Каким вы хотите меня? (сезон 1-2) / How Do You Want Me? (John Henderson) [1998, Великобритания, комедия, драма, DVDRip, Sub]

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить
 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 23-Июн-09 20:57 (15 лет 4 месяца назад, ред. 16-Янв-10 15:23)

Каким вы хотите меня? сезон 1, серия 1-6 (6), сезон 2, серия 1-6 (6) / How Do You Want Me?
Год выпуска: 1998
Страна: UK
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 29 мин. серия
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: John Henderson / Джон Хендерсон
В ролях: Dylan Moran (Ian Lyons)
Charlotte Coleman (Lisa Lyons)
Frank Finlay (Astley Yardley)
Emma Chambers (Helen Yardley)
Peter Serafinowicz (Dean Yardley)
Diana Fairfax (Pam Yardley)
Simon Bateson (Warren Yardley)
Mark Heap (Derek Few)
Описание: Дилан Моран играет тут простодушного человека, привыкшего жить в городе, который женится на сельской девушке Лизе Йардейл (Charlotte Coleman). Прожив год в Лондоне они переезжают в её деревню, где её грубоватый отец (Frank Finlay) разводит индюшек. Он, и большая часть его семьи (включая сестру (Emma Chambers) и грубого брата (Peter Serafinowicz) не любят Иэна. В процессе фильма происходит множество забавных ситуаций, связанных с отношениями Иэна с новыми родственниками, да и вообще с деревенской жизнью.
Сериал довольно забавный. Не сказать, что это сто процентная комедия, тут немало грустных моментов. Моран, хоть и играет простого парня, но делает это изумительно :).
ImDB - 8.4 http://www.imdb.com/title/tt0136643/
Все раздачи сериала
Доп. информация: За перевод первых трех серий спасибо огромное девушке October . Их перевод выкладывается с её разрешения. Я лишь внес небольшие коррективы в субтитры.
Перевод остальных серий планирую сделать сам, со временем. Если никто не опередит :).
Просьба отписывать свое мнение, стоит ли работать над другими сериями.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Сезон 1

параметры всех серий первого сезона одинаковы
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: Xvid 640x512 25.00fps [Stream 00]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Stream 01]
Скриншоты
Эпизод 1 - Никто не услышит твой крик
Эпизод 2 - Мягкий, но не слишком мягкий
Эпизод 3 - Чудовищный
Эпизод 4 - Лай
Эпизод 5 - Скрытый мир деревенских пожарных частей
Эпизод 6 - Колбаса, воздушный шар, бам!
Сезон 2
параметры всех серий второго сезона одинаковы
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x360 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1192 kbps avg, 0.21 bit/pixel [Stream 00]
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Stream 01]
Скриншоты
Эпизод 1 - Белый лобковый волос
Эпизод 2 - Я - не алкоголик
Эпизод 3 - Занятие с обнаженной моделью
Эпизод 4 - Плохие строители
Эпизод 5 - Настарт, внимание, убей
Эпизод 6 - Радости деревенской жизни
Внимание! 04.11.2009 добавлен эпизод 6 сезона 2. Все, сериал раздается в полном объеме.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1183

Mushroomhead · 23-Июн-09 21:43 (спустя 46 мин.)

Отлично! Смотрел недавно на imdb список сериалов с актерами из Black Books, а тут как раз такой подарок! Спасибо переводчикам и авторам субтитров!
[Профиль]  [ЛС] 

Зел

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 478

Зел · 23-Июн-09 22:38 (спустя 55 мин.)

Цитата:
Просьба отписывать свое мнение, стоит ли работать над другими сериями.
Обязательно! Конечно, надо!
Наверняка, все фанаты Дилана будут в восторге)))
[Профиль]  [ЛС] 

HLAURIE

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 19

HLAURIE · 23-Июн-09 23:29 (спустя 50 мин.)

