Анна Кристи / Anna Christie, Двуликая женщина / Two-Faced Woman (Кларенс Браун / Clarence Brown, Джордж Кьюкор / George Cukor) [1930, США, 1941, Драма, мелодрама, 2x DVD5] (Грета Гарбо)

Страницы:  1
Ответить
 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1484

rulle1 · 14-Мар-09 18:57 (16 лет 10 месяцев назад, ред. 28-Авг-13 22:56)

Анна Кристи / Anna Christie
Год выпуска: 1930
Страна: США
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 01:30:18
Перевод: Одноголосый, закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown
В ролях: Грета Гарбо, Чарлз Бикфорд, Джордж Ф. Мэрион, Мэри Дресслер, Джеймс Т. Мэк, Ли Фелпс
Описание: Грета Гарбо, величайшая актриса немого кино, впервые снялась в звуковом фильме. Она сыграла роль Анны Кристи, женщины, которая бросает опостылевшую семейную ферму, оставленную ей отцом, и уезжает в город, где волей судьбы становится проституткой. Проходит время. Героиня решает покончить с постыдным занятием и вернуться к отцу (Джордж Ф. Мэрион), живущему на разбитой барже. Однажды, во время шторма, они спасают тонущего ирландского матроса Мэтта Барка (Чарльз Бикфорд). Спасенный влюбляется в Анну и делает предложение, но она с болью рассказывает ему о своем прошлом. Мэтт, услышав рассказ, оставляет девушку. Анна разочарована его поступком, но любовь вновь примиряет их … Восхитительная Грета Гарбо немного переигрывала в этом фильме, сохраняя манеры и позы, характерные для немого кино, но ее очаровательный с хрипотцой голос своим шведским акцентом очаровал зрителей. Наступившая эра звукового кино принесла актрисе еще большую популярность. Годом спустя Грета Гарбо снялась в римейке этой картины у французского режиссера Жака Фейдера.
Доп. информация: Ремастированная версия (R)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0020641/
User Rating: 7.0/10 (873 votes)
Aspect Ratio: 1.37 : 1
Фильм получил номинации на премию «Оскар» за лучшую актрису (Грета Гарбо), лучшую режиссуру (Кларенс Браун) и лучшую операторскую работу (Уильям Дэниэлс).

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 5613 Kbps
Аудио: audio 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
4.29 Гб Двуликая женщина / Two-Faced Woman
Год выпуска: 1941
Страна: США
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:26:30
Перевод: Одноголосый, закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor
В ролях: Грета Гарбо, Констанс Беннетт, Мелвин Даглас, Рут Гордон, Роберт Стерлинг, Роланд Янг
Описание: На высокогорном курорте "Лыжный приют" богатый нью-йоркский издатель Лоренс знакомится с очаровательной инструкторшей по горным лыжам Карен. Их роман столь стремителен, что спустя 24 часа они женятся. Курортные деньки пролетели незаметно и дела позвали молодого мужа обратно в город. Оставив жену на курорте, он покинул заснеженные склоны, пообещав скоро вернуться. Прошли недели, но Лоренс не вернулся. Заподозрив неладное, Карен тайно приезжает в Нью-Йорк, где узнает, что муж крутит роман с другой. Обманутая жена решает выдать себя за свою несуществующую сестру-близняшку Картин, которая якобы только что приехала из Лиссабона. Супруга проучит любвеобильного мужа, соблазнив его в роли эффектной и экстравагантной сестры, совсем непохожей на спортсменку с горного склона …
Доп. информация: Ремастированная версия (R)
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0034328/
User Rating: 6.5/10 (402 votes)
Aspect Ratio: 1.37 : 1
Присутствует французский хардсаб

Фильм «Двуликая женщина» стал последней работой Гарбо. Она темпераментно исполняла современные танцы, плавала в бассейне, бегала на лыжах и демонстрировала тело, но это не спасло картину от провала в прокате. Неудача с фильмом совпала со смертью матери. Последующие проекты Гарбо остались неосуществленными. А после того как в 1949 году план Уолтера Вангера привлечь Гарбо на главную роль в экранизации романа Бальзака «Герцогиня де Ланже» потерпел фиаско, она окончательно решила уйти из кино. Знаменитая, богатая, независимая, она могла делать все, что хотела. Лишь в 1970-е стало известно, что большая часть торгового центра на Родео Драйв в Беверли-Хиллз (самой респектабельной части Лос-Анджелеса) принадлежит именно Гарбо. Кроме того, она владела домами в Нью-Йорке и в родной Швеции. По совету друзей-бизнесменов, среди которых были Ротшильды и Онассис, Грета покупала картины. В ее коллекции были работы Ренуара, Боннара, Модильяни… На рубеже 1940-х годов Гарбо тесно общалась с Валентиной Николаевной Саниной, известной владелицей знаменитого дома моделей «Валентина». Ее муж, Джордж Шлее, сыграл огромную роль в жизни Гарбо. В течение 20-ти лет Грета пользовалась его расположением. Гарбо много путешествовала, бывала в Европе, Азии, Африке. Долгое время после войны Гарбо жила в Европе и только в сентябре 1953 года вернулась в Нью-Йорк. В поездках ее сопровождал Джордж Шлее. Формально оставаясь мужем Валентины, он редко покидал Гарбо. После смерти Шлее в 1964 году актриса по завещанию получила все его громадное состояние, в том числе акции бумажной промышленности, дома в Италии и Южной Франции. Капитал Гарбо продолжал увеличиваться, даже помимо ее воли …
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25 fps 3980 kbps
Аудио: audio 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
2.95 Гб Просьба не разбегаться сразу после скачивания !
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

