[RUS] Русификатор [Dominions III: The Awakening] и патч 3.08 [Patch][RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

m777777

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 375


m777777 · 11-Апр-09 20:24 (16 лет назад, ред. 12-Мар-10 07:28)

Описание
В этой теме я представляю вам Русификатор и патч 3.08 для Dominions III: The Awakening
На перевод не жалуемся. Русификатор больше нужен для ознакомления с возможностями игры, так как иначе объёмы текста описывающих предметы и ритуалы будут понятны только людям с знанием английского выше среднего. Русификатор может некорректно работать или вообще не работать для других версий игры, отличных от 3.08.
Способ установки
Порядок установки:
устанавливаем английскую версию игры с диска, при чём там версия именно 3.00 должна быть.(других не существует вроде)
Ставим патч 3.8, потом русификатор (с резервированием исходных файлов), потом в папке с игрой видим dom3_3_08.exe, его запускаем и играем. Перевод машинный, но местами очень хороший.
критика:
1)"перевод просто ужасный.... многое вообще не переведено, а просто вырезано... что то переведено по тупому... да и шрифт чтоб кирилический использовать пришлось все буквы верхнего регистра забить"
2)"в некоторые ходы игра вылетает при выполнении хода. надо запустить dom3.exe, и выполнить ход в обычной версии. после этого, можете снова ходить в русифицированной версии. эта ошибка может возникать часто, а может вообще отсутствовать "
Пожалуйста, не уходите с раздачи
скриншоты:
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

m777777

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 375


m777777 · 01-Мар-10 04:33 (спустя 10 месяцев)

И остался всего один сид. Может кто нибудь зальёт на пару "вечных" хостингов эти патч и руссификатор? Ну вдруг фанаты игры потом искать будут, а трекер к тому времени закроют ._.
[Профиль]  [ЛС] 

m777777

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 375


m777777 · 10-Мар-10 12:07 (спустя 9 дней)

http://file.oboz.ua/download.php?fid=27629
ЗАЛИЛ ПОКА СЮДА. Кто ещё может посодействовать, тоже залейте на какие нибудь вечные хостинги, и распространите ссылку. Вдруг понадобится кому нибудь.
[Профиль]  [ЛС] 

yamahа

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3088

yamahа · 11-Мар-10 03:32 (спустя 15 часов)

Правила оформления раздач в этом разделе
Как исправите напишите в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 

m777777

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 375


m777777 · 12-Мар-10 07:27 (спустя 1 день 3 часа, ред. 21-Мар-10 22:02)

yamahа писал(а):
по идее только заголовок не соответствует правилам, что уже исправлено.
[Профиль]  [ЛС] 

m777777

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 375


m777777 · 01-Авг-10 22:27 (спустя 4 месяца 20 дней, ред. 05-Ноя-10 16:14)

http://dom3wiki.hut2.ru/
справочник русский по игре)
p.s. теперь он тут:
http://dom3wiki.ru
[Профиль]  [ЛС] 

Iron_Lance

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

Iron_Lance · 08-Май-12 22:07 (спустя 1 год 9 месяцев)

после русификации появился баг. Пропадает ВСЕ, кроме фона-карты.. Все кнопочки, менюшки и тд..
[Профиль]  [ЛС] 

m777777

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 375


m777777 · 09-Май-12 00:30 (спустя 2 часа 23 мин., ред. 09-Май-12 00:30)

Iron_Lance писал(а):
после русификации появился баг. Пропадает ВСЕ, кроме фона-карты.. Все кнопочки, менюшки и тд..
попробуйте поменять ключ. он в папке с игрой лежит в текстовом файле. если это не оно, то больше не знаю. но по описанию должно помочь.
скорее всего система воспринимает нынешний ключ как ворованный. то есть в версии 1.00 ключ мог работать, а в 7 нет
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 924


det_perdet · 07-Сен-18 17:25 (спустя 6 лет 3 месяца)

мда уж,судя по скринам,русификатор ни очень то!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error