Женщина в белом / The Woman in White Год выпуска: 1997 Страна: Великобритания Жанр: Детектив / Драма Продолжительность: 01:54:27 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Тим Файвелл В ролях: Тара Фитцджеральд, Джастин Уоддэлл, Эндрю Линкольн, Сьюзэн Видлер, Джон Стэндинг, Иэн Ричардсон, Джеймс Уилби, Энн Белл Описание: Экранизация романа Уилки Коллинза. Когда Мэрион и ее сводная сестра Лаура познакомились со своим новым учителем рисования, он рассказал им о встрече с таинственной женщиной, похожей на призрака и одетой во все белое. Узнав, что незнакомка в белом как-то связана с тайнами их семьи, сестры решают, что лишь разгадав эту загадочную мрачную историю, они смогут выбраться из окутывающей их паутины обмана… Доп. информация: IMDB User Rating: 7.30 /10 (364 votes) Релиз Большое спасибоGorushkaза предоставление переводного варианта фильма,lehachuev- за найденный рип и синхронизацию звука!!! Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 448x336 (1.33:1), 29.970 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~709 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Ну знаете! Это уж ТАкАЯ ВОЛЬНАЯ экранизация! Не ожидала от англичан! Наш фильм ,конечно,скучноват,а уж этот-сплошной хоррор! Интересно,безусловно! Спасибо еще раз!
Не понравился фильм! Наш хоть и тягомотный был, но четко по книге. Эх, нет достойного воплощения на экране. Такой шикарный сюжет, такая интрига! И так испортить роман!
Уважаемые качальщики! Фильм - фуфло. Качать не советую.
Такое разочарование от просмотра было только после "Широкое Саргасово Море"
(типа приквел "Джейн Эйр"). Тогда мы его удалили, едва досмотрев до конца...
Передаю со слов жены (ей 30 лет, она любитель английских романов позапрошлого века,
Джейн Остин и всё такое прочее).
"Женщина в белом" - одна из её любимых книг. Неделю назад перечитала
книгу и решила сравнить с классической английской постановкой производства BBC...
Фильм не понравился тем, что существует большое отклонение от сюжетной линии фильма.
Показывают несущественные детали,
не показывают ключевые. Коверкают сюжет так, что основная идея книги не совпадает с фильмом.
Кроме того, фильм получился сухой и бесчувственный, смачные моменты
пропущены, показано вскользь.
Посмотрев фильм, вы не поймёте почему он называется "Женщина в белом".
Манера одеваться в белые платья была у двух девушек в благодарность
о покойной матери, удивлявшей своей добродетелью. В фильме об этом не слова.
И так далее по фильму...
Спасибо большое! Была приятно удивлена такому хорошему интригующему фильму! книгу не читала и не могу сказать сильно ли отличается, да это и не важно сам по себе фильм очень достойный. Никак не могла лечь спать, несмотря на то что нужно рано вставать, все хотела досмотреть этот фильм до конца
Наш фильм ,конечно,скучноват,а уж этот-сплошной хоррор!
Никогда не считал наш фильм скучным. А посмотрев этот, тем более не считаю. Здесь есть несколько интересных моментов, но невнятных сцен и невнятных диалогов гораздо больше. А актёры - даже Ричардсон явно уступает Зельдину, про остальных и говорить не приходится. Ну разве что Мэриан хорошо сыграла свою роль. Единственный очевидный плюс - аутентичная Англия с замками и газонами. Нет, лучше я ещё раз 50 пересмотрю фильм Дербенёва.
Америкосы нифига не умею снимать класику!!!! не качайте сразу говорю, там про фоско говорится то что он бедный кузен и Лора видит его впервый раз... в общем фильм снят идиотами тупезень полная и переводчики идиоты переводят не лора а лаура!! не советую никому я даже пол фильма не досмотрел решил не портить себе мнения о прочитаном!
Спасибо за фильм! Он получился лучше советского, т.к. наши стремятся обрусить культуру любой страны, это очень плохо. Восприятие других стран и народов у нас искажается под влиянием русских экранизаций зарубежных авторов.
Фильм не понравился тем, что существует большое отклонение от сюжетной линии фильма.
Показывают несущественные детали,
не показывают ключевые. Коверкают сюжет так, что основная идея книги не совпадает с фильмом.
Кроме того, фильм получился сухой и бесчувственный, смачные моменты
пропущены, показано вскользь.
вот моя жена сказала то же самое после прочтения книги в оригинале
Книгу не читала (о, позор мне!) и поэтому фильм понравился. Это весьма редкое явление, когда оригинал и постановка по нём совпадают. Судя по отзывам, здесь тоже, общими являются только ключевые моменты. Но смотреть интересно, полный набор - тайна, интрига, неожиданный поворот событий. Хотя .... некоторые поступки предсказуемы, но это из-за того, что уже во времена Коллинза было трудно придумать что-нибудь новое в детективном жанре.
Rusalochka, спасибо за качество (как всегда!) и размер раздачи - всего-то 695МБ.
Спасибо за фильм! Он получился лучше советского, т.к. наши стремятся обрусить культуру любой страны, это очень плохо. Восприятие других стран и народов у нас искажается под влиянием русских экранизаций зарубежных авторов.
Глупость говорите, несчастная. А фильм этот на самом деле очень средненький. Игра актёров очень слаба и фальшива.
