Коллаж нашей жизни / Renai shashin / Collage of our life (Юкихико Цуцуми / Yukihiko Tsutsumi) [2003, Япония, детектив, драма, комедия, романтика, DVDScreener, Rus Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

infinity8

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

infinity8 · 26-Май-09 23:00 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 11-Ноя-09 19:07)

Коллаж нашей жизни / Renai shashin / Collage of our life
Год выпуска: 2003
Страна: Япония
Жанр: детектив, драма, комедия, романтика
Продолжительность: 01:51:38
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Юкихико Цуцуми / Yukihiko Tsutsumi
В ролях: Рёко Хиросуэ, Рюхэй Мацуда, Роберт Болдуин
Описание: Фильм описывает историю любви Макото и девушки его мечты - Шизуру. Оба увлекаются фотографией, но Макото начинает завидовать способностям девушки. Он решает расстаться с Шизуру и обещает вернуться к ней, когда осуществит свои мечты. Фильм о фотографии, любви и мандаринах.
Доп. информация: раздача в идеале: 10.00 - 0.00
И еще, во второй части фильма переводится только японская речь(английская, соответственно, не переводится), где-то с середины сабы идут на английском. Поправленный вариант здесь - http:// СПАМ .
Качество: DVDrip
Формат: AVI 1.0 (VFW 1.1)
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 576x304, 23.976fps, 1287Kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz stereo, 448Kbps
Скриншоты




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tora Asakura

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1873

Tora Asakura · 27-Май-09 09:03 (спустя 10 часов)

Приступим, помолясь!
Будьте добры:
1. Разместите правильные скриншоты (в размер кадра):
Как сделать скриншот с фильма
Как залить скриншот на бесплатный хост
2. Правильно укажите качество: DVDrip, и если вы знаете, что источник - скринер, то уже уточните - рип сделан со скринера
3. Приведите техданные к образцу (можете использовать aviinfo):
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5, 704x304, 25.00fps, 1007Kbps
Аудио: MPEG, Audio Layer 3, 44100Hz stereo, 128Kbps
4. Укажите имя режиссёра на английском языке:
Правильное обозначение названия темы.
Шаблон оформления раздачи
Как сделаете - дайте знать плиз
[Профиль]  [ЛС] 

infinity8

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

infinity8 · 27-Май-09 10:38 (спустя 1 час 34 мин., ред. 27-Май-09 10:38)

Прошу прощения Просто первый раз пыталась что-то выложить. Довольно сложно сразу все учесть
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1365

Verrueckter Junge · 28-Май-09 00:32 (спустя 13 часов)

забавно. во второй половине фильма лишь 190 фраз )
[Профиль]  [ЛС] 

infinity8

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

infinity8 · 28-Май-09 13:02 (спустя 12 часов)

Verrueckter Junge писал(а):
забавно. во второй половине фильма лишь 190 фраз )
Да, там по сюжету герой в Нью Йорк приезжает и разговаривает на английском. Качала изначально с английскими сабами - там переведены только те места, где на японском говорят. Потом в инете нашла русские сабы в одном месте (как оказалось перевод английских). В общем, тут можно и те, и другие скачать: http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1365

Verrueckter Junge · 28-Май-09 14:35 (спустя 1 час 32 мин.)

так в вашем варианте английская речь не переведена?
[Профиль]  [ЛС] 

infinity8

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

infinity8 · 28-Май-09 21:38 (спустя 7 часов, ред. 28-Май-09 21:38)

К сожалению, нет. Точнее, там кое-где переведено, кое-где - нет. И еще, сабы которые выложены на торретне ко второй части не до конца на русском. Заметила это только сегодня и перевела. Выложила на айфолдере - ссылка выше. Прошу прощения, косяк вышел из-за того, что до сегодняшнего дня посмотрела только первую часть. Еще раз сорри.
[Профиль]  [ЛС] 

fofdfocus25

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5

fofdfocus25 · 05-Авг-09 03:38 (спустя 2 месяца 7 дней)

