Трое в пути / Three for the road/Yajikita dochu Teresuko (Хидэюки Хираяма / Hideyuki Hirayama) [2007, Япония, Комедия, DVDRip, Sub]

Трое в пути / Three for the road / Yajikita dochu Teresuko
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: Комедия
Продолжительность: 108 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (английские субтитры прилагаются).
Перевод Akuli,
обработка субтитров -
Здесь можно скачать субтитры отдельно.
Режиссер: Хидэюки Хираяма
В ролях:
Кёко Коидзуми ... Окино
Кандзабуро Накамура ... Ядзи
Акира Эмото ... Кита
Кэйко Авадзи
Наоми Фудзияма
Канпэй Хадзама
и др.
Описание:
Фильм создан по мотивам известного и очень любимого в Японии
плутовского романа Дзиппэнся Икку "На своих на двоих по Токайдоскому
тракту" (1802—1822).
Действие происходит во времена, когда Токио ещё назывался Эдо.
Окино - ойран (главная куртизанка) одного из веселых домов Квартала
Красных Фонарей. Юность ее прошла, поток клиентов поредел, и Окино
решает оставить свое ремесло, и вернуться в деревню к отцу.
Вырваться из Квартала не так то просто, но хитроумная Окино находит
выход из положения. Она призывает на помощь Ядзи, бедного вдовца,
который зарабатывает на жизнь лепкой фигурок из теста. Добрый и наивный
Ядзи не в силах устоять перед "профессиональным" очарованием плутовки
Окино и соглашается помочь ей. К беглецам присодиняется и друг Ядзи,
незадачливый актер, который хочет начать все сначала где-нибудь подальше
от Эдо.
Так начинается путешествие этой забавной троицы по дорогам старинной
Японии. Им предстоят встречи с живописными персонажами, невероятные
ситуации, трудности и радости долгого пути, в конце которого их ждет самая
главная награда - взаимопонимание, дружба и любовь.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0997192/
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~762 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~129.43 kbps avg
Скриншоты:


А здесь - все мои раздачи на трекере. Милости просим!

---

Пожалуйста, оставляйте Ваши комментарии! Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.

Ну хоть бы кто-нибудь что-нибудь... Так нечестно, господа.
Неужели никто фильм не посмотрел?

Я! Я смотрела! Фильм очень весёлый и очень мне понравился!

Akuli,
Отличный выбор фильма для перевода. Хорошо, что Вы сделали этот фильм более доступным для русскоговорящих людей.
Прекрасно, что японцы снимают забавные фильмы не только для малолетних граждан.
Гармоничное построение сюжета, очень хорошо подобранные по возрасту актёры.

Огромное спасибо. 2 часа просидел с идиотской улыбкой. Тануки это что то.

Урра!!! Написали!
Спасибо, мне тоже очень понравился этот фильм, изумительные актеры, чудная синематография, отличная музыка - замечательный фильм со всех сторон!

Cпасибо,Акули за хорошие фильмы!
В фильм Трое в Пути - нужно всмотреться. Постепенно втягиваешься,сюжет начинает раскрываться,как бутон цветка. После финальной сцены ,не хочеться верить,что фильм закончился.

Тогда гляньте Одержимого Самурая - неплохой фильм тоже.

С удовольствием воспользуюсь вашей рекомендацией!

Спасибо за раздачу. Замечательный фильм. Колоритный сюжет и персонажи, музыка им под стать. Легко и с юмором.

Не устану говорить спасибо за все ваши фильмы! И за эту трогательную комедию особое спасибо!

Спасибо за хороший фильм!!! +1
Это у японцев такой юмор?
Вчера показал знакомому нихонцу начало фильма, так он стал улыбаться сразу - с момента, где госпожа попросила слугу называть ее по имени. Что там смешного я не понял.
Akuli, Вы сами с японского переводите или с английских субтитров?

Amadeus333
С английских субтитров, к сожалению.
Японского не имею чести знать.
Но мне как раз показалось, что там всё смешно. Просто юмор мягкий такой, не бьющий на эффект. Чем больше раз я этот фильм смотрел, тем мне смешнее становилось. Очень люблю этот фильм.

Если убрать из фильма японцев, то вполне русская природа получится в кадрах...

Да, пожалуй... Тракт Токайдо шёл вдоль побережья, гор там нет, поэтому, наверное, природа смотрится более привычно.

Akuli
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за то, что перевели и выложили этот замечательный фильм!!!!! досмотрю до конца - обязательно поделюсь впечатлениями, а пока не удержался - просто благодарю за раздачу!

Шикарный фильм! Спасибо за перевод! Такого мягкого и тонкого юмора я уже давно не видел. Благодарю!

Akuli,
Удивительный и прекрасный фильм! Спасибо Вам за труд. Самая добрая японская комедия, которую довелось посмотреть. Море удовольствия, в котором водится Тэрэско. В трудную минуту такой фильм нужно обязательно иметь под рукой, сработает как лекарство. Можно смотреть множество раз! Спасибо!!!

uminotori
Очень с Вами согласен, фильм просто прелестный!
Спасибо большое за отзыв!

Блеск! Давно искал подобное. Таки большущее ARIGATO!

Классный фильм. Правда не очень понял про Тэрэско

Попытки зацепиться за что-нибудь смешное,на 20й минуте себя исчерпали,видимо кодеки не совпали! А качество хорошее!

Спасибо, хороший легкий фильм:) Только я не совсем понял чем он кончился

Спасибо! Клянусь сушёным Тэрэско, фильм великолепен!
Может быть, в его юморе и есть что-то специфически национальное, малопонятное или совсем непонятное иностранцам, но и понятного с лихвой хватает. Во всяком случае, начальная сцена и меня действительно заставила улыбаться, так комично несуразны эти "влюблённые самоубийцы". Опять же, можно не знать о Тюсингуре, но уловить иронию совпадения: актёр неудачно выступает в постановке "47-ми верных вассалов", а героиня отправляет своим любовникам 47 "пальцев" (символов верности).
Изумительно красивая и изящная картина. Всем, кому она пришлась по душе, рекомендую также раритетную ленту "Тогне Созэн и горшок стоимостью в миллион рё" (есть на трэкере) - тоже экранизация классического сюжета и тоже очень мягкая, изящная и уморительно смешная.
Ещё раз - домо аригато! Побольше бы таких релизов.

Очень красивая восточная сказка.

Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.

К азиатским комедиям я не очень, редко что-то нравится. Просто захотел посмотреть ещё что-нибудь Хидэюки Хираямы (после его "Меча отчаяния.")
"Трое в пути" - один из моих любимых фильмов теперь, до того он хороший, добрый и совершенно уморительный! Не местами-гэгами, а ВЕСЬ полностью смешной по своей сути! А историю с тануки - вот сейчас вспоминаю, и улыбка до ушей!
Спасибо за фильм Жаль только, что он в таком микроскопическом размере ((

Народ! Не ужели не существует этот шедевр хотя бы в HD качестве?!
Это же не выносимо смотреть столь прекрасный, смешной фильм в столь убогом качестве!

Уже больше года не могу скачать этот фильм, хотя в сидах вроде четыре человека...