Я уже обращал Ваше внимание на некорректное формление заголовков Жанр пишется только на английском, в скобках, перед названием альбома, вы явно не заполняете все поля шаблона и не выбираете все нужные значения в выпадающих списках
При сборном альбоме - нужно писать Various Artists У вас в заголовке должно быть написано
Цитата:
(Hasidic, yiddish, jewish, israeli ) VA - The Great Kleizmers 2CD - 2004, FLAC (image+.cue), lossless
Кроме того, раздач без треклиста не бывает, если не сильны в иврите - ли учите, или пришлите мне скан треклиста Вот ваш треклист CD1 - танцевальные песни
1 - Hey Ganz Yahar Freileks
2 - Хоп, казак
3 - Построим Храм
4 - Большая Мицва
5 - Фрейлекс
6 - Поппури Хабад
7 - Хора 1
8 - Будем
9 - Хора 2
10 - Коза и ветер (?) CD2 - тихие песни
1 - Babot
2 - Nigun Ha-Bashad
3 - Lecha dodi
4 - Мелодия отца
5 - скрипач на крыше
6 - Nigun Habad
7 - Ангел
8 - Хора
9 - Nigun Miron
10 - Brogez Raham Tizkor Некоторые названия проблематично перевести на русский, хотя я их понимаю
он дал же там треклист'а скэн .. (или то была просьба на будущее включительно?) "...нужно писать Various Artists" - судя по образцу (ниже капельку чем "сказанное") - вроде сокращённое - VA - тоже годицца? (что в принципе конечно - одно и тоже только сокращённое))) Одновременно .. всем (модератору включительно) рекомендую .. когда ставить треклисты.. не забывать пру "нули" .. красивее просто смотрицца .. и ровнее)) (Спасибо за переведённый треклист, кстати) К примеру скажем .. не так: 1 - Hey Ganz Yahar Freileks
2 - Хоп, казак
3 - Построим Храм
4 - Большая Мицва
5 - Фрейлекс
6 - Поппури Хабад
7 - Хора 1
8 - Будем
9 - Хора 2
10 - Коза и ветер (?)
и т.д. а так: 01 - Hey Ganz Yahar Freileks
02 - Хоп, казак
03 - Построим Храм
04 - Большая Мицва
05 - Фрейлекс
06 - Поппури Хабад
07 - Хора 1
08 - Будем
09 - Хора 2
10 - Коза и ветер (?)
и т.д. Видим разницу? Если в треклисте / в альбоме - 9 треков (или меньше)... - то тогда 0 ставить не надо .. и будет смотрецца тоже ровно.. пример: 1
2
3
4
5
6
7
8
9 а тут конечно же .. ещё раз.. лучше так: 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17 а не так: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 думаю я смог объясницца))
если не сильны в иврите - ли учите, или пришлите мне скан треклиста
Это cool! Сразу вспомнился незабвенный Владимир Семенович! "Я бросил свой завод — хоть, в общем, был не вправе, —
Засел за словари на совесть и на страх...
Но что ей до меня — она уже в Варшаве,
Мы снова говорим на разных языках..." А что, все модераторы знают иврит?
Musicgate писал(а):
раздач без треклиста не бывае
Следующая раздача будет Budapest Klezmer Band "Purim" P.S. Все исправил. Простите за оффтоп!
BKB "Purim" - на сайте исполнителей даже нет треклиста на этот альбом - там идёт 1, 2, 3, 4 и т.п))) - вот: http://www.budapestklezmer.hu/english.asp?id=29
Неужели у тебя есть этот иxний альбом в lossless??!! .. - было бы кул! "А что, все модераторы знают иврит?" - не .. НЕ все, конечно же .. - возможно только Модератор(ы) еврейскиx разделов .. или по крайней мере только НАШ)))
Он же сказал: "пришлите мне...
на скане только названия композиций диск 1 - песни в темпе Hei Hanz Echer Freilech
Hop Kazak
She Ivne Beit a-Mikdash
Mitzva Gdola
Freilech
Machrozet Habad
Hora 1
SHe-Ahainy
Hora 2
Oz ve Hezer диск 2 - тихие песни
Babot
Nigun ha-Basht
Lecha Dodi
Nigun Shel Aba
Kanar al a-Gag
Nigun Habad
Hora
Nigun Miron
Brogez Racham Tizkor
Спасибо, Musicgate Вот так думаю будет лучше.... смотрецца Диск 1 - Песни в темпе 01. Hei Hanz Echer Freilech
02. Hop Kazak
03. She Ivne Beit a-Mikdash
04. Mitzva Gdola
05. Freilech
06. Machrozet Habad
07. Hora 1
08. SHe-Ahainy
09. Hora 2
10. Oz ve Hezer Диск 2 - Тихие песни 01. Babot
02. Nigun ha-Basht
03. Lecha Dodi
04. Nigun Shel Aba
05. Kanar al a-Gag
06. Nigun Habad 07. Ангел
08. Hora
09. Nigun Miron
10. Brogez Racham Tizkor --------- Я смотрю вы пропустили / не перевели 07. Ангел на иврит. Видите что иногда происxодит, когда трэклист НЕ нумеруецца
(я нумеровал выше.. - и смотрю .. только 9 трэков в СД2 .. а не 10 как было раньше .. - сразу пошёл искать затерянный трэк) Поправьте пожалуста.. - переведите и Ангел уже тоже ---------- OK.. порылся в интернете))) Ангел на иврите вроде - maleach, Mal-ach, Malakh, malach, mal'akh, mal'ach .. и т.п. (в интернете по разному пишут) Значит выберем один из ниx .. (самый симпатичный типа) .. и тогда содержание будет смотрецца вот так: Диск 1 - Песни в темпе 01. Hei Hanz Echer Freilech
02. Hop Kazak
03. She Ivne Beit a-Mikdash
04. Mitzva Gdola
05. Freilech
06. Machrozet Habad
07. Hora 1
08. SHe-Ahainy
09. Hora 2
10. Oz ve Hezer Диск 2 - Тихие песни 01. Babot
02. Nigun ha-Basht
03. Lecha Dodi
04. Nigun Shel Aba
05. Kanar al a-Gag
06. Nigun Habad
07. Mal'ach
08. Hora
09. Nigun Miron
10. Brogez Racham Tizkor
