Парни из женского общества / Sorority Boys (Wally Wolodarsky / Уолли Володарски) [2002, США, Комедия, DVDRip] MVO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

andreylitv

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 562

andreylitv · 03-Сен-09 23:09 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Окт-09 05:55)

Парни из женского общества / Sorority Boys
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый, П. Гланц) + оригинальная звуковая дорожка
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: да (внешние)
Режиссер: Wally Wolodarsky / Уолли Володарски
В ролях: Harland Williams /Гарланд Уильямс/, Barry Watson /Барри Уотсон/, Heather Matarazzo /Хизер Матараццо/, Michael Rosenbaum /Майкл Розенбаум/, Kathryn Stockwood /Кэтрин Стоквуд/
Описание: Друзья-студенты Дэйв, Адам и Дуфер не раз попадали в переплет, но на этот раз судьба угостила их ну очень сурово, их вышибли из мужского общежития родного колледжа на улицу. Ветер в карманах и отсутствие крыши над головой заставляют людей соображать очень быстро, и вот уже коллективный разум друзей производит на свет план настолько же гениальный, насколько безумный: они решают выдать себя... за девушек и найти приют в стенах женского общежития! Да здравствуют парики, косметика и депиляторы! Благодаря им больше нет трио мачо-плейбоев. Есть Дэйзи, Адина и Роберта, троица дюжих "студенток". Новеньких "сестер" ждет теплый прием, но Дэйв-Дэйзи совершает роковой промах, угрожающий ему и друзьям разоблачением - он влюбляется в первую красотку колледжа Лею и намерен несмотря ни на что сообщить ей о своих чувствах!
Доп. информация:
Источник: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=405984
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD 1.2.1, 704x384 [1.83:1], 23.976 fps, ~1307kbps, 0.202 b/pf
Аудио1: Russian AC3 5.1 ~448kbps 48khz
Аудио2: Enlgish AC3 5.1 ~448kbps 48khz
MediaInfo
General
Complete name : E:\Download\Sorority Boys DVD5\Sorority Boys DVD5.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 217 Kbps
Director : Done with AutoMKV! 0.98.4 http://forum.doom9.org/showthread.php?t=140178
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 307 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 876 MiB (59%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 300 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 300 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты








Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2017

Хихикающий доктор · 04-Сен-09 12:49 (спустя 13 часов)

надо было вместо оригинальной дороги,многоголоску прикрепить ,была бы раздача на вкус любого чела..))
[Профиль]  [ЛС] 

andreylitv

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 562

andreylitv · 05-Сен-09 02:43 (спустя 13 часов, ред. 05-Сен-09 02:43)

capam писал(а):
надо было вместо оригинальной дороги,многоголоску прикрепить ,была бы раздача на вкус любого чела..))
Ну, что было - то было
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 6007


zim2001 · 23-Янв-10 18:38 (спустя 4 месяца 18 дней)

andreylitv писал(а):
Format settings, QPel : Yes
На железном плеере играть не будет
[Профиль]  [ЛС] 

andreylitv

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 562

andreylitv · 24-Янв-10 02:47 (спустя 8 часов)

zim2001, Всё от плеера зависит, если он понимает QPel, то будет.
В новых релизая я уже QPel отключа.
[Профиль]  [ЛС] 

Vl@-dimir

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 18

Vl@-dimir · 09-Мар-10 21:37 (спустя 1 месяц 16 дней)

Цитата:
надо было вместо оригинальной дороги,многоголоску прикрепить ,была бы раздача на вкус любого чела..))
Да какой там вкус, лучше этого перевода и быть не может, перевод супер ))
Нууу... вобщем меня зовут Рроберрта, я обожаю смотреть порнуху и постоянно мас....ую
[Профиль]  [ЛС] 

andreylitv

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 562

andreylitv · 10-Мар-10 00:44 (спустя 3 часа, ред. 10-Мар-10 00:44)

Vl@-dimir, мне тоже этот перевод от Гланца понравился .
[Профиль]  [ЛС] 

hbender

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 68

hbender · 16-Мар-10 21:08 (спустя 6 дней)

Согласен, этот перевод очень хорошо передаёт сказанное
[Профиль]  [ЛС] 

