Третья планета от Солнца: поиск и создание субтитров и перевода для 5 и 6 сезонов сериала

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Обсуждение сериалов
 

RusSkaz

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 60

RusSkaz · 10-Окт-09 18:25 (16 лет 2 месяца назад, ред. 10-Окт-09 18:25)

FatAndy
Набей, пожалуйста, английские субтитры. С таймингом. Я обязуюсь за две недели перевести остаток сезона, если будут хорошие английские субтитры.
Никто не в курсе почему раздачи выкинули из подфорума в общий "Зарубежные сериалы"? Господа модераторы, можете ответить?
[Профиль]  [ЛС] 

Никси

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 5342

Никси · 10-Окт-09 18:44 (спустя 18 мин.)

RusSkaz
Потому что у нас раздел уж слишком раздулся от всех этих подразделов, лимит исчерпали полностью. И в подразделе "Третья планета от солнца" было даже меньше 10 релизов, эквивалент должен быть не менее 20-ти раздач для подраздела.
[Профиль]  [ЛС] 

FatAndy

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2051

FatAndy · 10-Окт-09 20:24 (спустя 1 час 40 мин.)

могу только перепроверить уже набитое.
[Профиль]  [ЛС] 

Calipso7774

Стаж: 18 лет

Сообщений: 26

Calipso7774 · 18-Ноя-09 14:37 (спустя 1 месяц 7 дней)

вот архив всех серий на украинском,там их можно посмотреть онлайн.могу помочь сделать перевод с украинского на русский http://tvline.biz/ru/tv/archive/?tab=arch3&name=%D2%F0%E5%F2%FC%FF+%EF%EB%E0%...amp;to_year=2009
[Профиль]  [ЛС] 

ExugHa

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 13

ExugHa · 23-Апр-10 14:26 (спустя 5 месяцев 4 дня)

Ну что, заглох перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Allexger

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 56

Allexger · 21-Сен-11 17:05 (спустя 1 год 4 месяца)

Выложите плиз, или дайте ссылку, на сабы на английском (или русском) для ВСЕХ серий 6-го сезона.
Могу перевести бесплатно на русский - мы с женой прёмся по сериалу (жена - профессиональный переводчик) - отпишитесь, пожалуйста, здесь или в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 

eap111

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 48

eap111 · 26-Сен-11 15:13 (спустя 4 дня)

Здравствуйте!
А первым сезоном занимался кто-нибудь ?
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 4 из 4

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Обсуждение сериалов
Loading...
Error