Праздничная гостиница / Holiday Inn
Год выпуска: 1942
Страна: США
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 101 минута
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Марк Сэндрич / Mark Sandrich
В ролях: Бинг Кросби/Bing Crosby, Фред Астер/Fred Astaire, Мэрджори Рейнолдс/Marjorie Reynolds, Вирджиния Дэйл/Virginia Dale, Уолтер Эбель/Walter Abel.
Описание: Прекрасный развлекательный рождественский мюзикл, поставленный по идее Ирвинга Берлина о певце и танцоре Джиме Харди (Бинг Кросби), который оставляет шоу-бизнес, чтобы стать фермером-джентльменом в Новой Англии. Однако фермерская жизнь, оказывается для него слишком трудной и обыденной, и, пытаясь "убить двух зайцев", герой превращает свою ферму в загородный развлекательный клуб, широко открывающий двери в дни национальных праздников и торжеств. Его заведение можно назвать праобразом будущего советского "Голубого огонька". В картине восхитительно и профессионально поставлены шоу танцевальных и вокальных номеров, а комедийные диалоги и репризы вне всяких похвал. Сцены празднования 4-го июля, когда Астэр показывает номер "Позвольте сказать под грохот салюта" ("Let s Say it with Firecrackers") и песня композитора Ирвинга Берлина "Белое Рождество" ("White Christmas"), получившая Оскар вошли в золотой фонд Голливуда.
Доп. информация: реавторинг первозонной 9ки.
Year.............: 1942 / 2006
Country..........: US
Runtime..........: 101 Minutes
Audio............: English (Dolby Digital) и русская
Subtitles........: English (SDH), Espanol, Francais
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Source.......: Retail DVD9
DVD Distributor..: Universal Studios
Extras:
. Original Theatrical Trailer
. A Couple of Song and Dance Men
. All Singing - All Dancing
. Audio Commentary
добавлена русская дорожка (микс оригинала с чистым голосом, голос взят на glanz.ru), перевод Петра Гланца. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, vbr
Аудио: (Engl+Rus+DC) Ac3 2.0 mono, 192 kb/s
