Поезд жизни / Train de vie
Год выпуска: 1998
Страна: Франция, Бельгия, Нидерланды, Израиль
Жанр: Трагикомедия
Продолжительность: 01:38:25
Перевод: Авторский (одноголосый) (Кузнецов)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Раду Михайлеану / Radu Mihaileanu
Композитор: Горан Брегович / Goran Bregovic
В ролях: Лионель Абелянски, Руфус, Клеман Арари, Мишель Мюллер
Описание: Режиссёр Раду Михайлеану формулирует идею фильма следующим образом: "После "Списка Шиндлера" я почувствовал, что больше невозможно рассказывать о Холокосте все в том же контексте слез и ужасов - ты рискуешь стать банальным. Мне хотелось сменить язык, не меняя сюжета, и рассказать о трагедии в трагикомическом ключе, что было бы вполне по-еврейски. Не отрекаясь и не забывая о погибших, вспомнить о них по-новому".
Действие происходит в 1941 году в одном из еврейских местечек Восточной Европы: в деревню должны войти немцы, ее жители тщетно пытаются найти какой-либо выход. Спасительная идея приходит в голову чудаку и мечтателю Шломо - "мы сами себя депортируем": все жители деревни сложатся и купят поезд. Общими силами ему будет придан вид обычного "поезда смерти". Самые молодые и сильные выучат немецкий, наденут нацистскую форму и будут конвоировать остальных... будто бы в концлагерь, на самом же деле - в Землю Обетованную, через Украину и Россию.
Представьте себе хоть на секунду - небогатая деревенька собирается купить поезд, переодеть часть евреев немцами и убежать от немцев же в Палестину (оккупированных территорий, разумеется, беглецам не миновать). Бред, блеф, шизофрения, - не так ли? С другой стороны - видя, как вся деревня "скидывается", как по одному покупаются вагоны без стен и крыши, как все население с увлечением включается в работу по приданию поезду товарного вида, - чувствуешь: евреи, с их верой, с их исторически высокой мобильностью, с их способностью сохранять присутствие духа в экстремальной ситуации, - вполне были бы на такое способны. Однако и под этим углом зрения практически невозможно поверить в то, что у героев фильма что-то получится: воплощению их авантюрного решения в жизнь мешает масса внешних и внутренних факторов. Не так трудно "с нуля" построить общими силами настоящий поезд, - сложнее еврею стать немцем, перемениться душевно и физически, из гонимого превратиться в гонителя.
Финал "Поезда жизни" не выжимает слез; он поражает в самое сердце, и волосы становятся дыбом на голове. А что именно говорится в финале, мы вам пока не скажем. При возможности увидите сами.(c)Fenixclub
Награды:
Венеция-1998
* ФИПРЕССИ за лучший дебют - Раду Михайлеану
* Anicaflash Prize - Раду Михайлеану
Сезар-1999
* лучший сценарий - Раду Михайлеану (номинация)
* актер-надежда - Лионель Абелянски (номинация)
Давид ди Донателло-1999
* лучший иностранный фильм - Раду Михайлеану
Сандэнс-1999
* приз зрительских симпатий - Раду Михайлеану
(с фильмом Тома Тыквера" Беги, Лола, беги")
Сан Пауло-1998
* приз критики - Раду Михайлеану
* приз зрительских симпатий - Раду Михайлеану
Доп. информация: Описание полностью взято отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=302666
Раздача посвящается памяти жертв фашизма. Пусть их души пребывают в Ган Эдене
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), Francais (Dolby AC3, 6 ch)
