Римские каникулы / Roman Holiday
Год выпуска: 1953
Страна: США
Жанр: Комедия, Мелодрама, Драма
Продолжительность: 01:53:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Русские, английские
Режиссер: Уильям Уайлер /William Wyler/
В ролях: Грегори Пек /Gregory Peck/, Одри Хепберн /Audrey Hepburn/, Эдди Альберт /Eddie Albert/, Хартли Пауэр /Hartley Power/, Харкорт Уильямс /Harcourt Williams/, Маргарет Роулингс /Margaret Rawlings/
Описание: В Рим с официальным визитом прибывает юная принцесса Анна. Дни её расписаны по минутам — приемы, посещения фабрик, интервью… в общем, тоска! Она совсем девчонка, ей хочется свободы и она убегает из дворца на улицу, где гуляют, поют и целуются жители Вечного города.
Увы, незадолго до побега доктор сделал ей укол снотворного и принцесса засыпает на скамейке. А мимо проходит возвращающийся домой после вечера за карточным столом американский журналист Джо Брэдли. Рано утром по заданию редактора он должен быть на пресс-конференции у принцессы Анны, которую он в глаза никогда не видел…
Доп. информация:
IMDB 8.1/10 23,408 votes
Награды:
Британская академия, 1954 год
Победитель (1):
* Лучшая британская актриса (Одри Хепберн)
Номинации (3):
* Лучший фильм
* Лучший иностранный актер (Эдди Альберт)
* Лучший иностранный актер (Грегори Пек)
Оскар, 1954 год
Победитель (3):
* Лучшая женская роль (Одри Хепберн)
* Лучший сценарий игрового фильма
* Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)
Номинации (7):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль второго плана (Эдди Альберт)
* Лучший режиссер (Уильям Уайлер)
* Лучший сценарий
* Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
* Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
* Лучший монтаж
Золотой глобус, 1954 год
Победитель (1):
* Лучшая женская роль (драма) (Одри Хепберн)
10.09.2010 Внимание! Торрент перезалит! Сделан новый рип с лучшими настройками кодирования (см. Media info) и с большим набором переводов.
За источник спасибо Boevoy_Svintus
Media Info
K:\Roman Holiday.mkv
General
Complete name : K:\Roman Holiday.mkv
Format : Matroska
File size : 3.04 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 3 838 Kbps
Encoded date : UTC 2010-09-10 15:32:17
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') ñáîðêà îò Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 1 970 Kbps
Nominal bit rate : 2 041 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 1.56 GiB (51%)
Writing library : x264 core 92 r1510 33d382a
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2041 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 28ms
Stream size : 311 MiB (10%)
Title : AC3 5.1 384 kbps MVO Film Prestige
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 104 MiB (3%)
Title : AC3 2.0 128 kbps Ñîâåòñêèé äóáëÿæ (ñî âñòâêàìè MVO Film Prestige)
Language : Russian
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (5%)
Title : AC3 2.0 192 kbps MVO Ìàñòåð Òýéï / 5 êàíàë
Language : Russian
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (5%)
Title : AC3 2.0 192 kbps 2VO ÍÒÂ+ / ÑÒÑ
Language : Russian
Audio #6
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 104 MiB (3%)
Title : AC3 2.0 128 kbps 2VO New Dream Media
Language : Russian
Audio #7
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (5%)
Title : AC3 2.0 192 kbps 2VO Ñâåòëà
Language : Russian
Audio #8
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (5%)
Title : AC3 2.0 192 kbps Ìèõàëåâ
Language : Russian
Audio #9
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 28ms
Stream size : 311 MiB (10%)
Title : AC3 5.1 384 kbps
Text #10
ID : 10
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Text #11
ID : 11
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Russian
Text #12
ID : 12
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x576@768x576 25fps 1970 kbps
Аудио:
Dolby AC3 48000Hz 6Ch 384 kbps - Многоголосый Film Prestige
Dolby AC3 48000Hz Stereo 128 kbps - Советский дубляж со вставками многоголоски Film Prestige
Dolby AC3 48000Hz Stereo 192 kbps - Многоголосый Мастер Тэйп / 5 канал
Dolby AC3 48000Hz Stereo 192 kbps - Двухголосый НТВ+ / СТС
Dolby AC3 48000Hz Stereo 128 kbps - Двухголосый New Dream Media
Dolby AC3 48000Hz Stereo 192 kbps - Двухголосый Светла
Dolby AC3 48000Hz Stereo 192 kbps - Одноголосый Алексей Михалев
Dolby AC3 48000Hz 6Ch 384 kbps - оригинальный звук
Просмотр AVC H.264 рипов на бытовых плеерах не возможен (Исключение-плееры с поддержкой кодека H.264)
Скриншоты анаморфированные
