Пропавшая рысь / El lince perdido (Рауль Гарсиа, Мануэль Сицилий / Raul García, Manuel Sitsily) [2008, Испания, Комедия, мультфильм, DVD5 (Custom)]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Архив (Мультфильмы)
 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2350

VoVochkaBest · 15-Май-09 01:13 (15 лет 2 месяца назад, ред. 15-Май-09 01:23)

Пропавшая рысьEl lince perdido
Год выпуска: 2008
Страна: Испания, Kandor Graphics
Жанр: Комедия, мультфильм
Продолжительность: 01:37:17
Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: English, Espanol
Режиссёр: Рауль Гарсиа, Мануэль Сицилий
Сценарий: Рауль Гарсиа, Jose E. Machuca, Manuel Sicilia
Продюсер: Энрике Познер
Композитор: Серджо Де Ла Пуэнте
В ролях: Беатриз Берчианно, Карлос Дел Пино, Дэвид Гарсия, Джавьер Гарсия Санчес, Хулио Нуньес, Дэвид Роблз, Сесилия Сантьяго
Описание: Веселые приключения рысенка Феликса и его друзей: хамелеона-параноика Гуса, козы-трусишки Бееа и сокола Астарте. Они должны испортить план злого охотника и освободить других животных из его рук, а также помочь эксцентричному миллионеру, повернутому на секретном плане построить "Ноев ковчег"...
Доп. информация: Убрал Испанскую звук дорогу, подредактировал меню. Видео НЕ сжималось | Семпл
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио: Russian / English (6 ch)
Меню
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2350

VoVochkaBest · 15-Май-09 04:33 (спустя 3 часа)

пирсинг
Пока делал скрины и семпл, в общем мне показался веселым. потом гляну. Но семпл посмотреть рекомендую, ибо перевод все же любительский.
[Профиль]  [ЛС] 

Jack344

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1184

Jack344 · 17-Май-09 21:31 (спустя 2 дня 16 часов)

Спасибо, конечно, только звук гадкий совершенно. Английский и русский на одинаковой громкости. Невозможно слушать. Затер все нахрен. Буду ждать с нормальным звуком. Мультик вроде бы прикольный.
[Профиль]  [ЛС] 

devold5000

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 15

devold5000 · 21-Май-09 00:54 (спустя 3 дня)

Дэээ... Звук жесть, мульт класс))) Спасибо конечно всё равно за ваш труд!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Gorodetsky_E

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 16

Gorodetsky_E · 22-Май-09 08:39 (спустя 1 день 7 часов)

Молодца, мульт понравился, к переводу привыкаешь и не напрягает.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

pinta_vodki

Стаж: 16 лет

Сообщений: 41

pinta_vodki · 05-Авг-09 17:24 (спустя 2 месяца 14 дней)

Спасибо. Мульт кульный. Вот только перевод просто ужасен. Я понимаю ещё озвучка, не у всех есть крутые домашние студии... Но перевести то ведь можно нормально, найти человека знающего. Мне-то ладно, я сам переводчик, могу и на англ. посмореть, других жалко..
[Профиль]  [ЛС] 

una1

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 199

una1 · 03-Май-10 05:32 (спустя 8 месяцев)

pinta_vodki писал(а):
Вот только перевод просто ужасен.
Насколько ужасен?
[Профиль]  [ЛС] 

tarstars

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

tarstars · 07-Июн-10 09:33 (спустя 1 месяц 4 дня)

Мультфильм очень понравился. Яркие персонажи, сценаристы честно отработали зарплату. Смотрел на английском. Русский перевод страшен.
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 4454

IMPERATOR05 · 01-Окт-12 11:13 (спустя 2 года 3 месяца)

Звук так и не появился нармальный на этот мульт ??? а мульт очень даже прикольный для детей и взрослых даже.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 01-Июн-23 22:13 (спустя 10 лет 8 месяцев)

Тема была перенесена из форума Иностранные мультфильмы (DVD) в форум Архив (Мультфильмы)
cedr
 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Архив (Мультфильмы)
Loading...
Error