@lolkin@ · 03-Сен-08 22:01(16 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Сен-08 22:40)
Полуночный экспресс / The Midnight Meat Train Год выпуска: 2008 Страна: США, GreeneStreet Films Жанр: Ужасы, триллер, криминал, детектив Продолжительность: 01:33:52 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: нет Режиссер: Рюхэй Китамура В ролях: Брук Шилдс, Винни Джонс, Брэдли Купер, Лесли Бибб, Роджер Барт, Тони Каррен, Барбара Ив Харрис, Питер Джейкобсон Описание: Молодой фотограф криминальной хроники Леон Кауфман получает выгодное предложение показать публике свои работы от одной Нью-Йоркской галереи. В своих фотографиях он должен отразить «все экстремальное и темное», что есть в городе. В поисках сюжета поздно ночью он случайно становится свидетелем ужасного убийства молодой девушки в подземке. Понимая, что его фотографии могут помочь полиции в поимке убийцы, Леон все больше вовлекается в это дело и в скором времени узнает, что его собственная девушка Мая тоже похищена. Теперь он должен в кратчайшие сроки разгадать тайну жестоких убийств в подземке и успеть спасти свою девушку, пока не поздно… Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XVID 704x288 25.00fps 1627Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps Релиз группы: 7.5/10 (950 votes) СЭМПЛ
filolya
давно пора , у мну всё норм было стал его выкладывать мне пишит такой торрент уже есть , я хотел подключится , но не тут то было он куда изчез , это уже надоело , с супер - перезаливалами ...
Переводчику названия надо гвоздь в голову забить,т.к. этот фильм снят по одноимённому рассказу Клайва Баркера"Полночный поезд с мясом" О рассказе : "Ужасный маньяк орудует в нью-йоркской подземке, освежевывая тела жертв и подвешивая их к поручням вагонов. Служащий офиса внезапно сталкивается с преступником и в схватке побеждает его, но уже через несколько минут после этого предстает перед отцами-основателями города — чудовищными существами, питающимися человеческим мясом. Отныне его задачей будет снабжать их едой." Почитать отзывы о рассказе : http://www.fantlab.ru/work2357 Скачать сам рассказ в сборнике"Книга крови 1" : http://lib.aldebaran.ru/author/barker_klaiv/barker_klaiv_kniga_krovi_1/
@lolkin@, ты бы название в заголовке исправил на "Полночный поезд с мясом" (я лично этот фильм под таким искал),а то у тебя оно такое же,как у знаменитого фильма А.Паркера.
Переводчику названия надо гвоздь в голову забить,т.к. этот фильм снят по одноимённому рассказу Клайва Баркера"Полночный поезд с мясом" О рассказе : "Ужасный маньяк орудует в нью-йоркской подземке, освежевывая тела жертв и подвешивая их к поручням вагонов. Служащий офиса внезапно сталкивается с преступником и в схватке побеждает его, но уже через несколько минут после этого предстает перед отцами-основателями города — чудовищными существами, питающимися человеческим мясом. Отныне его задачей будет снабжать их едой."
Переводчику названия надо гвоздь в голову забить,т.к. этот фильм снят по одноимённому рассказу Клайва Баркера"Полночный поезд с мясом"
А то ты прям не знаешь как в нашей стране название фильмов переводят) и это еще нормально, просто одно слово не добавили) Например фильм Tamara, официально назывался - Несущая смерть P.S. Офигенно!!! Винни Джонс жестко всех решает...
О рассказе : "Ужасный маньяк орудует в нью-йоркской подземке, освежевывая тела жертв и подвешивая их к поручням вагонов. Служащий офиса внезапно сталкивается с преступником и в схватке побеждает его, но уже через несколько минут после этого предстает перед отцами-основателями города — чудовищными существами, питающимися человеческим мясом. Отныне его задачей будет снабжать их едой." ну не стоило так -то уж подробно...оставили бы людям, еще не посмотревшим, удовольствие неожиданности...спойлер однако((((
Как тока узнал то что снять по мотивам Клайва Баркера сразу захотел поиграть в Clive Barker Jerico... Фильм супер давно такие ужасы не смотрел=)) P/s Жду DVDrip (Зеркала)
Как тока узнал то что снять по мотивам Клайва Баркера сразу захотел поиграть в Clive Barker Jerico... Фильм супер давно такие ужасы не смотрел=)) P/s Жду DVDrip (Зеркала)
ну честно говоря ужасом это назвать ну никак язык не поворачивается,скорей свиноферма ну или что-то в этом духе...фильм абсолютно не страшный,много крови и мяса,то что доктор прописал-люблю фильмы подобного содержания)))Винни Джонс просто зверюга ему только такие роли и нужно исполнять,подходит просто идеально...фильм понравился на 8 из 10
P.S. автору раздачи отдельное кровавое спасибо)))
А то ты прям не знаешь как в нашей стране название фильмов переводят) и это еще нормально, просто одно слово не добавили) Например фильм Tamara, официально назывался - Несущая смерть
А то ты прям не знаешь как в нашей стране название фильмов переводят) и это еще нормально, просто одно слово не добавили) Например фильм Tamara, официально назывался - Несущая смерть
угу или кловерфильд у них - монстр-О-О-О-оо!!!!
да это ладно,с этим всё давно ясно.Но в случае данного фильма это выглядит как абсолютный маразм,т.к. название тупо скопировали с паркеровского фильма.Ладно бы перевели "Полуночный поезд"(хер с ним,с мясом),но ведь у них "экспресс" !!!
СЭМПЛ 
