Rusalochka
Здравствуйте! Спасибо за фильм. Ни разу не смотрел, но много о нем слышал. Вы хорошо сделали, указав три разных варианта перевода. Так многим будет проще его найти. Каждое вроде бы авторитетное издание переводит по разному, кто во что горазд. Китель это у морских офицеров. Наряд это не про военных,
а вот мундир это в точку, так как я понимаю речь идет о сухопутном офицере. Их всегда так и называли "Красные мундиры."
Ну это я так поболтать. У Вас
Rusalochka
всегда все в самую точку. Спасибо и до встречи !
Мне филь понравился. Спасибо.Вы молодец. 
