Rinkan Kurabu / The Gang Rape Club / 輪姦倶楽部 [VN][Lilith Soft][18+][Jap+Eng]

Страницы:  1
Тема закрыта
 

K1mer

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5

K1mer · 20-Мар-09 18:07 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Мар-09 20:57)

Rinkan Kurabu / The Gang Rape Club
Год выпуска: 2008
Жанр: VN
Возрастные ограничения: 18+
Разработчик: Lilith Soft
Издательство: Lilith Soft
Системные требования: CPU:PentiumIII 1.0GHz - Penitum4 2.0GHz
RAM 256MB/512MB video 800x600 VARM 128MB
Тип издания: лицензия
Язык интерфейса: японский + английский
Таблэтка: Не требуется
Цензура Присутствует
Описание:A dark ceremony existed that had been handed down for thousands of years in the old town of Rinin; the name of the ceremony, in particular, in the oldest of records. That ceremony, enacted to protect the region from disease and crop failure as a curse from the region's guardian deity, Hime Iwanaga, occurs in the evenings between the new moon and full moon, in which a maiden is disguised as Konohanasakuyabime and gangraped to appease Hime Iwanaga's anger.
В городе Rinin из поколения в поколение на протяжении тысячи лет проводится темный ритуал, целью которого является защита от неурожая и болезней, вызванных проклятием божества Hime Iwanaga, ритуал проводится вечерами между новолунием и полнолунием, дев наряжают как Konohanasakuyabime и насилуют толпой, чтобы успокоить гнев Iwanaga's.
Доп. информация: Образ ставить через DAEMON Tools. Устанавливать через AppLocale, в комплекте патч англофикатор после его установки запускается без всего.
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

rocaman

Стаж: 16 лет

Сообщений: 10

rocaman · 20-Мар-09 18:17 (спустя 10 мин.)

1 гыы
[Профиль]  [ЛС] 

ssertry

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


ssertry · 20-Мар-09 19:05 (спустя 47 мин.)

что там на английском, что на японском?
[Профиль]  [ЛС] 

Fumoff

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1010

Fumoff · 20-Мар-09 19:43 (спустя 38 мин.)

K1mer
Уже устал писать, в чужие раздачи религия не позволяет заглянуть?
Ну, по порядку:
1) На примере другой раздачи:
Нужно убрать то, что находится в красной рамке. Лишняя информация, которая дублируется ниже.
скрытый текст

2)18+ это не жанр! 18+ Надо вынести в соотвествующий пункт "возрастные ограничения".
3)Нету пункта о системных требованиях.
4)Такое описание не покатит. Переведи.
5)По скриншотам не видно, однако исходя из постера, в название топика следует добавить тег [Guro].
[Профиль]  [ЛС] 

K1mer

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5

K1mer · 20-Мар-09 20:09 (спустя 25 мин., ред. 20-Мар-09 20:17)

FumoffВроди все(= про 18+ в жанр ето я так "удачно" скопировал с чужой раздачи...
Насчет гуро еще не знаю, не начинал играть, но тег добавил...(=
ssertry Ну на инглише не только меню(= такое объяснение пойдет?) После установки англофикатора естесно...
ЗЫ:Извиняйте за скорость... какая уж есть...
[Профиль]  [ЛС] 

Fumoff

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1010

Fumoff · 20-Мар-09 20:17 (спустя 8 мин., ред. 20-Мар-09 20:17)

K1mer
Добавь пункт:
возрастные ограничения: 18+;
Промтовский перевод, это конечно хорошо, но сделай его, что ли, более читабельным чуток)
[Профиль]  [ЛС] 

K1mer

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5

K1mer · 20-Мар-09 20:20 (спустя 2 мин.)

Fumoff
Читабельный ето уже не промтовский...
[Профиль]  [ЛС] 

Fumoff

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1010

Fumoff · 20-Мар-09 20:23 (спустя 2 мин.)

K1mer
Ну так, наша цель и состоит в том, чтобы перевод был не промтовским, а читабельным.
По крайней мере тот текст вполне можно привести к более читабельному виду.
[Профиль]  [ЛС] 

K1mer

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5

K1mer · 20-Мар-09 20:39 (спустя 15 мин., ред. 20-Мар-09 20:39)

Fumoff Пойдет?
[Профиль]  [ЛС] 

Fumoff

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1010

Fumoff · 20-Мар-09 21:09 (спустя 30 мин.)

K1mer
Да, вполне)
[Профиль]  [ЛС] 

rocaman

Стаж: 16 лет

Сообщений: 10

rocaman · 20-Мар-09 21:20 (спустя 11 мин.)

K1mer писал(а):
Fumoff
Читабельный ето уже не промтовский...
просто убил фразой
[Профиль]  [ЛС] 

Totalizator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Totalizator · 22-Мар-09 10:17 (спустя 1 день 12 часов)

Гуро там и не пахнет!!!
(Гуро это хентай некрофилия в особо зверских проявлениях)
[Профиль]  [ЛС] 

Fumoff

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1010

Fumoff · 22-Мар-09 10:44 (спустя 26 мин., ред. 22-Мар-09 10:44)

Totalizator
Цитата:
Guro - игры, в которой показана крайняя жестокость.
Выдержка с наших правил. Конечно, мне трудно судить, поскольку я в неё не играл, но судя по постеру, жестокости в ней есть. И отнюдь не в лёгкой форме.
[Профиль]  [ЛС] 

Nik_

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 848

Nik_ · 22-Мар-09 12:26 (спустя 1 час 42 мин.)

Гуро всё же это немного другое, насколько я знаю. Как бы тега для такого содержания у нас в правилах нет >_<
[Профиль]  [ЛС] 

Nik_

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 848

Nik_ · 25-Мар-09 00:34 (спустя 2 дня 12 часов)

Убрал из описание завуалированный мат и убрал тег гуро. Поставил проверено.
Алсо, щас добавлю в правила ссылку на википедию с описанием того, что есть гуро, чтобы было понятнее.
[Профиль]  [ЛС] 

Master

Стаж: 19 лет

Сообщений: 25


Master · 25-Мар-09 01:31 (спустя 57 мин.)

K1mer писал(а):
ритуал проводится вечерами между новолунием и полнолунием, дев наряжают как Konohanasakuyabime и насилуют толпой, чтобы успокоить гнев Iwanaga's.
интересная идея! надо у нас что-нибудь подобное ввести))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

**4IFIR**

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 32

**4IFIR** · 25-Мар-09 13:32 (спустя 12 часов)

Помогите поставить,а то так и неполучается,П.С. неумею вообще пользоваться AppLocale напишите подробно куда надо кликать там и т.д. Заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

Space007

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 26

Space007 · 24-Апр-09 21:32 (спустя 30 дней)

Региональные яп поставил, через аплокал запускал. галочка поддержки японьского стоит. msi или сетап юзаю - вылетает. что происходит?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error