Во имя справедливости / Out For Justice (Джон Флинн / John Flynn) [1991, США, Боевик, триллер, драма, криминал, BDRip - AVC] [720p]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

=518= Grom

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 595

=518= Grom · 31-Май-09 22:53 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Июн-09 17:10)

Во имя справедливости / Out for Justice
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: Триллер Детектив Боевик
Продолжительность: 1:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джон Флинн /John Flynn/
В ролях: Стивен Сигал /Steven Seagal/, Уильям Форсайт /William Forsythe/, Джерри Орбах /Jerry Orbach/, Джо Чемпа /Jo Champa/, Джина Гершон /Gina Gershon/
Описание: ...Есть в городе Нью-Йорке особо бандитский район, называется Бруклин. Бесчинствует там итальянская хорошо организованная преступность. Джино тоже итальянец, но он - оперуполномоченный бруклинского околотка и регулярно наводит порядок в районе. Тем временем итальянские преступники убивают коллегу Джино, тоже итальянца и тоже оперуполномоченного. Разъярённый Джино идёт по следу негодяев, избивая и калеча всех, кто попадается под руку...
Доп. информация:
Релиз группы
Качество: BDRip [Исходник]
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 1280x536; 23.976 fps; H.264; ~ 2598 kbps
Аудио#1: AAC-LC; 5.1 Surround; 48kHz; VBR ~ 221 kbps |Гоблин|
Аудио#2: AAC-HE; 5.1 Surround; 24kHz; VBR ~ 201 kbps |original- english|
Аудио#3: AAC-LC; 5.1 Surround; 48kHz; VBR ~ 219 kbps |бубляж|
Аудио#4: AAC-HE; Stereo; 24kHz; VBR ~ 62 kbps (q=0.27) |Авторский- Алексей Михалев|
Субтитры: русские и английские (.srt)
скриншоты / сравнение
http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/6432
=============Source===============================Rip================




log
Код:

avis [info]: 1280x536 @ 23.98 fps (131494 frames)
x264 [warning]: width or height not divisible by 16 (1280x536), compression will suffer.
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [warning]: width or height not divisible by 16 (1280x536), compression will suffer.
x264 [info]: slice I:1543  Avg QP:17.63  size: 63528  PSNR Mean Y:46.87 U:49.76 V:51.73 Avg:47.75 Global:46.96
x264 [info]: slice P:38119 Avg QP:19.77  size: 24577  PSNR Mean Y:45.14 U:48.70 V:50.30 Avg:46.08 Global:44.98
x264 [info]: slice B:91832 Avg QP:21.42  size:  8953  PSNR Mean Y:44.02 U:48.13 V:50.05 Avg:45.04 Global:44.27
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.3%  8.1% 47.1% 14.8% 10.7%  7.5%  3.4%  1.8%  0.7%  1.6%  2.1%  0.8%
x264 [info]: mb I  I16..4: 11.5% 79.6%  8.9%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.2% 12.7%  0.8%  P16..4: 47.9% 18.9% 10.9%  0.1%  0.2%    skip: 7.5%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  0.7%  0.0%  B16..8: 46.2%  0.9%  1.5%  direct: 8.0%  skip:42.5%  L0:43.4% L1:50.0% BI: 6.6%
x264 [info]: 8x8 transform  intra:85.3%  inter:44.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:90.8% 84.0% 44.2% inter:26.8% 33.3% 1.1%
x264 [info]: ref P L0  41.6% 23.2%  9.2%  7.0%  4.0%  4.8%  3.2%  2.6%  1.9%  2.5%
x264 [info]: ref B L0  59.1% 19.2%  6.8%  4.4%  2.9%  2.8%  2.1%  1.6%  1.0%
x264 [info]: ref B L1  89.8% 10.2%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9758301
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.379 U:48.316 V:50.141 Avg:45.374 Global:44.487 kb/s:2708.88
FAQ по просмотру AVC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  8. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов. Что не так?
  9. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  10. Почему в характеристиках видеопотока указано два разрешения и что такое анаморфное разрешение?
Подборка софта для просмотра AVC (по принципу: ничего лишнего)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=744823
Обсуждение релизов в AVC формате
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

trancebrain

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 144

trancebrain · 01-Июн-09 18:31 (спустя 19 часов, ред. 01-Июн-09 18:31)

=518= Grom, низкий поклон тебе за труды! По сабжу, один из моих любимых фильмов в перeводе гоблина
[Профиль]  [ЛС] 

ivanchenko.andrey

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1565

ivanchenko.andrey · 01-Июн-09 20:53 (спустя 2 часа 22 мин., ред. 01-Июн-09 20:53)

вспомню времена вхс-касет... спасибо.
на кинопоиске лесные отзивы... грят шедевр...
[Профиль]  [ЛС] 

Kedens

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 470

Kedens · 02-Июн-09 07:52 (спустя 10 часов)

