Неизвестная война (DVD5). диск 7 серия 13-14: Освобождение Украины / Освобождение Белоруссии 
Год выпуска: 1978
Страна: СССР - США
Жанр: документальный
Продолжительность: 100мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роман Кармен
В ролях: ведущий - Берт Ланкастер
Описание: На материалах, собранных в годы Великой Отечественной, Роман Кармен совместно с американцами создал фильм «Неизвестная война», который стал настоящим откровением для западного зрителя, почти ничего не знавшего о подвиге советского воина и нашего народа, ставшего главным творцом победы над гитлеровским фашизмом. За свои работы в 1942, 1947, 1952 и в 1960 годах Роман Кармен получил Государственные и Ленинскую премии СССР. Награжден пятью орденами и множеством медалей. Все, что видел объектив его кинокамеры, тогда еще не было историей, как это стало сегодня. Это была современность, рассказывая о которой, не всегда легко можно было расставить акценты, не погрешить против истины.
С первых дней Великой Отечественной Кармен на фронте. Он возглавил фронтовые киногруппы Центральной студии документальных фильмов. В бой солдаты шли с автоматами в руках, а операторы - с кинокамерой, как потом признавался сам Кармен.
Производство: CCCР (Совинфильм совместно с ЦСДФ, Эйр Тайм Интернэшнл)
на самом деле в советское время показывался несколько иной вариант фильма: неповторимый голос Василия Ланового вошел в сознание современников, когда он читал закадровый текст + несколько иная редакция материала и комментариев... но, к сожалению, данный вариант найти не удалось (пылится в архивах Гохрана, вероятно), посему в копии предлагаемой к просмотру приходиться пользоваться (смешно даже) обратным переводом с аглицкого...
ну что есть то есть.
Доп. информация: "Освобождение Украины". За время оккупации фашистской Германией Украины в 1941-43 гг. фашисты уничтожили более 16 тысяч промышленных предприятий, 714 городов и других населенных пунктов. 6 ноября 1943 года, после продолжительных боев, советские войска 1-го Украинского фронта освобождают Киев и создают стратегический плацдарм на правом берегу Днепра.
"Освобождение Белоруссии". Карательные операции немецко-фашистских войск в Белоруссии были наиболее жестокими за годы 2-й Мировой войны. За время оккупации фашисты уничтожили каждого четвертого жителя Белоруссии. Деревня Хатынь была полностью сожжена немцами в 1943 году вместе с жителями. Советские войска освободили Белоруссию в июне - августе 1944 года и двинулись на Восточную Пруссию...
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, VHS-rip
Аудио: Russian (Dolby AC3, 1 ch)