realmagic999

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 166

realmagic999 · 15-Мар-09 09:09 (спустя 14 часов)

Огромное спасибо за предоставленную возможность скачать эти редкие фильмы. Пока они были на трекере только в виде DVDRip'ов.
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1497

olegsa · 15-Мар-09 22:45 (спустя 13 часов)

rulle1
да уж ремастированные...
это светла так пишет?
на рипах картинка лучше, чем у светлы...
[Профиль]  [ЛС] 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1484

rulle1 · 16-Мар-09 07:39 (спустя 8 часов, ред. 16-Мар-09 07:39)

Да, это диски от Светлы. Я ничего с ними не делал, выложил как есть. Насчет того, что на рипах картинка лучше - вопрос спорный. Я специально скачал один из рипов. Картинка там существенно меньше, и нормально смотреть можно только на мониторе компа с небольшого расстояния. Если же смотреть с DVD-плеера на полном экране телевизора, картинка расплывается, и от изображенного на скриншотах качества не остается ничего.
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1497

olegsa · 16-Мар-09 08:21 (спустя 41 мин., ред. 16-Мар-09 08:21)

rulle1
вот скрины с американского диска анна кристи (4гб - англ. версия)
звук от светлы к нему синхронизируеться с трудом....
[Профиль]  [ЛС] 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1484

rulle1 · 16-Мар-09 10:11 (спустя 1 час 50 мин.)

Если получится синхронизировать - сможете сделать отличный релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1497

olegsa · 16-Мар-09 12:12 (спустя 2 часа)

было в планах... надо сделать, конечно.
дорожку синхрил уже - для рипа, правда....
исходник у светлы с ленты какой то, сплошные выпадения звука по сравнению с двд...
[Профиль]  [ЛС] 

Ingener_2010

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


Ingener_2010 · 28-Июн-09 22:24 (спустя 3 месяца 12 дней)

а перевод тут нормальный, не любительский?
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1497

olegsa · 28-Июл-09 20:57 (спустя 29 дней)

Ingener_2010
нормальный перевод был 26 июля по телеканалу Культура
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1497

olegsa · 01-Сен-09 12:55 (спустя 1 месяц 3 дня)

rulle1
а вот и на двд с приличным переводом на базе американского издания:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2164915
[Профиль]  [ЛС] 

SWXUMT3

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 97

SWXUMT3 · 02-Сен-09 22:50 (спустя 1 день 9 часов)

olegsa
Там только "Анна Кристи", "Двуликой женщины" нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Ingener_2010

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


Ingener_2010 · 16-Сен-09 22:31 (спустя 13 дней)

olegsa
значит тут всё же любительский перевод???
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1497

olegsa · 13-Янв-10 08:37 (спустя 3 месяца 26 дней)

Ingener_2010
светловские диски
на анне кристи - одноголосый перевод и картинка так себе
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1495


sergosip · 05-Окт-10 12:07 (спустя 8 месяцев, ред. 05-Окт-10 19:39)

Спасибо.
Здесь шикарный молодой Григорий Либергал. Какой к черту MVO нужен. Такая выразительность, на самом деле удовольствие это смотреть. (я про Двуликую женщину.)
[Профиль]  [ЛС] 

gUnfIter.

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 65


gUnfIter. · 24-Авг-13 10:42 (спустя 2 года 10 месяцев)

Буду благодарен, если кто-то встанет на раздачу. Очень хочется посмотреть. Заранее - огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

serg196109

Стаж: 17 лет

Сообщений: 756


serg196109 · 25-Авг-13 06:53 (спустя 20 часов)

Русских субтитров на Two-Faced Woman нет-это правда. Но не вся. Есть неубиваемые французские субтитры. Неотключаемые никак. Неплохо было бы указать.
[Профиль]  [ЛС] 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1484

rulle1 · 28-Авг-13 22:57 (спустя 3 дня)

serg196109
Отметил в описании наличие французского хардсаба.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 7190

cr24 · 08-Фев-20 16:42 (спустя 6 лет 5 месяцев)

rulle1 Спасибо за релиз на 2хDVD5 PAL Ремастированная версия (R) )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error