Роман / Romance
Год выпуска: 1930
Страна: США
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 76 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кларенс Браун /Clarence Brown
В ролях: Грета Гарбо, Льюис Стоун, Гэвин Гордон, Эллиот Ньюджент, Флоренс Лейк, Клара Блэндик, Генри Арметта, Матильда Комон.
Описание: По пьесе Эдварда Шелдона.
28-летний аристократ Гарри сообщает своему дедушке, что собирается жениться на актрисе. Он ждет упреков, но вместо этого дед рассказывает внуку, как сам 50 лет назад влюбился в итальянскую певицу, как долго не мог произнести заветное слово «люблю», и что последовало после того, как он, наконец, произнес это слово.
Призы и номинации:
2 номинации на премию "Оскар": лучший режиссер (Кларенс Браун) и лучшая актриса (Грета Гарбо) в 1930 году.
Иван Дыховичный:
«Это картина 1930 года с Гретой Гарбо. Я считаю, что это одна из самых изящных и очень занятно сделанных картин 1930-х годов, и, к слову сказать, Грета Гарбо в этой картине — ранняя Грета Гарбо, что всегда любопытно — посмотреть, с чего она начала и насколько она в начале своей карьеры была состоятельна».
(Известия (130000), №50, 23 марта 2007)
Валерий Кичин о ленте Кларенса Брауна ("Российская газета" - Федеральный выпуск №4541 от 12 декабря 2007 года):
«Продолжение ретроспективы фильмов Греты Гарбо. Старомодная мелодрама, которую стоит посмотреть из-за возможности еще раз увидеть загадочное лицо звезды-легенды. Идет уже эра звукового кино, когда режиссеры, упоенные открывшимися возможностями, стали снимать музыкальные фильмы или героев, связанных с музыкальными профессиями. Гарбо в роли знаменитой оперной дивы Риты Каваллини, полюбившей провинциального священника Корнелиуса. Но жизнь всеми любимой оперной певицы плохо сообразуется с постным миром служителя церкви - между ними пропасть, и нет такой силы, которая могла бы перекинуть через расщелину мост».
Доп. информация: РЕТРОСПЕКТИВА ФИЛЬМОВ С УЧАСТИЕМ ГРЕТЫ ГАРБО
Сатрип телеканала Культура. Закадровый перевод - фирма СВ Дубль, по заказу ГТРК Культура.
Так же в ретроспективе фильмы:
Женщина, крутившая романы (1928)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1086819
Дикие орхидеи (1929)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1087233
Роман (1930) рип уже был (с TCM и неотключаемые фр. субтитры):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=862908/
Сюзан Ленокс: её падение и возвышение (1931) тв рип уже был:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=566170
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD build 47, 544x416 (1.31:1), 25 fps, 1152 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: MPEG Layer 3, 2ch, 48 kHz, 128.00 kbps avg