Теперь это один из моих самых любимых фильмов) Буду по нему учить английский (не принимать буквально) и учиться фотографировать (не принимать буквально).
Спасибо огромное раздающей.
Фильм супер,смотреть всем!
[Профиль]  [ЛС] 

Arslanbike

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 488


Arslanbike · 07-Окт-09 01:15 (спустя 2 месяца 1 день)

infinity8
В поправленных сабах есть перевод на русский полностью и с японского и с английского?
[Профиль]  [ЛС] 

infinity8

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

infinity8 · 07-Окт-09 14:39 (спустя 13 часов)

Нет, перевод только с японского.
[Профиль]  [ЛС] 

DeadLamer

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 45

DeadLamer · 18-Окт-09 07:58 (спустя 10 дней, ред. 18-Окт-09 07:58)

Видила давно ещё клип на эту дораму,но думала,чтом существует только клип...А оказалось-нет....
СПАСИБО!
скачивала те сабы с файлообменника...У меня наверно кодировка не та...Не могу их раскрыть...какие-то иероглифы((
[Профиль]  [ЛС] 

-Ptero-

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 18

-Ptero- · 09-Ноя-09 18:58 (спустя 22 дня)

Спасибо за фильм!
На iFolder ссылочку поправьте, у вас в конце точка стоит, так не открывается.
[Профиль]  [ЛС] 

neckely

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

neckely · 08-Янв-11 14:21 (спустя 1 год 1 месяц)

А кто-нибудь смотрел "Я просто люблю тебя"? Так же зовут героев и оба увлекаются фотографией.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1951080
Я немного в замешательстве.
[Профиль]  [ЛС] 

infinity8

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

infinity8 · 17-Янв-11 17:58 (спустя 9 дней)

sergey-from-101
пожалуйста)
neckely
Фильм "Я просто люблю тебя" основан на новелле писателя Итикава Такудзи (Ichikawa Takuji), вышедшей как спин-офф история к фильму 'Renai Shashin: Mo Hitotsu no Monogatari' с Рюхеем Мацуда и Рёко Хиросуэ. (в примечаниях к той теме написано)
[Профиль]  [ЛС] 

Ayuki

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 47

Ayuki · 15-Апр-12 15:48 (спустя 1 год 2 месяца)

А как насчет саундтрнка?.. очень понравился инструментал в тех частях, где они, собственно, фотографировали.. ужасно хочется песню)
[Профиль]  [ЛС] 

ahmatova007

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 145

ahmatova007 · 19-Мар-13 09:14 (спустя 11 месяцев)

Спасибо!
Фильм, что называется, не для широких масс. Но очень хорош. Вторая часть - Нью-Йорк - просто супер.
И Мацуда прекрасен даже с побитым лицом
[Профиль]  [ЛС] 

kiskalt

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 304

kiskalt · 27-Фев-14 01:36 (спустя 11 месяцев, ред. 27-Фев-14 01:36)

Ayuki писал(а):
52548603А как насчет саундтрнка?.. очень понравился инструментал в тех частях, где они, собственно, фотографировали.. ужасно хочется песню)
Присоединяюсь
И да, перевода английских реплик нет, а их достаточно много.
Было бы очень здорово, если бы кто-нибудь перевел и их .
[Профиль]  [ЛС] 

гжмерик

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 124


гжмерик · 04-Май-15 21:45 (спустя 1 год 2 месяца)

Напишите пожалуйста в личку,кто знает английский,начиная с найденного письма на улице,в общих чертах,что там было.Додумал как мог по видеоряду,но,боюсь,не ошибся ли
[Профиль]  [ЛС] 

vadvad2

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


vadvad2 · 11-Апр-19 01:47 (спустя 3 года 11 месяцев)

Поправленные субтитры сегодня выложены на opensubtitles.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error