Elizar

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 22


Elizar · 26-Мар-10 19:04 (спустя 9 дней)

Ребят, может кто в курсе, где достать этот фильм немного с другим переводом. Фильм называется "Парни из женского общежития" (а не общаги или общества), помню пару моментов перевода, когда Спенс вначале проводит церемонию, все говорят: "Страшись! Страшись!". Еще, когда на вечеринке на девчонку из женской общаги накидывают сеть, все кричат "Ищейка! (или ищейки)".
Смотрел с этим переводом очень давно, даже не помню, дубляж это был или многоголоска. Но это точно не Гланц и не этот перевод. Может кто-нибудь в курсе, где можно скачать фильм с таким переводом, а может даже у кого-нибудь он есть, в любом случае буду очень благодарен.
[Профиль]  [ЛС] 

perilousis

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 65

perilousis · 31-Мар-10 23:08 (спустя 5 дней)

Спасибо за качество и отличный перевод.
zim2001 писал(а):
andreylitv писал(а):
Format settings, QPel : Yes
На железном плеере играть не будет
Скачал и сразу проверил. На муз.центре Sony и древнем DVD ВВК (2005г) - фильм идёт без проблем. А вот более-менее "свежий" DVD-рекордер (тоже BBK) - крутить отказался...
[Профиль]  [ЛС] 

Vl@-dimir

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 18

Vl@-dimir · 15-Авг-10 09:23 (спустя 4 месяца 14 дней, ред. 15-Авг-10 09:23)

Elizar
Токой перевод по моему был когда его по НТВ поазывали, но фильм совсем по другому воспринимается.
Нужно искать.
[Профиль]  [ЛС] 

Slavon_86

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 457

Slavon_86 · 12-Мар-12 22:37 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 12-Мар-12 22:37)

...блин!...опять эта оригинальная дорога, на хрена вы их везде лепите?...
[Профиль]  [ЛС] 

Natalie29

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Natalie29 · 19-Апр-13 21:49 (спустя 1 год 1 месяц)

Slavon_86 писал(а):
51816428...блин!...опять эта оригинальная дорога, на хрена вы их везде лепите?...
Чтобы люди со знанием инглиша могли посмотреть и насладиться оригиналом, я так думаю
[Профиль]  [ЛС] 

Tsemlja

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 27


Tsemlja · 12-Июн-13 16:04 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 12-Июн-13 16:04)

Slavon_86
Что значит на хрена? Потому что в оригинале намного лучше смотрится и интреснее.
И очень сложно найти ави расширение с оригинальной дорожкой бывает. За что спасибо автору раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 8796

luluzu · 27-Авг-21 19:59 (спустя 8 лет 2 месяца, ред. 13-Сен-22 22:50)

Спасибо, …C удовольствием освежил воспоминания о забавной комедии про "греческую жизнь", объединившей на съёмочной площадке молодых актёров Харланда Уильямса, Бэрри Уотсона, Майкла Розенбаума и Мелиссу Сейджмиллер, для которой эта роль стала третьим опытом в большом кинематографе.
Мелисса крупным планом
Улыбка от Харланда, Бэрри и Майкла
[Профиль]  [ЛС] 

Kostya1515

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Kostya1515 · 01-Апр-23 15:28 (спустя 1 год 7 месяцев)

Elizar писал(а):
33600632Ребят, может кто в курсе, где достать этот фильм немного с другим переводом. Фильм называется "Парни из женского общежития" (а не общаги или общества), помню пару моментов перевода, когда Спенс вначале проводит церемонию, все говорят: "Страшись! Страшись!". Еще, когда на вечеринке на девчонку из женской общаги накидывают сеть, все кричат "Ищейка! (или ищейки)".
Смотрел с этим переводом очень давно, даже не помню, дубляж это был или многоголоска. Но это точно не Гланц и не этот перевод. Может кто-нибудь в курсе, где можно скачать фильм с таким переводом, а может даже у кого-нибудь он есть, в любом случае буду очень благодарен.
Тоже не могу его найти, все перерыл уже. Шикарный перевод и именно с ним фильм приобретает свою жемчужину, другие переводы совсем не то пальто)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error