Рам и Шиам / Ram Aur Shyam (Тапи Чанакья / Tapi Chanakya) [1967, Индия, драма, комедия, семейный, DVD5 (Сжатый)]

Страницы:  1
Ответить
 

fav31

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 11


fav31 · 05-Дек-08 18:52 (15 лет 11 месяцев назад)

Рам и Шиам / Ram Aur Shyam
Страна: Индия
Жанр: драма, комедия, семейный
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 02:51:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Тапи Чанакья / Tapi Chanakya
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Мумтаз, Баби Фарида, Лаксми Чхая, Лила Мишра, Зебунисса, Нирупа Рой, Канхайялал Чатурведи, Насир Хуссэйн
Описание: Это история двух братьев-близнецов, разлученных в детстве. Являясь наследниками большого состояния, они жили в нищете, терпели унижения и издевательства. Только любовь братьев, их родственные узы помогут им спасти свою мать и обрести законное положение в обществе.
Меню: нет
Тип релиза: DVD5 (Сжатый)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (352x576(0.351)) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 1777 Кбит/сек
Аудио: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo
Title: Ram Aur Shyam
Disk size: 2.29 Gb ( 2 398 926,00 KBytes )
DVD Type: DVD-5
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8
VTS_01:
Title Play Length: 02:51:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (1):
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (0)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
Language Unit
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : Ram Aur Shyam\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2009 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1777 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 352 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.351
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 906 Мбайт (88%)
Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 97,9 Мбайт (10%)
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

fav31

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 11


fav31 · 31-Янв-09 19:03 (спустя 1 месяц 26 дней)

Panasonic656
Прости пожалуйста, менял провайдера и на долго это затянулось.
[Профиль]  [ЛС] 

miutoo

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2367

miutoo · 06-Фев-09 20:43 (спустя 6 дней)

fav31
вы уверены насчет перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 6701

Skazhutin · 17-Фев-09 22:44 (спустя 11 дней)

Перевод не отличается, проверил.
Качество отличается. Там XviD, тут Mpeg2
Сравнение скриншотов. Скриншоты приведены к одному разрешению
Эта раздача

Конкурирующая раздача
какие порядки в Индийских фильмах я не знаю, решайте сами
[Профиль]  [ЛС] 

fav31

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 11


fav31 · 23-Фев-09 11:48 (спустя 5 дней)

Skazhutin
Перевод многоголосый-нужно внимательно прислушиваться, как минимум 3 голоса мужских...
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 17085

Scarabey · 26-Фев-09 14:21 (спустя 3 дня)

fav31 писал(а):
Доп. информация: Отличие от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=406286 в переводе!
fav31 писал(а):
Перевод многоголосый-нужно внимательно прислушиваться, как минимум 3 голоса мужских...
Сэмпл, пожалуйста. Будем прислушиватся )
[Профиль]  [ЛС] 

fav31

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 11


fav31 · 26-Фев-09 19:04 (спустя 4 часа)

Сэмпл сделать не могу, т.к. в Virtual Dub пишет, что не могу сохранить в AVI , т.к. фильм в MPEG,(в Direct Stream Copy, переключаю же в Full, то сохранённый файл AVI весит 1,3 Гб) могу сказать точно, что в файле VTS_01_2 с 17 минуты по 19-ую звучат как минимум 3 мужских голоса
[Профиль]  [ЛС] 

Pigian

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 97

Pigian · 30-Мар-09 17:27 (спустя 1 месяц 3 дня)

Качаю и на просмотр фильм старый забыл уже содержание напрочь спасибо что дали возможность вспомнит всё. Скорость скачки в начале слабая потом с середки разгон не кислый.
[Профиль]  [ЛС] 

chai_nik3

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 146

chai_nik3 · 30-Май-09 09:43 (спустя 1 месяц 30 дней)

Да уж, такими темпами до Нового года буду качать...
[Профиль]  [ЛС] 

Dino Crisis

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 74

Dino Crisis · 07-Июл-09 21:37 (спустя 1 месяц 8 дней)

Спасибо но скорости можно?...2кб/скачка
[Профиль]  [ЛС] 

kontaktfm

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 26

kontaktfm · 03-Ноя-09 22:20 (спустя 3 месяца 27 дней)

Спасибо большое! Это как Зита и Гита, только о братьях.
[Профиль]  [ЛС] 

Светлана10

Фильмографы

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1418

Светлана10 · 19-Ноя-09 00:25 (спустя 15 дней)

Спасибо большое за мужскую "Зиту и Гиту", у меня он есть, но у вас качество получше. А фильм очень хороший! Спасибо еще раз.
[Профиль]  [ЛС] 

bicov

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


bicov · 20-Мар-10 15:13 (спустя 4 месяца 1 день)

не помню какой год,но ето было когда индира ганди приехала к леониду брежневу
[Профиль]  [ЛС] 

cehjr272

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 45


cehjr272 · 18-Июл-11 01:02 (спустя 1 год 3 месяца)

kontaktfm писал(а):
Это как Зита и Гита, только о братьях.
Нда... Я еще смотрела Кишан и Канхайа с похожим сюжетом. Тоже близнецы и тоже разлученные, один быстрый и шустрый, другой забитый и робкий, все согласно жанру... Тока без матери... Там отец был инвалид. Понравился видно сюжетец сценаристам.
Этот тоже посмотрю, любопытно. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

momidjy00

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 56


momidjy00 · 01-Авг-11 22:06 (спустя 14 дней)

Спасибо за фильм. Теплые детские воспоминания
[Профиль]  [ЛС] 

shachter58

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1079

shachter58 · 16-Июн-12 00:53 (спустя 10 месяцев)

В связи с официальным визитом Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева в Индию в ноябре 1973 года, ЦТ СССР показало этот фильм перед программой "ВРЕМЯ", одна серия за вечер, а утром был повтор. Случай небывалый для показа зарубежных фильмов по советскому ТВ. Индийские фильмы (и не только ) закупались БЕЗ ПРАВА ПОКАЗА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ. Через несколько лет та же самая ситуация повторилась ! Но на сей раз балом правили сестры-близнецы Зита и Гита.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10328

Skytower · 18-Май-13 12:02 (спустя 11 месяцев)

И зачем сжимать старый раритетный фильм? Люди сами могут решить чего с ним делать.
[Профиль]  [ЛС] 

сергей2087

Старожил

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 1563

сергей2087 · 25-Июн-18 19:53 (спустя 5 лет 1 месяц)

Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче. Изменения сделаны только в оформлении!
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 26874

ZVNV · 18-Июл-18 10:58 (спустя 22 дня)

fav31 писал(а):
15283514Меню: нет
fav31 писал(а):
15283514Оригинальная аудиодорожка: нет
T временная
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error