Рыцари крестового похода / I Cavalieri Che Fecero L'impresa (Пупи Авати / Pupi Avati) [2001, Франция, Италия, приключения, драма, фэнтези, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 29-Янв-09 21:27 (16 лет 2 месяца назад)

Рыцари крестового похода / I Cavalieri Che Fecero L'impresa
Год выпуска: 2001
Страна: Франция, Италия
Жанр: приключения, драма, фэнтези
Продолжительность: 02:21:56
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Пупи Авати / Pupi Avati
В ролях: Эдвард Ферлонг / Edward Furlong, Рауль Бова / Raoul Bova, Марко Леонарди / Marco Leonardi, Станислас Мерхар / Stanislas Merhar, Томас Кречманн / Thomas Kretschmann, Ф. Мюррэй Абрахам / F. Murray Abraham
Описание: Далекий 1271, группа рыцарей, во главе с Симоном Кларендоном (Ферлонг), отправилась в Фивы в Грецию, чтобы доставить Священный Саван Христа (ныне известен как Туринская плащаница) и вручить его в руки королевской семьи Франции. Как всегда в таких случаях, путешествие через средневековую Европу сопряжено с многочисленными трудностями и смертельными опасностями. А когда они, наконец, возвращаются со священной реликвией, то оказываются неугодными высшим сановникам и духовенству Франции. Сюжет фильма не является подлинно историческим, скорей это красивая легенда, придуманная режиссером и сценаристом Пупи Авати. Съемка велась на фоне живописных пейзажей Шотландии, Италии, Франции, Туниса. Прекрасно передана атмосфера средневековья, с его жестокостью и охотой на ведьм.Заслуженно награжден Italian National Syndicate of Film Journalists "Серебряной лентой" за дизайн костюмов. Критики отмечают некоторую путанность сюжета и излишнюю натуралистичность отдельных сцен.
Добавлю от себя: не знаю по каким причинам фильм в Рунете получил название "Рыцари крестового похода". Крестовый поход, как таковой, к сюжету отношения не имеет. Это, скорей, история о том, как 5 "рыцарей" из различных слоев общества (сын английского помещика, воин-крестоносец, главарь шайки бандитов, нищий дворянин-наемник и кузнец, продавший душу дьяволу) волею обстоятельств объединились и сдружились для достижения цели, которая изначально у каждого была своя.
Доп. информация: В мировом прокате фильм имеет следующие названия: The Knights Who Made the Enterprise, The Knights of the Quest, Knights Quest.
Субтитры на видео не наложены и к видеофайлу не подшиты, если проигрыватель автоматически их не зацепит, то просто указать ему путь к ним.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x304 (2.21:1), 25 fps, DivX Codec 6.0 ~779 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.58 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kosto67

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

kosto67 · 29-Янв-09 21:50 (спустя 22 мин.)

ViSet
Качество какое? Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 29-Янв-09 22:02 (спустя 12 мин.)

Качество видео? Среднее, большей частью более-менее приемлемое, но в отдельных сценах "кубики" наблюдаются. Звук и в оригинале 2-х канальный, итальянский. Рип не мой, стянул по заказу из ослосети у итальянцев. Субтитры мои.
[Профиль]  [ЛС] 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 29-Янв-09 22:25 (спустя 22 мин.)

Статус ещё "не проверено", а так у меня на раздаче стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

filolya

Ушла в лес

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 30024

filolya · 29-Янв-09 23:33 (спустя 1 час 8 мин.)

ViSet статус тут не при чем, Вы сидом не стали, Вас на раздаче просто нет
Прочитайте вот это, плиз
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=215520 как начать раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 30-Янв-09 21:12 (спустя 21 час)

Ну, кто скачал и посмотрел, отозвались бы о субтитрах: попал я с ними в тему или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

animeloader

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 158


animeloader · 28-Фев-09 15:02 (спустя 28 дней)

ух ты, ферлонг еще красивый, и фильм мне доселе неизвестный. Качаю! СПасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

animeloader

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 158


animeloader · 28-Фев-09 18:49 (спустя 3 часа)

упс, аудио только французское... или итальянское, фиг разберешь... ферлонга кто-то дублировал. смотреть как-то странненько о.О ну да ладно... все равно спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 28-Фев-09 20:41 (спустя 1 час 51 мин.)

