cosmics65 · 09-Июл-09 03:39(15 лет 7 месяцев назад, ред. 09-Июл-09 04:20)
Командир эскадрильи / Wing Commander Год выпуска: 1999 Страна: The Carousel Picture Company Жанр: Фантастика, боевик Продолжительность: 01:36:03 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Крис Робертс / Chris Roberts В ролях: Фредди Принц мл., Саффрон Берроуз, Мэттью Лиллард, Чеки Карио, Юрген Прохнов, Дэвид Уорнер, Джинни Холдер, Хью Куэрши, Кен Бонс, Джон МакГлинн, Ричард Диллэйн, Марк Поули, Дэвид Фам, Саймон МакКоркиндейл, Фрайзер Джеймс, Крэйг Келли, Кирон Фиппс, Дэвид Суше, Раффаэлло Дегруттола Описание: Экранизация знаменитой компьютерной игры «Wing Commander`. Десант с земного космического корабля сталкивается со смертоносным оружием в безнадежной битве за будущее человечества. Враждебная инопланетная раса килратхов обнаружила координаты Земли и направляется в Солнечную Систему с планами тотального уничтожения. И вот настало время для двух молодых отчаянных пилотов космических истребителей прорвать оборону килратхов и спасти свою планету от орд захватчиков, встреченных землянами в глубинах космоса.
Судя по рейтингу - туфта. Но судя по моему просмотру (несколько лет назад) - весьма приятный фильм. Очень редкое исключение, когда мое мнение настолько разнится с IMDB.
Кстати, судя по прошлому релизу ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1373317 ), фильм не только мне понравился. Все-таки скачаю его и пересмотрю. Вдруг я не прав.
Отличный фильм по мотивам компьютерной саги Wing commander! Смотрел раз 100 - фанатам космических симуляторов посвящается. Если название не ассоциируется с игрой, то тогда "клиника", а если да, то тогда и без слов вcе ясно
А кто-нибудь может посоветовать хороший фантастический фильм в том же стиле — космические истребители, битвы кораблей, внятный сюжет? "Звездные войны" не предлагать!!
Фильм прекрасен. Картинка на уровне. Озвучка хороша. Но перевод - ужасный. Половина терминов исковерканы, местами русским текстом идет откровенный бред, в стиле аннотации, не имеющей с сюжетом практически ничего общего...
- Mister Abutu! Stealth mode please!
- Stealth mode engaged. Signature 7% Как вы думаете, это перевели? - Мистер Абуту, доложите о состоянии...
- Так точно, капитан... Ну ёженьки же мои... Половина удовольствия пропала... :(((