Цитата:
Обязательно! Конечно, надо!
Поддерживаю предыдущего оратора.
[Профиль]  [ЛС] 

verysi4ka

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 22


verysi4ka · 23-Июн-09 23:43 (спустя 13 мин., ред. 23-Июн-09 23:43)

Ещё в каком восторге!!! Спасибо огромное за труды October, и JinSem (за, так сказать, распространение и участие, а в перспективе и активную поддержку , надеюсь))
У Вас, JinSem, отличнейший вкус на сериалы !!!
Дилан там просто чудесный, хоть совсем и не Бернард)), а роль брата его жены исполняет товарищ, который в Black Books играл одноклассника Френ , радиоведущий, с хриплым голосом... ))
[Профиль]  [ЛС] 

Ja-Slimper

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1373

Ja-Slimper · 23-Июн-09 23:54 (спустя 11 мин.)

Хм... Вот если б голосом перевели... Нет ли специалистов в этой области?
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 24-Июн-09 06:20 (спустя 6 часов)

Всем пожалуйста. Наслаждайтесь.
Цитата:
Дилан там просто чудесный, хоть совсем и не Бернард
Это и классно. Хорошо, когда актер умеет играть разные по характеру образы :).
Цитата:
роль брата его жены исполняет товарищ, который в Black Books играл одноклассника Френ , радиоведущий, с хриплым голосом... ))
А Марк Хип? В нем и не узнать сумасшедшего Алана Стейтамаи из Зеленого Крыла :). Тоже классный актер.
[Профиль]  [ЛС] 

Зел

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 478

Зел · 24-Июн-09 07:31 (спустя 1 час 10 мин.)

Цитата:
А Марк Хип? В нем и не узнать сумасшедшего Алана Стейтамаи из Зеленого Крыла . Тоже классный актер.
Я его не узнал в "Долбанутых"... Теперь, наверное, узнаю в любой роли.
[Профиль]  [ЛС] 

HeadyAcorn

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 34

HeadyAcorn · 24-Июн-09 09:34 (спустя 2 часа 2 мин., ред. 24-Июн-09 09:34)

Цитата:
А Марк Хип?
Нет, это Питер Серафинович брат жены) Классный актер, в "Зомби по имени Шон" он тоже есть)
А Марк Хип тоже крут, и да-да, именно "Долбанутые" заставили меня это понять))) после "Как вы хотите меня?" не очень была им впечатлена.
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 24-Июн-09 09:52 (спустя 18 мин.)

Цитата:
Нет, это Питер Серафинович брат жены) Классный актер, в "Зомби по имени Шон" он тоже есть)
да, я в курсе про Серафиновича, Просто упомянул еще одного неплохого актера.
[Профиль]  [ЛС] 

HeadyAcorn

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 34

HeadyAcorn · 24-Июн-09 10:55 (спустя 1 час 3 мин.)

JinSem, значит из нас двоих туплю явно я
[Профиль]  [ЛС] 

YokkyYokky

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 198

YokkyYokky · 24-Июн-09 15:45 (спустя 4 часа, ред. 24-Июн-09 15:45)

О как круто!! )
Когда-то пытался смотреть на английском, но н7е пошло. Может на русском пойдет. =) Спасибо от всех фанатов Блек Букс! )
А у Питера Серафиновича есть свое небольшое шоу даже - "The Peter Serafinowicz Show". Некоторые скетчи там великолепны
[Профиль]  [ЛС] 

tricot

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


tricot · 27-Июн-09 20:21 (спустя 3 дня)

Спасибо огромное. Нравится... С нетерпением жду продожения..
[Профиль]  [ЛС] 

elChupacabra

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14


elChupacabra · 28-Июн-09 20:53 (спустя 1 день, ред. 28-Июн-09 20:53)

Хороший сериал, JinSem. И приятно, что оперативно выкладываешь. Вобщем, спасибо
Сколько там сезонов, известно?
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 28-Июн-09 21:09 (спустя 16 мин.)

2
http://www.imdb.com/title/tt0136643/
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroomhead

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1183

Mushroomhead · 28-Июн-09 21:42 (спустя 32 мин.)

