leftright · 05-Апр-07 14:48(18 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Иван Семенович Барков -Лука Мудищев (18+!!!) Исполнитель: Семен Фурман Жанр: Классическая басня с элементами русского фольклора и ненормативной лексики Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 192 Описание:
"Лука Мудищев". Автор неизвестен. Год написания - тоже. Поэма всегда приписывалась Ивану Семеновичу Баркову, умершему за 30 лет до рождения Пушкина. Барков, по всем признакам, написать ее никак не мог. Последние исследования предполагают коллективное творчество Прова Садовского (1818-1872) и его товарищей, актеров Малого театра. Так что, это произведение, вероятнее всего, появилось на свет приблизительно в середине 19 века, после чего постоянно видоизменялось и дополнялось, переходя в рукописных вариантах из рук в руки. Первая аудио-запись поэмы принадлежит великому русскому актеру Василию Ивановичу Качалову, который сделал ее, скорее всего, в конце тридцатых годов, во время гастролей МХАТА в Америке. "Академического" текста поэмы не существует, но в исполнении Семена Фурмана звучит "все лучшее", что было написано под этим названием за полуторавековую историю.Предупреждаем слушателей, что это произведение, будучи несомненно литературным памятником, является нецензурным и даже, мы бы сказали, "энциклопедией русского мата". Барков, Иван (Семенович или Степанович, достоверно не известно) Переводчик и стихотворец, давший свое имя "незаконному" литературному жанру "барковщины". Родился в 1732 году, в семье священника; был принят в число студентов академического университета. Учился Б. прекрасно; в поведении был, как выразился один из академиков, "средних обычаев, но больше склонен к худым делам", пьянствовал и скандалил, за что, после ряда столкновений с полицией, был в 1751 году исключен из университета и определен в академическую типографию учиться наборному делу, но в то же время прилежно продолжал учиться "российскому штилю" и новым языкам. В 1753 году Б. был определен в академическую канцелярию писцом; потом был корректором и переводчиком. Умер в 1768 году; распространенная легенда сообщает, что Б. умер от побоев в публичном доме и перед смертью успел произнести с горькой иронией "resume" собственной жизни: "жил грешно и умер смешно". Литературное наследие Б. делится на две части - печатную и непечатную. К первой относятся "Жития князя А.Д. Кантемира", приложенное к изданию его "Сатир" (1762), ода "На всерадостный день рождения" Петра III , "Сокращение универсальной истории Гольберга" (с 1766 года несколько изданий). Стихами Б. перевел с итальянского "драму на музыке" "Мир Героев" (1762), "Квинта Горация Флакка Сатиры или Беседы" (1763) и "Федра, Августова отпущенника, нравоучительные басни", с приложением двустиший Дионисия Катона "о благонравии" (1764). По свидетельству Штелина, Б. начал переводить Фенелонова "Телемака" стихами. Б. мастерски владел стихом; это особенно видно по второй, непечатной части его литературной деятельности, которая одна и сохранила его имя от забвения. Уже в начале 1750-х годов, как рассказывает Штелин, стали ходить по рукам "остроумные и колкие сатиры, написанные прекрасными стихами, на глупости новейших русских поэтов". Н.И. Новиков сообщает, что "сей человек, острый и отважный", написал "множество целых и мелких стихотворений в честь Вакха и Афродиты, к чему веселый его нрав и беспечность много содействовали". Степенный Карамзин называет Б. "русским Скарроном", а Бантыш-Каменский сравнивает его с Пироном. В его здоровой и грубой (нет возможности привести даже заглавия стихотворений Б.) порнографии нигде не чувствуется острого и заманчивого соблазна; она отражает нормальную натуру и дикий, но здоровый быт. Б. был сквернослов, какого не знает ни одна литература, но было бы ошибкой сводить его порнографию исключительно к словесной грязи. Опережая на много лет свою эпоху стихотворной техникой и литературным вкусом, Б. сознательно издевался над обветшалыми