Преступление и наказание / Crime and Punishment (Джулиан Джарролд / Julian Jarrold) [2002, Великобритания, драма, DVD9 (Custom)] rus Sub + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

yuliasha

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 637

yuliasha · 19-Апр-09 15:51 (16 лет 5 месяцев назад)

Преступление и наказание / Crime and Punishment
Год выпуска: 2002
Страна: Великобритания
Студия:
Жанр: Драма
Продолжительность: ~ 180 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (субтитры и перевод от Нанон)
Режиссер: Джулиан Джарролд
В ролях: Джон Симм, Кейт Эшфилд, Лара Белмонт, Марк Бентон, Джемма Борн, Кэтрин Картлидж, Элис Коннор, Дэвид Хэйг, Анна Хоуп, Филип Джексон и другие.
Описание: Экранизация знаменитого произведения Достоевского "Преступление и наказание".
Бедный студент Родион Раскольников идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и бзверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со следователем, Родион встречает настоящую любовь. Она поможет ему прийти к покаянию.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch) - аудиокомментарий Джона Симма, сценариста Тони Мерчанта, режиссера Джулиана Джарролда и продюсера Дэвида Снодина
Subtitles: Russian
Бонусы: Фотогалерея, аудиокомментарии создателей фильма
Раздача содержит сканы оригинальной обложки и диска.
Английские субтитры в оригинальном DVD заменены на русские. Всё остальное оставлено без изменений.
Альтернативная раздача: Преступление и наказание (субтитры) DVDRip
DVD Information
Size: 7.62 Gb ( 7 994 440 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:30:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 01:29:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:00:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты
скриншоты оригинальных кадров с DVD

в плейере кадр выглядит так:
Скорость раздачи у меня не очень большая - максимум 60 Кб/с, но я сидирую круглосуточно, и на пока не появятся еще сидеры, все остальные раздачи отключу.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

yuliasha

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 637

yuliasha · 24-Апр-09 09:04 (спустя 4 дня)

Пожалуйста )
Надеюсь, хватит терпения скачать с моей-то скоростью )
[Профиль]  [ЛС] 

yuliasha

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 637

yuliasha · 24-Апр-09 09:15 (спустя 11 мин.)

Это, наверное, с товарища, который у меня уже четвертый день качает упорно. За что ему спасибо )
[Профиль]  [ЛС] 

Борисов Павел Вадимович

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Борисов Павел Вадимович · 01-Май-09 00:44 (спустя 6 дней)

А нет ли возможности выложить английские субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

yuliasha

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 637

yuliasha · 01-Май-09 05:17 (спустя 4 часа)

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3492441/crime-and-punishment-en
[Профиль]  [ЛС] 

Hakkinen2

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 158

Hakkinen2 · 20-Май-09 15:25 (спустя 19 дней, ред. 20-Май-09 15:25)

ООО!!! Это та версия фильма, которую я сто лет искал!!! Но блин, без русского перевода :((( Актёры супер!! По культуре несколько раз смотрел - лучше всех версий!
[Профиль]  [ЛС] 

d is for dangers

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

d is for dangers · 27-Апр-10 16:05 (спустя 11 месяцев)

Симм-Раскольников?)
Oh,madness!1!1
I want it!xD
[Профиль]  [ЛС] 

Yrzuf

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 12

Yrzuf · 20-Май-10 23:14 (спустя 23 дня)

Плиз!!!Помогите включить субтитры!!!!Целый день качала фильм-хочется посмотреть Симма перед сном.
[Профиль]  [ЛС] 

st.apostle

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 53

st.apostle · 04-Мар-11 20:50 (спустя 9 месяцев)

имхо, несмотря на описание к фильму, душа Раскольникова не испытывала ни капли угрызений совести: единственное, чего он боялся, так это того, что он переоценил себя и оказался "тварью дражащей". Поэтому и режет глаз сия фраза.
а за фильм спасибо =)
[Профиль]  [ЛС] 

Badenweiler

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 56

Badenweiler · 06-Ноя-11 18:55 (спустя 8 месяцев)

Экранизация самая лучшая,но вот какое дело: записывал я этот фильм на видеокассету,когда его показывали на канале "Культура". Если не ошибаюсь он был с полным переводом,русской озвучкой,и качественной,многоголосой. И вот теперь во всём интернете нахожу только с сабами. Кассета затерялась,вот в чём досада,так бы можно было оцифровать по крайней мере.
[Профиль]  [ЛС] 

al8.8

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 41


al8.8 · 25-Ноя-11 15:25 (спустя 18 дней)

Однако. Оччень бы хотелось посмотрерть с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Steptronix

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 3204

Steptronix · 23-Дек-11 10:47 (спустя 27 дней, ред. 24-Дек-11 00:51)

Как сабы? Нормальные
[Профиль]  [ЛС] 

crazyinformant

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

crazyinformant · 16-Мар-12 16:12 (спустя 2 месяца 24 дня, ред. 13-Апр-12 15:18)

А нигде нет ОСТов от сериала?
Музыка, просто, красивая.
[Профиль]  [ЛС] 

VickyPollard

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


VickyPollard · 10-Апр-13 23:48 (спустя 1 год)

капец... и никто из москалей несделал профессиональный перевод...((
[Профиль]  [ЛС] 

M_ona

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


M_ona · 29-Июн-13 00:47 (спустя 2 месяца 18 дней)

Дайте докачать, 15% осталось, а единственный сидер ушел
[Профиль]  [ЛС] 

thanderr

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 116


thanderr · 25-Фев-16 09:56 (спустя 2 года 7 месяцев, ред. 25-Фев-16 18:34)

Если у кого осталось, раздайте кто может
Спасибо всем, кто раздал, и особенно, автору!
[Профиль]  [ЛС] 

E. 1gin

Стаж: 2 года 3 месяца

Сообщений: 1


E. 1gin · 11-Июл-23 15:58 (спустя 7 лет 4 месяца)

Вечное спасибо автору раздачи! Если бы не он, то никогда бы не смог посмотреть лучшую экранизацию данного романа.
[Профиль]  [ЛС] 

ilehothot

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 85


ilehothot · 17-Ноя-24 04:16 (спустя 1 год 4 месяца)

great stuff!
just a little stuck here at 7%
can anyone plz give a push seeding?
thnx once again
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error