Магнолия / Magnolia (Пол Томас Андерсон / Paul Thomas Anderson) [1999, США, Драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

Monomaxovich

Top User 01

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 40

Monomaxovich · 04-Фев-09 21:09 (16 лет назад)

Магнолия / Magnolia
 Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 03:00:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Пол Томас Андерсон / Paul Thomas Anderson
В ролях: Джулианна Мур, Уильям Х. Мэйси, Джон С. Рейли, Том Круз, Филип Бэйкер Холл, Филип Сеймур Хоффман, Джейсон Робардс, Альфред Молина, Мелора Уолтерс, Майкл Бауэн
Описание: Эта история произошла в долине Сан-Фернандо в дождливый день, когда на небе не было ни облачка. Благодаря вмешательству высших сил, а также нагромождению совпадений, случайностей, действий разных людей, их жизни и судьбы переплетутся и проникнут друг в друга в течение одного дня, финал которого будет незабываемым.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x288 (2.5:1) 25 fps 1421 kbps 0.27 bit/pixel
Аудио Russian: AC3 6 ch 448 Kbps 48 kHz
Аудио English: AC3 6 ch 448 Kbps 48 kHz
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sdmo

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 127

sdmo · 13-Фев-09 15:55 (спустя 8 дней)

на железке будет воспроизводиться?
[Профиль]  [ЛС] 

Vong fei Fung

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 535

Vong fei Fung · 17-Фев-09 02:50 (спустя 3 дня)

sdmo
А, куда он денется - конечно будет
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 19-Фев-09 22:19 (спустя 2 дня 19 часов)

Перевод случайно не от Киномании?
 

Monomaxovich

Top User 01

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 40

Monomaxovich · 20-Фев-09 23:06 (спустя 1 день, ред. 20-Фев-09 23:06)

j447423
Перевод с этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1297022, как собственно и сам рип
[Профиль]  [ЛС] 

serg1958

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 22

serg1958 · 21-Фев-09 17:05 (спустя 17 часов)

sdmo писал(а):
на железке будет воспроизводиться?
На моем DVD-плейере с USB тянет только примерно 60 минут, потом не хочет, не пойму, почему. Досмотрел с компа. В первый раз с таким эффектом встречаюсь. Причем перемотка работает, а при воспроизведении сразу выходит в меню.
[Профиль]  [ЛС] 

sdmo

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 127

sdmo · 21-Фев-09 19:08 (спустя 2 часа 2 мин., ред. 22-Фев-09 02:38)

serg1958 писал(а):
sdmo писал(а):
на железке будет воспроизводиться?
На моем DVD-плейере с USB тянет только примерно 60 минут, потом не хочет, не пойму, почему. Досмотрел с компа. В первый раз с таким эффектом встречаюсь. Причем перемотка работает, а при воспроизведении сразу выходит в меню.
Спасибо за ответ. А на болванку прожечь не пробовал? Все таки 2.94 GB через USB ... ?
Уж очень хочу пополнить коллекцию этим фильмом, а девятку тянуть не очень хочется.
[Профиль]  [ЛС] 

demax07

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

demax07 · 25-Мар-09 12:43 (спустя 1 месяц 3 дня)

Monomaxovich, простите, многоголоска хорошая? А то комментарий товарища выше немного насторожил, всё-таки фильм 3 часа идёт, к тому же первый просмотр
[Профиль]  [ЛС] 

Monomaxovich

Top User 01

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 40

Monomaxovich · 25-Мар-09 19:59 (спустя 7 часов)

demax07
Насчет слишком громкого английского в корне не согласен, по-моему хорошее соотношение, так как и должно быть.
[Профиль]  [ЛС] 

5dargob

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 610

5dargob · 09-Сен-09 01:09 (спустя 5 месяцев 14 дней, ред. 10-Сен-09 03:05)

Внимание!!!
в правильном точном переводе примерно на 25 минуте
Том Круз говорит:- уважай свой член
также он говорит про грудь Мэри Джэйн.
если у вас говориться по другому.значит на протяжении всего фильма Вы не поймете ничего
так как фильм будет испаганен НЕ правильным переводом где несут отсебятину,хотя и приближенную к смыслу фильма. (этот Неправильный перевод есть в некоторых раздачах )
если хотите понять о чем фильм то :...
Правильный более точный закадровый перевод
тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1769925
звук дорожка http://www.megaupload.com/?d=HBR4K1TW
или дорожка Живова http://www.megaupload.com/?d=Z8ZF38HY
[Профиль]  [ЛС] 

bochin555

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 35

bochin555 · 03-Окт-09 00:27 (спустя 23 дня)

что то странно он как то закодирован, МРС и GOM не открыли, а смог только Videolan
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error