dermatolog · 18-Май-09 19:00(15 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Май-09 11:35)
Прежде чем качать, прочтите:Перед Вами полная коллекция Parasite Eve. В ней представлены русские и английские версии обоих частей коллекции. Для создания коллекции я использовал лучшие по качеству перевода версии Parasite Eve - версии от группы переводчиков "Paradox" (первая часть) и "Лисы" (вторая часть). На представленных скриншотах Вы сможете сами оценить качество перевода. Все 4 версии содержат красиво оформленное меню и анимированные иконки. Прежде чем разместить релиз, я проверил на работоспособность каждую из частей. Проблем с переходом диска, проигрыванием видео и сохранением в Motel Lobby не было.Внимание. Русская версия Parasite Eve 2 имеет одну проблему. Полностью пройти игру можно только с плохой концовкой (не спасти Пирса, например). При прохождении игры с хорошей концовкой после финальных титров игра зависает. Как я ни старался, но решить эту проблему я так и не смог. К счастью, английская версия лишена этой проблемы.В каждую из частей я поместил файлик (DOCUMENT.DAT) - прохождение на русском языке, которым можно пользоваться прямо во время игры. Чтобы это сделать достаточно во время игры нажать на нашей PSP кнопку "HOME" и выбрать раздел "Software Manual".Обязательно прочтите мои комментарии по поводу запуска каждой из частей, потому что все они имеют свои особенности.
Parasite Eve (английская версия)
Parasite Eve Год выпуска: 1998 Жанр: Survival Horror, Adventure, Role-Playing (RPG) Разработчик: Square Co., Ltd. Издательство: Square Electronic Arts L.L.C. Платформа: PSX-PSP Регион: US Код игры: SLUS-00662 Тип издания: FULL Прошивка: Тестировал на 5.00 М33-6 (используем pops 3.72) Язык интерфейса: ENGОписание: Странные события происходят в современном Нью-Йорке. На улицах появляются странные существа, в некоторых частях города люди погибают, казалось бы, без веских на то причин и даже сгорел целая опера. Правительство прикладывает все силы чтобы повлиять на ситуацию, но бесполезно. И только молодой офицер полиции Айя Бреа, способна на действенный меры, спасти город и узнать правду о последних событиях, ведь все они связаны именно с ней.Рекомендуемые настройки: Assign Buttons: Type 1 Screen Mode: Normal Screen
Оформление игры
Установка и запуск игры
Установка
Папку PE1_PSX-PSP_ENG кидаем в папку PSP/GAME/
Запуск игры
Разумеется, запускать нужно черезpopsloader.
Я использовал прошивку3.72- проблем не наблюдал.
Переход на второй диск
Когда появится надпись: «Insert Disc 2». Нажмите кнопку «HOME», выберите «Switch Discs (Переключить диск)» и переключитесь на Disc 2 (Диск 2). Появится предупреждение, выберите «Yes (Да)».
Скриншоты
Заставки
Игровой процесс
Parasite Eve (русская версия)
Parasite Eve Год выпуска: 1998 Жанр: Survival Horror, Adventure, Role-Playing (RPG) Разработчик: Square Co., Ltd. Издательство: Square Electronic Arts L.L.C. Платформа: PSX-PSP Регион: US Код игры: SLUS-00662 Тип издания: FULL Прошивка: Тестировал на 5.00 М33-6 (используем pops 3.72) Язык интерфейса: RUS (перевод студии "Paradox") Тип перевода: Очень качественно переведен весь текст в игреОписание: Странные события происходят в современном Нью-Йорке. На улицах появляются странные существа, в некоторых частях города люди погибают, казалось бы, без веских на то причин и даже сгорел целая опера. Правительство прикладывает все силы чтобы повлиять на ситуацию, но бесполезно. И только молодой офицер полиции Айя Бреа, способна на действенный меры, спасти город и узнать правду о последних событиях, ведь все они связаны именно с ней.Рекомендуемые настройки: Assign Buttons: Type 1 Screen Mode: Normal Screen
Оформление игры
Установка и запуск игры
Установка
Папку PE1_PSX-PSP_RUS кидаем в папку PSP/GAME/
Запуск игры
Разумеется, запускать нужно черезpopsloader.
Я использовал прошивку3.72- проблем не наблюдал.
Переход на второй диск
Когда появится надпись: «Нужен ДИСК 2». Нажмите кнопку «HOME», выберите «Switch Discs (Переключить диск)» и переключитесь на Disc 2 (Диск 2). Появится предупреждение, выберите «Yes (Да)».
Скриншоты
Заставки
Игровой процесс
Parasite Eve 2 (английская версия)
Parasite Eve 2 Год выпуска: 2000 Жанр: Survival Horror, Adventure, Role-Playing (RPG) Разработчик: Square Co., Ltd. Издательство: Square Electronic Arts L.L.C. Платформа: PSX-PSP Регион: US Код игры: заменен на SLPS-02480 Тип издания: FULL Прошивка: Тестировал на 5.00 М33-6 (запускается только через pops 4.01) Язык интерфейса: ENGОписание: 4 сентября 2000 года ... …Спустя три года после трагических событий в Нью-Йорке, митохондрии вернулись, но уже в Лос-Анджелес, где Айя работает агентом ФБР, в секретном отделе MIST.
