Lexx3 · 06-Апр-07 14:13(18 лет 5 месяцев назад, ред. 29-Июл-08 04:54)
Три Дня Кондора / Three Days of the Condor Год выпуска: 1975 Страна: США, Paramount Pictures Жанр: Шпионский триллер Продолжительность: 1:57:12 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Режиссер: Сидни Поллак /Sydney Pollack/ В ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford/, Фэй Данауэй /Faye Dunaway/, Клифф Робертсон /Cliff Robertson/, Макс фон Зюдов /Max von Sydow/, Джон Хаузмэн /John Houseman/, Стэнли Шнайдер /Stanley Schneider/ Описание: Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке парень по имени Джо Тернер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство "оригинальные приемы". В последний предрождественский рабочий день Тернер, вернувшись после обеденного перерыва, с ужасом обнаруживает в конторе трупы своих коллег. Он звонит по "аварийному" телефону в дежурную часть ЦРУ. Начальство назначает ему встречу. Но... она оказывается ловушкой. Тернеру остается лишь одно: на свой страх и риск выяснить причины устроенной на него охоты. Доп. информация: Кроме русской звуковой дорожки для любителей английского языка присутствует оригинальная звуковая дорожка. Также есть файл с английскими субтитрами, который при просмотре на русском языке можно отключать. Качество: DVDRip Формат: MPEG Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XVID 640x304 23.98fps 1535 kbps Аудио: 2 streams (Russian, English), MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 96Kbps [img]http:// СПАМ http://www.imdb.com/title/tt0073802/ Скриншоты:
Фильм 75-го года.
"Мы что, собираемся вторгнуться на Ближний Восток? Совершенно точно нет! Но через 10-15 лет..."
75+15=90. Говорят, перед "Бурей в пустыне" неизвестные киллеры ликвидировали Сидни Поллака. Может это жена наняла их ради наследства? Никто не знает! В 75 году, наверное, мысль о том, что все в мире делается ради нефти казалась высшим откровением. Сейчас же, любая бабулька с клюкой и с 60-летнем стажем дворничихи уверенно заявит, что Америка вторглась в Ирак ради нефти. Вот оно, проклятое наследие большевизма! Марксисты утверждали, что материальное является первопричиной всего и отвергали божий промысел. Мне же лично больше нравится такая идея:
"Когда Бог хочет наказать американский народ, он насылает на Америку стихийные бедствия. Когда же Бог хочет наказать другие народы, он насылает на них Америку!"
СпасиБог! Класика! И оформление НА УРОВНЕ!!! (стаж чувствуется)
только "Перевод" желательно знать: дубляж, субтитры или синхронный_перевод: кол-во голосов, а "закадровый" - ... это как? (-:"перед кадром" звук? - не встречал).
И... тот, кто переводит, всегда "профессионал", иначе Этого не делел Бы!
Фильм 75-го года.
"Мы что, собираемся вторгнуться на Ближний Восток? Совершенно точно нет! Но через 10-15 лет..."
75+15=90. Говорят, перед "Бурей в пустыне" неизвестные киллеры ликвидировали Сидни Поллака. Может это жена наняла их ради наследства? Никто не знает!
.....
Lexx3 писал(а):
Фильм 75-го года.
"Мы что, собираемся вторгнуться на Ближний Восток? Совершенно точно нет! Но через 10-15 лет..."
75+15=90. Говорят, перед "Бурей в пустыне" неизвестные киллеры ликвидировали Сидни Поллака. Может это жена наняла их ради наследства? Никто не знает!
.....
ваще-то Сидни Поллак жив, не надо врать.
Человек с аватаром из Саут-Парка должен быть более чувствительным к стебу!..
Lexx3 писал(а):
Фильм 75-го года.
"Мы что, собираемся вторгнуться на Ближний Восток? Совершенно точно нет! Но через 10-15 лет..."
75+15=90. Говорят, перед "Бурей в пустыне" неизвестные киллеры ликвидировали Сидни Поллака. Может это жена наняла их ради наследства? Никто не знает!
.....
ваще-то Сидни Поллак жив, не надо врать.
Человек с аватаром из Саут-Парка должен быть более чувствительным к стебу!..
Человеку из Харькова - миль пардон, я как-то стёба не заметил. Ну, помер максим, т.е., сидней, да и вам видней
Скажите пожалуйста, тут дубляж какой -- старых советских времён, или современный, сделанный уже после эпохи диалектического материализма? Хотелось бы тот, старый. И потому что он и вправду лучше, и потому что эффект первого просмотра. Отличительная особенность: там самая последняя фраза Викса звучит так: "С чего вы взяли?" Или киллер говорит: "Они не знали, что вы будете здесь. А я -- знал." Так подскажите, среди стольких релизов -- где старый советский будляж, и есть ли он вообще?
очень признателен.
с огромным интересом пересмотрел, почти как в первый раз.
очень добротный фильм, художественно достоверно, ни одного натянутого или слабого момента
Посмотрел, СПАСИБО! Сюжет фильма не всегда совпадает с содержанием книги. но все равно фильм прекрасно снят и прекрасно смотрится, на одном дыхании. Но лично мне книга понравилась все таки больше.
Или киллер говорит: "Они не знали, что вы будете здесь. А я -- знал." Так подскажите, среди стольких релизов -- где старый советский будляж, и есть ли он вообще?
В старом советском дубляже киллер говорит: "... а я это предвидел".
