assassintrue · 08-Дек-08 00:11(16 лет 3 месяца назад, ред. 08-Дек-08 08:11)
Пираты карибского моря: Хвост дьявола / Caraibi Год выпуска: 1999 Страна: Италия Жанр: Приключения, Исторический Продолжительность: 1:33 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Ламберто Бава /Lamberto Bava/ В ролях: Анна Фальчи /Anna Falchi/, Николас Роджерс /Nicholas Rogers/, Франческо Казальи /Francesco Casale/, Марио Адорф /Mario Adorf/, Паоло Сеганти /Paolo Seganti/, Дженифер Нитш /Jennifer Nitsch/ Описание: В XVI веке в водах Карибского моря царствовали пираты. Многие страны пытались усмирить морских дьяволов, но никому это не удалось. Свежий морской ветер и соленые брызги, свист пуль и звон абордажных сабель, грохот канонады и залитая кровью палуба, треск разлетающихся бортов и крики умирающих…
Они были братьями, но любили одну и туже женщину. После ее случайной гибели один уходит на службу к королю Франции и становится капитаном флота его величества, другой становится знаменитым пиратом. Они поклялись убить друг друга. И судьба свела их на морских просторах в грандиозном противостоянии, в битве не на жизнь, а на смерть! Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 9800Kbps Аудио: Russian (Dolby AC3, 5 ch) Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Кстати, непонятно что это за версия фильма В остальных раздачах первая серия идет 1 час 40 минут, а тут поскольку NTSC, должна быть еще длиннее. А на деле всего 1 час 33 минуты. Может это не первая серия? Автор, проясни ситуацию! Скачало 9 человек, кто-нибудь в курсе, что это за серия?
качала три дня... сегодня села смотреть, а там не с начала и только 1,5 часа!!! Плюс ужасный перевод...
Первый раз столкнулась с подобным на этом сайте...
Качество хорошее. Точно третья серия. Спасибо что подсказали! Перевод удовлетворительный!
Повторюсь, качество картинки супер! кому интересно, думаю здесь по приличней раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1245584
Здесь не просто одна 3-я серия из 4-х, а сильно почиканный микс из 3 и 4 серий (около 1,5 часов как раз и вырезано) и перевод одноголосый авторский закадровый, не лучший (местами смысл в этом переводе не передается), зато название фильма хоть правильно переведено "Карибы" :). И хоть качество картинки даже лучше, чем в полном MKV-релизе, и кадр меньше обрезан справа, однако в целом данная урезанная версия никакой ценности не представляет.
Знатоки,пожалуйста,подскажите кто помнит,просто смотрел давно,был ли такой перевод,где главного героя постоянно называли хвост дьявола ,а не Злой Рок и Бедствие?
Плюс ужасный перевод... 
