firstalf · 12-Сен-09 11:07(15 лет 5 месяцев назад, ред. 12-Сен-09 16:18)
[польский] J. Chmielewska/И. Хмелевская - Krokodyl z kraju Karoliny/Крокодил из страны Шарлотты Год выпуска: 1969 Автор: J. Chmielewska/И. Хмелевская Исполнитель: Anna Dereszowska, Jacek Braciak, Krzysztof Wakuliński Жанр: иронический детектив Издательство: Elipsa Язык: польский Тип: аудиоспектакль Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Описание: роман написан в 1969 году
аудиокнига выпущена в 2008 года Chmielewska, zawsze niepokorna, zawsze wydeptująca własne ścieżki, zawsze kierująca się własnym instynktem, od chwili opublikowania debiutanckiego „Klina”, a na pewno już w „Krokodylu…”, uczyła polskie kobiety (i nie tylko kobiety), innego niż dotychczasowe, spojrzenia na świat. Pamiętajmy, że dopiero wtedy na dobre do Polski wkraczała rewolucja hippisowska, która przewróciła istniejący stan rzeczy do góry nogami. Jednak w 1969 roku obowiązki społeczne, przypisywane każdej z płci, ciągle jeszcze pozostawały wyjątkowo konserwatywne. Miejsce kobiety, jak powszechnie twierdzono (nawet jeśli po cichu sądzono tu i ówdzie inaczej), to docelowo dom i dzieci, mężczyzna z kolei zajmował się głównie światem zewnętrznym. Niewiasty cechować powinna była skromność w mowie i myśli. Powściąganie zaś przez nie wszelkich osobistych chuci uznawano za jedną z naczelnych zalet i godnych szczególnego polecenia wartości. Героиня иронического детектива «Крокодил из страны Шарлотты», неукротимая Иоанна, вместе со своим возлюбленным, следователем по прозвищу Дьявол, ищет подлого злодея, от руки которого погибает ее любимая подруга. И, как следовало ожидать, разоблачает неведомого убийцу. Доп. информация: Продолжительность: 1h 11m раздача также включает:
- текст романа на польском (DOC, OCR без ошибок) (не забывайте, что текст романа существенно отличается от текста аудиоспектакля)
- русский перевод романа (DOC, OCR без ошибок)
