luisa11 · 26-Мар-09 14:41(15 лет 9 месяцев назад, ред. 08-Окт-17 17:20)
Rossini - Ricciardo e Zoraide / Россини - Риччардо и Зораида Страна исполнителя: Italy Жанр: Opera Продолжительность: 01:30:45 + 01:25:58 Год выпуска: 1990 Лейбл: - Страна-производитель: - Субтитры: испанские Дирижер: Riccardo Chially Режиссер/Хореограф: Luca Ronconi Исполнители:
Agorante - Bruce Ford
Zoraide - June Anderson
Ricciardo - William Matteuzzi
Icrano - Giovanni Furlanetto
Zomira - Gloria Scalchi
Ernesto - Jorio Zennaro
Fatima - Ornella Bonomelli
Elmira - Antonella Trevisan
Zamorre - Patrizio Saudelli Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Coro Filarmonico di Praga, Maestrodel coro Lubomir Matl Доп. информация:
Dal Teatro Comunale Gioachino Rossini di Pesaro
per il Rossini Opera Festival 1990.
Либретто:Frabcesco Berio di Salsa
Опера записана по трансляции.
Авторы оригинального релиза: Emilio, Yop2.
На диске эта постановка не выходила.
Убираемые испанские субтитры.
Disc 1
Разбивка на главы по трекам: авто Качество исходника: TVRip Размер: DVD5 Формат: DVD video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 25.000 fps, 4574 kbps Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 256 kbps
DVDinfo
Title: Ricciardo1 Size: 3.12 Gb ( 3 275 912,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:30:45 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : VTS_01 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu
Скриншоты меню
нет меню
Скриншоты
Disc 2
Разбивка на главы по трекам: авто Качество исходника: TVRip Размер: DVD5 Формат: DVD video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 25.000 fps, 4574 kbps Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 256 kbps
DVDinfo
Title: Ricciardo 2 Size: 2.94 Gb ( 3 080 358,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:25:58 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : VTS_01 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu
Друзья, а не поделится ли кто фабулой этой истории?
Не могу найти либретто. Понятно, что поют о любви, но хочется подробностей!
Все как обычно. Нубийский царь Агорамт увлечен Зораидой, которую взял в заложники после победы над ее отцом Икрано. А тут с эмиссаром рыцарь Риччардо прибывает, который и отправился с ним чтобы спасти Зораиду. Но тут, как обычно, ревнивая жена Агорамта Зомира вмешивается. В итоге влюбленная пара за решеткой, но остальные рыцари их спасают. luisa11, спасибо, что вернулись на раздачу. Правда у меня вдруг стали все части недоступны, но это похоже очередной глюк трекера. Все наладится, я верю.
Is slecht van kwaliteit.
Jammer van het geluid en de beelden.\
Stemmen klinken vervormd en dat nog wel met Riccardo Chially
Цитата:
Россини - Риччардо и Зораида / Rossini - Ricciardo e Zoraide ( Ford, Anderson, Matteuzzi)(Luca Ronconi) [1990 г., опера, 2хDVD5/TVRip]
Zeer slecht van kwaliteit.
Jammer,zeker met Riccardo Chially.
Zangers zeer schril.
Letter trillen. Gaarne DVD uitvoering .
Geen TV rip.
Dank u bij voorbaat
Вот более подробное содержание оперы.
Акт І
Возвратился из похода Агорамте, увенчанный лаврами самый доблестный воин среди африканских героев. Он победил Икрано, который отказал ему в руке своей дочери Зораиды, но Агорамте взял ее в плен.
Теперь возлюбленный Зораиды Риччардо идет ее освобождать.
Появляется Зораида с Фатимой. Фатима советует ей претворяться и быть хитрой, скрывая свои муки, чтобы предотвратить гнев Арогамте против ее отца Икрано.
А жена Агорамте Зомира приходит с Эльмирой. Побуждаемая гневом и ревностью, она стремится унизить Зораиду, боясь потерять трон.
К ним подходит Агорамте без царского облачения, сообщая, что теперь его сердце разделено между дружбой и любовью. Он раньше пылал страстью к Зомире, но сейчас это пламя угасло, однако он не собирается отдалить Зомиру от трона, но желает разделить славу с другой. Он клянется Зораиде, что если она его не полюбит, то он погубит Риччардо. Прекрасное трио – все страдают.
Одинокий челн приближается к берегу. Охране не страшно, т.к. стена, охраняемая ими, хорошо защищена. Из челна выходит переодетый Риччардо с его другом Эрнесто, франкским послом. Риччардо преследуют и Икрано, который против его любви к дочери, и Агорамте. Эрнесто убеждает Риччардо, что он – первый герой среди паладинов – будет узнан, даже в другой одежде и маске, но при этом клянется разделить с ним участь победителя или побежденного.
Зомира просит Эльмиру понаблюдать за соперницей и разузнать, что она делает.
Посол Эрнесто вместе с Риччардо приходит к Агорамте и просит освободить пленных и Зораиду, поскольку они не африканцы. Агорамте возвращает воинов, но Зораиду оставляет себе. Итак, мир будет нарушен.
Агорамте велит привести Зораиду. Он на коленях просит ее любви. «Если не чувствуешь жалости ко мне, то почувствуешь мою безжалостность». Он предлагает ей руку и трон, и все, что она пожелает. Посол снова просит вернуть Зораиду, но Агорамте неумолим. Акт II
Под видом проводника франкского посла приходит Риччардо к Агорамте. Он изображает, будто бы Риччардо похитил его возлюбленную Зораиду, и предлагает объединиться с Агорамте в их общей мести. Агорамте верит и соглашается, прося проводника объяснить Зораиде обман Риччардо, для чего устраивает им свидание. Зораида узнает Риччардо, лицо которого закрыто, по голосу. Радость свидания и опасение тирана.
План Риччардо в отношении освобождения Зораиды не удается и ее арестовывают, но Агорамте спрашивает, кто хочет ее защитить. Появляется незнакомец в маске, впоследствии оказавшийся Икрано. Агорамте, еще верящий проводнику, велит ему сражаться с незнакомцем, которого он и побеждает.
Зомира претворяется, что хочет спасти Зораиду, а на самом деле, разведав через Эльмиру о Риччардо, отправляет их в темницу.
Заканчивается все благополучно. Посол Эрнесто вместе с воинами освобождают плененных Риччардо и Зораиду, а также Икрано и прощают Агорамте и Зомиру.
buquojed
А тогда Риккардо (он же Густаво) тоже, выходит, Риччардо???
Нет, в "Бале" Riccardo, а здесь Ricciardo.
Цитата:
Согласная С Перед гласными I, E читается и произносится как Ч Перед гласными A, O, U читается и произносится как K
Чтобы читалось К перед i,e пишут CH (букв J , K, W , X, Y в итальянском алфавите нет, за искл. иностранных слов и собственных имен), напр Скикки - Schicchi