Губка Боб Квадратные Штаны / The SpongeBob SquarePants Movie (Стивен Хилленбург / Stephen Hillenburg) [2004, США, мультфильм, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

ВольТа

Top User 02

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 49

ВольТа · 15-Апр-09 20:24 (15 лет 3 месяца назад, ред. 07-Фев-10 19:52)

Губка Боб Квадратные Штаны / The SpongeBob SquarePants Movie
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 87 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стивен Хилленбург / Stephen Hillenburg
В ролях: Том Кенни, Клэнси Браун, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Мистер Лоуренс, Джилл Тэлли
Описание: Отважный и находчивый супергерой Губка Боб проводит глубоководное и глубокомысленное расследование кражи короны у Короля Нептуна…
Доп. информация: дубляж 5.1
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Предупреждение: переделан в DVD5 (Custom) отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1263187.
Присутствует только русская дублированная дорожка 5.1.
Меню самодельное (скрин прилагается), без анимации.
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

DR. ACULA $JD$

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 208

DR. ACULA $JD$ · 15-Апр-09 20:31 (спустя 7 мин.)

Повтор https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=555913
[Профиль]  [ЛС] 

motor3

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 51


motor3 · 15-Апр-09 21:03 (спустя 31 мин., ред. 15-Апр-09 21:03)

DR. ACULA $JD$
Это не повтор, там закадровый перевод (поверь мне, я качал ту версию).
А здесь всё с умом, полный дубляж, как в кинотеатре был, и автору большое спасибо за проделанный труд. Так что прежде чем писать нужно быть в теме.
Вольта ну ты просто - молодчинка.
[Профиль]  [ЛС] 

DR. ACULA $JD$

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 208

DR. ACULA $JD$ · 15-Апр-09 22:20 (спустя 1 час 17 мин.)

motor3
Там просто написано что Дублированный, вот и решил что повтор!
[Профиль]  [ЛС] 

ВольТа

Top User 02

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 49

ВольТа · 16-Апр-09 07:14 (спустя 8 часов, ред. 16-Апр-09 07:14)

motor3 писал(а):
DR. ACULA $JD$
Это не повтор, там закадровый перевод (поверь мне, я качал ту версию).
А здесь всё с умом, полный дубляж, как в кинотеатре был, и автору большое спасибо за проделанный труд. Так что прежде чем писать нужно быть в теме.
Вольта ну ты просто - молодчинка.
Спасибо...
Однако, рано еще расслабляться. Я лично успокаиваюсь только после того, как скачавшие посмотрят релиз и напишут свои отзывы о качестве. А вдруг есть косяки какие-то, которые я не заметила (хотя смотрела внимательно), а кто-то более глазастый засечет... Так что жду комментарии!
[Профиль]  [ЛС] 

motor3

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 51


motor3 · 18-Апр-09 12:39 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 18-Апр-09 12:39)

Ну вот, я и посмотрел Отличного качества сделанный мультфильм!!!
Всем советую(любителям Губки Боба, и не только) качайте и не пожалеете, лучшего DVD на торрентах НЕТ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4145

Василий Задов · 19-Апр-09 12:22 (спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 22:58)

ВольТа, 5.1 сами делали?
[Профиль]  [ЛС] 

roma30

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 37

roma30 · 19-Апр-09 18:33 (спустя 6 часов)

Василий Задов писал(а):
ВольТа
5.1 сами делали?
Да. Я лично помогал.
[Профиль]  [ЛС] 

ВольТа

Top User 02

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 49

ВольТа · 20-Апр-09 22:06 (спустя 1 день 3 часа)

Василий Задов писал(а):
ВольТа
5.1 сами делали?
Дубляж взят с указанного выше исходника.
[Профиль]  [ЛС] 

moko82

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 37

moko82 · 21-Ноя-09 01:23 (спустя 7 месяцев)

От когда ещё думал скачать, и вот решился. Спасибо, малые будут очень довольны.
[Профиль]  [ЛС] 

хамшем

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 147

хамшем · 27-Янв-10 19:10 (спустя 2 месяца 6 дней)

А что значит постер эдакий ?
[Профиль]  [ЛС] 

ВольТа

Top User 02

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 49

ВольТа · 07-Фев-10 19:54 (спустя 11 дней)


Изначально был другой...
Исправила. Прошу прощения!
[Профиль]  [ЛС] 

Vacval_1

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 5

Vacval_1 · 26-Мар-10 22:05 (спустя 1 месяц 19 дней)

отличное качетсво!!! Огр Спасибо!!! только перевод немного другой чем я впервые смотрел. Старый перевод жжот одно "жми хасельхов" чего стоит,
В свое время смотрел с друзьями, тексты буквально на цитаты разобрали
[Профиль]  [ЛС] 

moro88

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 7

moro88 · 01-Июн-10 19:32 (спустя 2 месяца 5 дней)

Что за дубляж? Такой же как в сериале по телику?
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1132

Топтыга · 24-Окт-10 00:05 (спустя 4 месяца 22 дня)

странная структура диска ну что ж, поставил на закачку, через полтора часика заценим.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 13-Май-23 13:53 (спустя 12 лет 6 месяцев)

Тема была перенесена из форума Иностранные мультфильмы (DVD) в форум Архив (Мультфильмы)
cedr
 
 
Ответить
Loading...
Error