Кстати, если кто не видел
http://www.youtube.com/watch?v=ENqpqlqS1Qk
[Профиль]  [ЛС] 

AHDPYXEC

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 17

AHDPYXEC · 04-Июл-09 23:54 (спустя 6 дней, ред. 04-Июл-09 23:54)

Поразительно! Сериал, хоть и давит своей занудностью и романтизмом, но каков сюжет!!
Кто мог знать в 98-ом, что шесть лет спустя, в 2004-ом году судьбу героя повторит сам Graham Lineham, человек, создавший Black Books, IT Crowd и т. п.
А ведь теперь именно ему Peter Serafinowicz шурином приходится!
Ну и, разумеется, талант Дилана...
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 05-Июл-09 11:00 (спустя 11 часов)

Цитата:
Сериал, хоть и давит своей занудностью и романтизмом
Имхо, в этом как раз одна из задумок сериала. Герой вынужден жить в нелюбимых ему условиях, атмосфера должна быть соответствующая.
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 05-Июл-09 11:26 (спустя 26 мин.)

А кстати, может кто в курсе - есть ли перевод "The Peter Serafinowicz Show"? А то гугль молчит.
[Профиль]  [ЛС] 

gugenot

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 91

gugenot · 05-Июл-09 12:10 (спустя 43 мин., ред. 05-Июл-09 12:10)

спасибо за 5 серию.
отличный сериал ))
доктор из гринвинга совсем на себя не похож..да же не узнал вначале, смотрю что-то смутно знакомое))
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 05-Июл-09 19:00 (спустя 6 часов)

Если кому интересно - скетч из шоу Питера Серафиновича, с русскими сабами.
http://www.diary.ru/~camp-it-up/p61982138.htm
[Профиль]  [ЛС] 

verysi4ka

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 22


verysi4ka · 05-Июл-09 20:10 (спустя 1 час 10 мин.)

JinSem писал(а):
Если кому интересно - скетч из шоу Питера Серафиновича, с русскими сабами.
http://www.diary.ru/~camp-it-up/p61982138.htm
А ничего такой Холмс получился )))
[Профиль]  [ЛС] 

Зел

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 478

Зел · 05-Июл-09 21:12 (спустя 1 час 1 мин.)

У Питера явные слэшерские замашки))
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 06-Июл-09 03:27 (спустя 6 часов)

Шоу Диалан Морана
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1990067
[Профиль]  [ЛС] 

tricot

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


tricot · 06-Июл-09 18:47 (спустя 15 часов)

JinSem писал(а):
Шоу Диалан Морана
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1990067
Радуете...
[Профиль]  [ЛС] 

Kanalja

Top User 02

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 6

Kanalja · 08-Июл-09 02:15 (спустя 1 день 7 часов)

Чтож Вы делаете ?!!! =)))))))) начал смотреть Холмса.....отпивая кофе........)))))))
Спасибо за труды Ваши!
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 13-Июл-09 17:06 (спустя 5 дней)

Блин, времени нет катастрофически. Факинг работа. Думал на выходных уже выложить последний эпизод, но похоже затянется еще на неделю :(.
[Профиль]  [ЛС] 

tricot

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


tricot · 13-Июл-09 17:18 (спустя 11 мин.)

JinSem писал(а):
Блин, времени нет катастрофически. Факинг работа. Думал на выходных уже выложить последний эпизод, но похоже затянется еще на неделю :(.
:
Жаль, конечно, но потерпим...
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 18-Июл-09 21:29 (спустя 5 дней)

Первый сезон готов. забирайем шестую серию.
Если не против, я немного позанимаюсь Зеленым Крылом, а потом примусь за второй сезон данного сериала.
[Профиль]  [ЛС] 

torrentsrumyass

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


torrentsrumyass · 28-Июл-09 17:18 (спустя 9 дней)

Прекрасный сериал, спасибо
Второй сезон выложите?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error