Роман о лисе / Roman de Renard, Le (Владислав и Ирен Старевич) [1930, мультфильм, DVD5, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

kaygees

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 320

kaygees · 03-Сен-08 08:00 (16 лет 3 месяца назад, ред. 03-Сен-08 08:02)

Роман о лисе / Roman de Renard, Le
Год выпуска: 1930
Страна: Франция
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:02:50
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Владислав и Ирен Старевич
В ролях: Claude Dauphin ... Monkey (voice)
Romain Bouquet ... Fox (voice)
Laine ... Lion (voice)
Sylvain Itkine ... Wolf (voice)
Léon Larive ... Bear (voice)
Robert Seller ... Cock (voice)
Eddy Debray ... Badger (voice) (as Debray)
Nicolas Amato ... Cat (voice)
Pons ... Donkey (voice)
Sylvia Bataille ... Rabbit (voice)
Suzy Dornac ... Fox Cub (voice)
Jaime Plama ... Cat (singing) (voice)
Описание: Самой значимой работой мастера считается «Роман о лисе» (1931, Le Roman de Renard) – первая полнометражная кукольная лента в истории кино. Производство анимационной версии французского средневекового городского романа заняло 18 месяцев, а подготовка – 10 лет. Результат поражает по сей день. Виртуозная работа с куклами, великолепные батальные полотна с участием огромного количества разнообразных животных, построение кадра, напоминающее стилистику Брейгеля, остроумные мизансцены и литературно безупречные диалоги принесли Старевичу славу настоящего волшебника, культового затворника из Фонтенбло. Именно в этом пригороде Парижа режиссер изготовлял свои куклы, допуская в святая святых единственного ассистента – дочь Ирену.
Хотя и «Роман о лисе», и другие фильмы Старевича оказали огромное влияние на кинематограф, его изобретения и сегодня не выглядят кондовой классикой. Отчасти из-за того, что его герои не похожи на славных зверят, какими наполнена мультипликация – в большинстве своем они напоминают скорее ожившие чучела животных, чем нежные детские игрушки. В более поздний период к этому натурализму прибавляется какая-то пугающая антропоморфность.
Доп. информация: Релиз Doriane Films с русскими субтитрами отсюда
В бонусах мультфильм: Fétiche en voyage de noces (1936)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: French: AC3, 1/0 ch, 112Kbps; French comment: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Pin.nvkz

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 108

Pin.nvkz · 05-Окт-08 18:09 (спустя 1 месяц 2 дня)

Большое спасибо, редкая штучка. Удивлён что ажиотажа нет. Где бы достать ещё 2ДВД (кроме этого и Волшебного мира Старевича) из этой серии, чтобы завершить коллекцию?
Спсибо ещё раз. Всётаки куклы у Старевича живее некоторых современных актёров.
[Профиль]  [ЛС] 

novator77

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

novator77 · 25-Апр-09 21:17 (спустя 6 месяцев)

Спасибо за такой раритетище в хорошем качестве.
Но где субтитры? Не только русских нет, но и вообще никаких.
[Профиль]  [ЛС] 

ss.11

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 188

ss.11 · 17-Авг-10 23:24 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 17-Авг-10 23:24)

блин (самодельный)
[Профиль]  [ЛС] 

Trelldom

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 506

Trelldom · 22-Сен-12 23:39 (спустя 2 года 1 месяц)

видать - Шедевр. позже гляну. но с озвучкой было б круче
[Профиль]  [ЛС] 

langust12

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 220


langust12 · 31-Мар-15 05:06 (спустя 2 года 6 месяцев, ред. 01-Апр-15 06:19)

Моя обработка посредством компьютерного многоцветного тонирования:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4974433
Можно посмотреть сэмпл:
https://www.youtube.com/watch?v=ErCG19mp6ow
Скриншоты
Скриншоты оригинала
Цитата:
langust12 писал(а):
Доп. информация: Мультфильм раскрашен посредством многоцветного тонирования.
х закрыто
Значица низзя!
Тогда можно посмотреть
https://www.youtube.com/watch?v=pV9LQbCUyU0
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 30525

edich2 · 30-Янв-24 06:30 (спустя 8 лет 9 месяцев)

есть проф перевод
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error