Автор, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!! Я как раз сам сейчас сопоставлял все дорожки - дубляж, Михалева и Гоблина, а тут все, да ещё и BDRip! Больное THANKS!!!
[Профиль]  [ЛС] 

=518= Grom

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 595

=518= Grom · 02-Июн-09 21:41 (спустя 13 часов)

GlazNaroda писал(а):
Спасибо, глянем.
Little_Wound писал(а):
За дорожку Гоблина огромное спасибо.
trancebrain писал(а):
низкий поклон тебе за труды!
ivanchenko.andrey писал(а):
спасибо.
Kedens писал(а):
ОГРОМНОЕ СПАСИБО
и вам спасибо
PikapBoy писал(а):
жжошь:)
стараемся
[Профиль]  [ЛС] 

Shroecat

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 9

Shroecat · 19-Янв-10 13:30 (спустя 7 месяцев)

Отличный фильм! Сигал такой Сигал:) И фильм уже серьёзнее, первые три "нико" как-то совсем на коленке сделаны, а тут уже класс фильма другой на мой взгляд.
[Профиль]  [ЛС] 

ФОТОШОП

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

ФОТОШОП · 23-Сен-10 21:49 (спустя 8 месяцев)

Интересно, где-нибудь есть фильмы с Сигалом не обрезанные по горизонтали: сверху и снизу???
[Профиль]  [ЛС] 

MaxPrime

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 39

MaxPrime · 14-Апр-11 20:44 (спустя 6 месяцев)

может есть у кого субтитры отдельно, лучше с переводом гоблина?
[Профиль]  [ЛС] 

Alvestam

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 803

Alvestam · 04-Май-11 10:29 (спустя 19 дней)

Цитата:
В ролях: Стивен Сигал /Steven Seagal/, Уильям Форсайт /William Forsythe/, Джина Гершон /Gina Gershon/
Аудио#1: AAC-LC; 5.1 Surround; 48kHz; VBR ~ 221 kbps |Гоблин|
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
мой размерчик и качество..благодарю за релиз..
[Профиль]  [ЛС] 

Daddy BOSS

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 211

Daddy BOSS · 25-Авг-11 16:45 (спустя 3 месяца 21 день)

Автору огромное спасибо за англ. субтитры! А то Сигал так говорит, что иногда, просто не разберешь.
И вообще, Сигала надо смотреть только в оригинале: " I'm gonna cut off his head and piss down his throat!" - это ж перлы! Ну и, конечно, это - один из лучших фильмов Сигала, еще ранний фильм, без современных понтов. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

imyausera

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1502

imyausera · 22-Янв-12 15:30 (спустя 4 месяца 27 дней)

советую посмотреть также фильм в переводе Михалева! эпизод в конце про собачку просто супер! спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Osushestvitel2

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 455

Osushestvitel2 · 24-Янв-12 23:24 (спустя 2 дня 7 часов, ред. 24-Янв-12 23:24)

Спасибо.
Инглишская дорожка плюс инглишские субтитры - это всё, что нужно для счастья.
Гоблин (Пучок) мне кажется лишним. Кому как...
Михалёв - это хорошо, но лучше смотреть в подлиннике. Максимум с субтитрами на том языке, как верно написал Дэдди Босс.
И конечно, правильнее было бы перевести фильм на русский "За справедливостью".
скрытый текст
Так ближе к подлиннику. Ведь Сигал именно "ходит-бродит", на это и обращают внимание создатели. Аут фор - во вне за (для). Все эти убийства вне нормальной жизни человека... То есть "<отправился, отправившийся> за справедливостью" буквально. Кое-чем сродни нашим сказкам. В общем, фольклор начинается и всякое такое. Что собственно и имели в виду, почти уверен, психолингвисты создателей. Поближе к народу, его бессознательному да попроще. Что и ладушки
[Профиль]  [ЛС] 

DoRaN-an-TeG

Стаж: 15 лет

Сообщений: 14

DoRaN-an-TeG · 24-Июл-15 21:00 (спустя 3 года 5 месяцев, ред. 25-Июл-15 13:13)

Люди добрые , дайте скачать, плиз, а то скорости нет совсем...
Osushestvitel2
Цитата:
И конечно, правильнее было бы перевести фильм на русский "За справедливостью".
Совсем нет Сколько помню - фильм назывался "Во имя..."! Это, так сказать, исторически сложившийся перевод, который на слух звучит гораздо лучше!
Перевод устоявшихся названий и выражений - это неблагодарное и подлое дело.
Это тоже самое, что перевод нашими, извините, шизанутыми прокатчиками в недавнем фильме Терминатор: Генезис выражения "I'll be back"! - "Я вернусь!"... тупо.
[Профиль]  [ЛС] 

gtp123

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 492

gtp123 · 05-Май-22 23:22 (спустя 6 лет 9 месяцев)

бубляж это то что у тебя вместо мозгов
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error