вмешательства в иностранную песню

Flv5
всегда можно отключить, если не нравиться или включить английские.

olegsa
Ну-у-у, спасибо!
Порадовали!!
Show Boat в пятерке моих самых-самых любимых мюзиклов.

Flv5 Будьте добрее и благодарнее.

olegsa
Великолепно!!! Замечательно!!! Браво!!!
Низкий поклон за восхитительную раздачу!!!

ПЛИЗ, ВЫЛОЖИТЕ ОБЛОЖКУ ПОЖАЙЛУСТА КТО-НИБУДЬ ЧТОБЫ ОФОРМИТЬ ДИСК ДО КОНЦА

winipuxi
Просили - пожалуйста!

раздаю - только не разбегайтесь сразу...

Встаньте на раздачу) хочу побыстрей скачать а то скорость сопливая

Ава Гарднер, конечно хороша. Но фильм, на мой взгляд сильно проигрывает фильму 1936 года. Картина 1936 года переведена и находится в стадии редактуры и озвучки. Кстати, перевод этой раздачи (особенно субтитров) не отличается качеством. Как можно было назвать пароход "Цветок лотоса" когда он ходит не по Желтой реке, а по Миссисипи. Речь здесь может идти только о хлопке.

Do_cent1996 С большим удовольствием посмотрел бы и версию 1936 года.
Любые фильмы, кстати, снятые как ремейки 30-х хуже...

Спасибо. Авой можно любоваться бесконечно