Тридцать Шестая Ступень Шаолиня / Shao Lin san shi liu fang / The 36th Chamber of Shaolin (Чиа-Лянг Лиу /Chia-Liang Liu) [1978, фильм с боевыми искусствами, HDTVRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
 

poleee

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 580

poleee · 19-Авг-09 16:50 (16 лет 2 месяца назад, ред. 19-Авг-09 21:25)

Тридцать Шестая Ступень Шаолиня / Shao Lin san shi liu fang / The 36th Chamber of Shaolin
Информация о фильме
Название: Тридцать Шестая Ступень Шаолиня
Оригинальное название: Shao Lin san shi liu fang
Год выхода: 1978
Жанр: фильм с боевыми искусствами
Режиссер: Чиа-Лянг Лиу /Chia-Liang Liu
В ролях: Гордон Лиу, Вонг Ю, Ли Хой-Сан, Ло Лье, Норман Чу, Билли Чан, Ван Фат
О фильме: После трагической гибели семьи, деревенский паренек решает бежать в храм Шаолинь и научиться там боевым искусствам. Постоянные занятия позволяют ему достичь своей 36-й ступени - высшей цели в Кунг-фу.
8.0/10 3,127 votes
Релиз от
Автор рипа: poleee
Выпущено: Гонконг
Продолжительность: 01:50:57
Перевод: Aвторский (Роман Орлов) + авторский (Андрей Васильев) + оригинал
Субтитры: нет
Файл:
Формат: AVI
Качество: BDRip (источник: HDTracker/HDTV/1080p/)
Video: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~2167 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 2183.25 Mb
Скачать: Сэмпл
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 6002

zim2001 · 19-Авг-09 18:13 (спустя 1 час 22 мин., ред. 19-Авг-09 18:13)

Полиграфыч писал(а):
udavchik33
Обязанность модераторов
Ошибаетесь, в предыдущей раздаче об этом вам говорил. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=25223911#25223911
И пожалуйста, не кладите один файл в папку.
[Профиль]  [ЛС] 

poleee

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 580

poleee · 19-Авг-09 19:50 (спустя 1 час 36 мин.)

Цитата:
И пожалуйста, не кладите один файл в папку.
Это запрещено правилами или просто неудобство?
По поводу переноса - не видел Вашего последнего поста в той теме. В следующий раз буду иметь ввиду
[Профиль]  [ЛС] 

Suntil

Стаж: 17 лет

Сообщений: 138

Suntil · 03-Сен-09 20:08 (спустя 15 дней)

понравился перевод Орлова. По ровным эмоциям и верным интонациям.
[Профиль]  [ЛС] 

rainman495

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

rainman495 · 16-Фев-11 03:21 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 16-Фев-11 03:21)

Перевод хороший -сложно плохо перевести,читая субы.
Но не корректный(не адаптированный)
Странно слышать "Окей,пошли отсюда", "Какой на хрен толк","Тележку припаркуйте здесь" "Длина палки 12 фунтов" - в фунтах вес измеряется,т.е. надо "футов"и т.д.
Но на первом месте "Мне все равно откуда ты - из Шаолиня или из ШаоХерЛиня"
[Профиль]  [ЛС] 

ka81

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 1235

ka81 · 22-Фев-11 15:38 (спустя 6 дней)

в чем отличие от - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2094297
?
[Профиль]  [ЛС] 

хэжз

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 54

хэжз · 28-Июн-11 17:27 (спустя 4 месяца 6 дней)

у этого фильма есть продолжение.ученики 36 ступеней шаолиня.возвращение к 36 ступеням Шаолиня.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
Loading...
Error