Bellatrix Lestrange
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 1844
Bellatrix Lestrange ·
17-Июл-09 14:54
(16 лет 4 месяца назад, ред. 19-Июл-09 22:32)
Другой мужчина / The Other Man
Год выпуска 2008 Страна США, Великобритания Жанр драма Продолжительность 01:27:53 Перевод Любительский (двухголосый) отр. GoldenMan28 Русские субтитры нет Режиссер Ричард Айр / Richard Eyre В ролях Лиам Нисон, Антонио Бандерас , Лора Линни, Эбигейл Кэнтон, Аманда Дрю, Ромола Гарай, Кас Грэхэм, Лоуренс Ричардсон, Лиза
Муж начинает подозревать, что у его жены есть другой мужчина, и решает выследить противника.
Релиз группы
Качество DVDRip Формат AVI Видео кодек XviD Аудио кодек MP3 Видео 576x320 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~845 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио #1 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио #2 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Сэмпл
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
GoldenMan28
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 4617
GoldenMan28 ·
17-Июл-09 15:17
(спустя 22 мин.)
Bellatrix Lestrange
GoldenMan28
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 4617
GoldenMan28 ·
17-Июл-09 16:25
(спустя 1 час 7 мин., ред. 17-Июл-09 16:25)
Bellatrix Lestrange
Сэмпл надо заливать на
http://multi-up.com/
Перевод у Вас любительский, а не профессиональный.
Bellatrix Lestrange
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 1844
Bellatrix Lestrange ·
17-Июл-09 16:33
(спустя 8 мин.)
GoldenMan28 писал(а):
у Вас
Как будто мы сами озвучивали. Релиз взят с Электрички, я думаю они врать не станут.
ZIM9
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 64
ZIM9 ·
17-Июл-09 17:02
(спустя 28 мин.)
Bellatrix Lestrange писал(а):
они врать не станут.
Врут,конечно.Но-всё равно молодцы.)
motheryo
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 55
motheryo ·
18-Июл-09 02:00
(спустя 8 часов, ред. 18-Июл-09 02:00)
ZIM9 писал(а):
Bellatrix Lestrange писал(а):
они врать не станут.
Врут,конечно.
не врем, переводы бывают разные и цены у них разные и качество разное и озвучка разная, и в данном случае перевод действительно профессиональный, независимо от того нравятся вам голоса или нет
Офукс
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 16
Офукс ·
25-Июл-09 10:16
(спустя 7 дней)
спасибо за раздачу.Перевод ужасныи (имхо).Слышна лишь англиская речь.Перевод очень тихии
arsentych
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 71
arsentych ·
28-Июл-09 10:15
(спустя 2 дня 23 часа)
Спасибо большое! Всё в порядке с картинкой и звуком. Я сконвертировал в DVD - как будто так и было. Откуда, какая английская речь?
ZeePRO
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Сообщений: 106
ZeePRO ·
03-Сен-09 19:47
(спустя 1 месяц 6 дней, ред. 13-Май-10 19:14)
Впервые вижу, чтобы имя было написано грамотно - он действительно ЛИам!!! От имени "УилЛИАМ"!
wolverine006
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 7
wolverine006 ·
15-Ноя-09 06:41
(спустя 2 месяца 11 дней)
Удивлен был на такой маленькии размер 2 дорожки, просто супер
abs.afz
Стаж: 15 лет
Сообщений: 244
abs.afz ·
02-Мар-11 21:39
(спустя 1 год 3 месяца)
Хороший фильм про человеческое чувство, которое называется любовь. Хороший достойный фильм, мелодрама. Может быть, больше для женщин. Большое спасибо.
zenavisoky
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 2622
zenavisoky ·
23-Сен-15 16:00
(спустя 4 года 6 месяцев)
wolverine006 писал(а):
28871822 Удивлен был на такой маленькии размер 2 дорожки, просто супер
тут что,2 дорожки?
