Arandela · 26-Апр-09 08:16(15 лет 6 месяцев назад, ред. 26-Апр-09 08:53)
[испанский] Stanislaw Lem - Станислав Лем. Подборка произведений Автор: Станислав Лем Жанр: фантастика Формат: PDF Качество: eBook (изначально компьютерное) Описание: Provocación/ - В книге представлены т.н. «апокрифы» Станислава Лема – его рецензии на несуществующие книги и предисловия к несуществующим книгам. Лемовские псевдорецензии вошли в его сборники «Абсолютная пустота» (1971), «Провокация» (1984), «Библиотека XXI века» (1986); псевдопредисловия – в сборник «Мнимая величина» (1973). Ciberiada/ Кибериада - серия рассказов польского писателя-фантаста Станислава Лема, опубликованных в нескольких сборниках с 1964 по 1979 гг. Рассказы объединены фантастической псевдо-средневековой вселенной, где место людей занимают роботы, а также общими героями — великими конструкторами Трурлем и Клапауцием.
Жанр цикла с трудом поддается определению. В разных источниках его определяют и как научно-фантастический, и как юмористический, и как сатирический, в то время как сам Лем относил «Кибериаду» к философским притчам. Diarios de estrellas, viajes/ Звездные дневники Ийона Тихого -цикл фантастических рассказов Станислава Лема, посвящённых приключениям вымышленного героя — астронавта и исследователя космоса Ийона Тихого. Написаны с характерным для Лема юмором, часто гротескным, иногда — переходящим в горькую иронию, содержат элементы пародии на штампы фантастики, при этом затрагивают серьёзные вопросы науки, социологии, философии. Рассказы цикла имеют либо форму дневников, описывающих впечатления Йона Тихого во время его путешествий, либо форму его же воспоминаний о прошедших событиях. Diarios de estrellas, viajes, memorias/ Звездные дневники Ийона Тихого- другая подборка рассказов El congreso de futurologia/ Футурологический конгрес - «Футурологический конгресс» — собрание лучших свершений человечества, сборник футурологических прогнозов и обзор новых изобретений. Естественно, такое мероприятие не могло обойтись без известного Ийона Тихого и профессора Тарантоги.
В романе Лем одним из первых поднимает тему виртуальной реальности. Всё, что видят на широких проспектах и в дорогих апартаментах, едят в шикарных ресторанах, дорогие машины и прекрасные женщины, на которых ездят и за которыми ухаживают герои романа, вся их жизнь и работа из-за воздействия химических препаратов, постоянно распыляемых в воздухе, на самом деле не существует; реальность совершенно иная, во много раз хуже. Existe Mr Smith/ Существует ли Мистер Смит? Fabulas de robots/ Сказки роботов - серия из 12 рассказов польского писателя-фантаста Станислава Лема, впервые опубликованная в 1964 г. в одноименном сборнике. В рассказах описывается фантастическая псевдо-средневековая вселенная, где место людей занимают роботы. La fiebre de Heno/ Насморк - роман, который может быть отнесён к детективному жанру, однако автор ввел в него множество элементов из других жанров (например, из научной фантастики). Главный герой — астронавт, вовлеченный в расследование серии загадочных смертей в Неаполе. Гибель 12 туристов, на первый взгляд, ничем не связана: часть из них совершили самоубийство, причиной других смертей стали несчастные случаи. Но тот факт, что накануне гибели все жертвы кардинально меняли уклад жизни, наводит следствие на мысли о преступном замысле. Retorno de las estrellas/ Возвращение со звезд - Роман рассказывает историю астронавта Эла Брегга, который вернулся на Землю через 127 лет из космической экспедиции на Арктур, из-за релятивистского замедления времени занявшей для него около 10 лет. На родной планете он находит утопическое общество, без насилия и войн. Главному герою тяжело признать эту цивилизацию, наука, сделав жизнь безопасной и долгой, полностью преобразила общество.
Вскоре Эл узнаёт, что в основе новой цивилизации лежит процедура бетризации, которая нейтрализует все агрессивные импульсы в мозге человека и усиливает инстинкт самосохранения. Однако у этой процедуры есть и побочные эффекты, по крайней мере, с точки зрения Эла. Человечество не склонно к риску, в частности, космические полёты рассматриваются как неоправданный авантюризм. Он и другие космонавты становятся для общества чужими и даже опасными, так как они не были бетризованы. Solaris/ Солярис - Действие романа Солярис разворачивается в далёком будущем. Повествование происходит от первого лица доктора Криса Кельвина. При этом в романе присутствуют две сюжетные линии, пребывание Кельвина на исследовательской станции «Солярис» и вторая линия — документальное изложение всей истории открытия и исследования планеты, в форме знакомства Кельвина с научной библиотекой на борту станции. Un valor imaginario/ Мнимая величина - Состоит из предисловий к вымышленным книгам и рекламного проспекта к вымышленной же «Экстелопедии Вестранда». Продолжает серию «литературных мистификаций», начатую Лемом в книге «Абсолютный вакуум» (1971), представляющей собой сборник рецензий на несуществующие фантастические произведения. Vacio perfecto/ Абсолютный вакуум