чужеземными традициями оды и трагедии и, отравляя своими веселыми и меткими пародиями жизнь "российскому Волтеру" и "северному Расину" - Сумарокову , распространял в обществе семена критического отношения к старым литературным формам. Наблюдательный и задорный, Б. был первым русским литературным пародистом и одним из первых представителей литературного пролетариата. Несмотря на горькую, нищенскую и пьяную жизнь, юмор Б. заразительно весел. Б. вполне народен и по языку, и по раскрывающемуся в его произведениях быту. Ему нельзя отказать в некоторой роли в истории русской литературы не только как талантливому юмористу и литературному пересмешнику, но и как выразителю своеобразной психологической черты народности. В Императорской публичной библиотеке хранится рукопись, относящаяся к концу XVIII или началу XIX века, под названием "Девическая игрушка, или Собрание сочинений г. Баркова", но в ней рядом с несомненными стихами Б. есть немало произведений других, безвестных авторов. Биографические и библиографические сведения о Б. собраны С.А. Венгеровым ("Критико-Биографический словарь русских писателей и ученых", II, 148 - 154; "Русская поэзия", I, 710 - 714, и примечания 2 - 6; "Источники словаря русских писателей", I, 165 - 166). + Текст произведения
Как-то Анна Ахматова в разговоре с подругой ввернула "крепкое словцо". Подруга возмутилась, на что Ахматова сказала: "Милочка, ну мы же с вами филологи".
Классика действительно)
Наверное имелась ввиду переделка Онегина в стиле Баркова. Когда то в молодости в 70-е слышал такое на магнитофонных записях но вряд ли это выпущено сейчас как аудиокнига. Хотя в наше время все может быть)
Это не Семён Фурман читает а Всеволод Ларионов!!! Так что эта раздача Фейк!!! Фурман читает намного интерестнее книга длится 34 минуты, а в даном случае у Ларионова 26 мин.
Товарищи дорогие может у кого-то есть вот именно та плохая, старая, но очень замечательная версия этого произведения. Читал ее кажется Яншин, хотя может я и ошибаюсь, но мечтаю найти.
Товарищи дорогие может у кого-то есть вот именно та плохая, старая, но очень замечательная версия этого произведения. Читал ее кажется Яншин, хотя может я и ошибаюсь, но мечтаю найти.
поставил на раздачу- запись 1973-?года,исполнителя достоверно не знаю!Спасибо!
некто Трахтенберг начитал много всякого такого, найти его не трудно, в наш развращенный век он весьма популярен. Там и Лука, и Евгений, и басни и сказки...
Информация в интернете разделилась пополам.
Один и тот же звуковой файл (Лука Мудищев) одинакового размера
и одинаковой продолжительности (36 МБ и 26 мин.), одни приписывают
Семену Фурману, другие Всеволоду Ларионову. Но, по крайней мере, для
Ларионова была напечатана обложка CD
Совершенно не понятно, почему до сих пор авторство этого произведения, с таким упорством, приписывают Баркову. Вот и официальное описание диска Вира-М:
скрытый текст
Описание: Автор неизвестен. Год написания - тоже.
Предупреждаем слушателей, что это произведение, будучи несомненно литературным памятником, является нецензурным и даже, мы бы сказали, "энциклопедией русского мата".
Поэма всегда приписывалась Ивану Семеновичу Баркову, умершему за 30 лет до рождения Пушкина. Барков, по всем признакам, написать ее никак не мог. Последние исследования предполагают коллективное творчество Прова Садовского (1818-1872) и его товарищей, актеров Малого театра. Так что, это произведение, вероятнее всего, появилось на свет приблизительно в середине 19 века, после чего постоянно видоизменялось и дополнялось, переходя в рукописных вариантах из рук в руки. Первая аудио-запись поэмы принадлежит великому русскому актеру Василию Ивановичу Качалову, который сделал ее, скорее всего, в конце тридцатых годов, во время гастролей МХАТА в Америке. "Академического" текста поэмы не существует, но в исполнении Семена Фурмана звучит "все лучшее", что было написано под этим названием за полуторавековую историю.
Прослушивание лицам до 18 лет не рекомендуется!