Игра сильно изменилась по сравнению с прошлой частью. Изменилась графика, игровой процесс и пополнился арсенал огнестрельного оружия. Игра приобрела более масштабный характер, как в плане сюжета, так и действия. Вы побываете в пустыне, на заброшенном руднике и в секретной лаборатории. Повстречаете много новых героев, которые так или иначе связаны с секретом митохондрии. Но главное, Вы приблизитесь к разгадке тайны Айи.Рекомендуемые настройки: Assign Buttons: Type 1 Screen Mode: Normal Screen
Оформление игры
Установка и запуск игры
Установка
Папку PE2_PSX-PSP_ENG кидаем в папку PSP/GAME/
Запуск игры
Разумеется, запускать нужно черезpopsloader.
Я использовал прошивку4.01- проблем не наблюдал.
Переход на второй диск
Когда появится надпись: «Change to Disc 2». Нажмите кнопку «HOME», выберите «Switch Discs (Переключить диск)» и переключитесь на Disc 2 (Диск 2). Появится предупреждение, выберите «Yes (Да)».
Скриншоты
Заставки
Игровой процесс
Parasite Eve 2 (русская версия)
Parasite Eve 2 Год выпуска: 2000 Жанр: Survival Horror, Adventure, Role-Playing (RPG) Разработчик: Square Co., Ltd. Издательство: Square Electronic Arts L.L.C. Платформа: PSX-PSP Регион: Europe Код игры: заменен на SLPS-02480 Тип издания: FULL Прошивка: Тестировал на 5.00 М33-6 (запускается только через pops 4.01) Язык интерфейса: RUS (перевод студии "Лисы") Тип перевода: Переведены все меню, описание предметов. Диалоги и прочий текст-английскийВнимание: Полностью пройти игру можно только с плохой концовкой (не спасти Пирса, например). При прохождении игры с хорошей концовкой после финальных титров игра зависает. Как я ни старался, но решить эту проблему я так и не смог. К счастью, английская версия лишена этой проблемы.Описание: 4 сентября 2000 года ... …Спустя три года после трагических событий в Нью-Йорке, митохондрии вернулись, но уже в Лос-Анджелес, где Айя работает агентом ФБР, в секретном отделе MIST.
Игра сильно изменилась по сравнению с прошлой частью. Изменилась графика, игровой процесс и пополнился арсенал огнестрельного оружия. Игра приобрела более масштабный характер, как в плане сюжета, так и действия. Вы побываете в пустыне, на заброшенном руднике и в секретной лаборатории. Повстречаете много новых героев, которые так или иначе связаны с секретом митохондрии. Но главное, Вы приблизитесь к разгадке тайны Айи.Рекомендуемые настройки: Assign Buttons: Type 1 Screen Mode: Zoom (экран немного урезается сверху, но это не критично)
Оформление игры
Установка и запуск игры
Установка
Папку PE2_PSX-PSP_RUS кидаем в папку PSP/GAME/
Запуск игры
Разумеется, запускать нужно черезpopsloader.
Я использовал прошивку4.01- проблем не наблюдал.
Переход на второй диск
Когда появится надпись: «Вставьте ДИСК 2». Нажмите кнопку «HOME», выберите «Switch Discs (Переключить диск)» и переключитесь на Disc 2 (Диск 2). Появится предупреждение, выберите «Yes (Да)».
DvdRom1
На эмуляторе чего (PSP, PSone)? Эта раздача предназначена для PSP. Parasite Eve 2 с русскими диалогами есть, но перевод там паршивый (от студии Kudos). Считаю, что захламлять такие игры таким переводом не стоит. Поэтому я даже и не думал об этой версии игры.
да всё разобрался тоже извиняюсь за нубство , надо быть немного внимательнее и не рвать халат . dermatolog респехтую за игрушку вчера точнее сегодня до четырёх утра втыкал в соньку пока не прошёл .
ооо!!! игруха супер. прошел как раз версию с этим переводом и очень доволен. впечатлений море, как от сюжета так и от графики и геймплея. автор тебе + однозначно
А по качеству тут как русификатор? А то играл на соньке, ничерта не понятно иногда, о чём вообще говорят персонажи. Вроде по русски написано, но по смыслу бред, и с ответными репликами не вяжется. А часть слов вообще нечетабельны, буквы стоят неверные
По скринам посмотрел, перевод явно другой. Все буквы как надо отображаются, и фразы узнаю. Они стали понятными хотя бы
Только вот что-то очень плохо качает.
Нет. Знаю на уровне самоучки (сам собой выучился). В школе был немецкий.
Раздачу уже стянул. Была проблема с сервером (через который я в инет выхожу).
Перевод, кстати, отличный. Когда возникнут проблемы в русской - загружу сейв в английской.
Уважаемый dermatolog ! спасибо за раздачу , а не было желания ,или возможности выложить вторую часть с перводом от КУДОС-единственная версия игры где выполнен,хоть какой то перевод диалогов?