Дык оно вообще-то вся информация указана о фильме. Что перевод в виде субтитров, что оригинальная дорожка на итальянском. Специалисты по Ферлонгу заявили, что в фильме дублировали его. Я сам не специалист по данному вопросу, какой у него голос не знаю, я лишь переводил...
[Профиль]  [ЛС] 

Ferlong

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 36

Ferlong · 02-Мар-09 17:31 (спустя 1 день 20 часов)

VISet - ты МОЛОТОК!!! Субы у тебя ОТПАД!! Так держать!!! Я лучше работы даже не видел!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 03-Мар-09 13:23 (спустя 19 часов)

Ferlong, спасибо за отзыв. Хоть кто-то откликнулся...
[Профиль]  [ЛС] 

Ferlong

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 36

Ferlong · 03-Мар-09 15:38 (спустя 2 часа 15 мин.)

Да нет проблем VISet! За работу принято благодарить! А если она еще бесподобна... то нет слов... Просто Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 03-Мар-09 17:27 (спустя 1 час 48 мин.)

Лучше перехвалить, чем недохвалить? Нет, на самом деле есть мелкие огрехи: пару раз время показа субтитров слишком невелико, и в самом конце де Шарни я обозвал на английский манер Джеффри, хотя надо было Жефруа - француз всё-же...
[Профиль]  [ЛС] 

animeloader

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 158


animeloader · 08-Апр-09 09:37 (спустя 1 месяц 4 дня)

Насчет того, что ферлонга дублировали - это 100%, не его там голос
Спасибо огромное за редкий фильм
[Профиль]  [ЛС] 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 20-Апр-09 17:01 (спустя 12 дней)

Этот же фильм в формате DVD5: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1771788
[Профиль]  [ЛС] 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 21-Июл-09 19:47 (спустя 3 месяца 1 день)

юлия1881
Спасибо за отзыв! А то 200 человек скачали и молчат, как партизаны.....
[Профиль]  [ЛС] 

ulippka

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4

ulippka · 13-Сен-10 15:08 (спустя 1 год 1 месяц)

VISet, спасибо за столь кропотливый труд, отлично получилось.
[Профиль]  [ЛС] 

gmax007gmax007

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 295


gmax007gmax007 · 21-Фев-11 16:15 (спустя 5 месяцев 8 дней)

Где-Нибудь есть этот фильмец с переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

brook32

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 44


brook32 · 06-Сен-11 08:32 (спустя 6 месяцев)

Это не перевод, а перевоз, жутко кривой и детский. Но за чудесный фильм и за энтузиазм - 5 баллов.
[Профиль]  [ЛС] 

ViSet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

ViSet · 02-Фев-12 20:14 (спустя 4 месяца 26 дней)

brook32 писал(а):
Это не перевод, а перевоз, жутко кривой и детский. Но за чудесный фильм и за энтузиазм - 5 баллов.
Есть возможность сделать лучше? Ну так в чём дело-то? Вперед! А итальянский для меня не родной.
[Профиль]  [ЛС] 

ToscanaYP

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 49


ToscanaYP · 20-Фев-12 21:48 (спустя 18 дней)

А я буду очень рада посмотреть этот фильм именно на итальянском, т.к. учу этот язык.
Посему УРА и БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

smi-nadia

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 17

smi-nadia · 01-Апр-12 23:33 (спустя 1 месяц 10 дней)

Где найти этот фильм с русским переводом,не с субтитрами?
[Профиль]  [ЛС] 

Doctor39

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1124

Doctor39 · 07-Июл-23 02:05 (спустя 11 лет 3 месяца)

smi-nadia писал(а):
52264259Где найти этот фильм с русским переводом,не с субтитрами?
есть на ютубе в ужасном качестве:
https://www.youtube.com/watch?v=usF7Wuk1lJA
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error